Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d6d0336b45f5ad7c7c29ef0868172e113089010018fbf0e78c4a0f556443a822","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK FOURTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-294","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":[],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>let it be him who in the ether is Jupiter; in the air, Juno;\r\nin the sea, Neptune; in the lower parts of the sea, Salacia;\r\nin the earth, Pluto; in the lower part of the earth, Proserpine;\r\non the domestic hearths, Vesta; in the furnace of the workmen,\r\nVulcan; among the stars, Sol, and Luna, and the Stars; in\r\ndivination, Apollo; in merchandise, Mercury; in Janus, the\r\ninitiator; in Terminus, the terminator; Saturn, in time; Mars\r\nand Bellona, in war; Liber, in vineyards; Ceres, in corn-fields;\r\nDiana, in forests; Minerva, in learning. Finally, let it be him\r\nwho is in that crowd, as it were, of plebeian gods: let him\r\npreside under the name of Liber over the seed of men, and\r\nunder that of Libera over that of women: let him be Diespiter,\r\nwho brings forth the birth to the light of day: let him\r\nbe the goddess Mena, whom they set over the menstruation\r\nof women: let him be Lucina, who is invoked by women in\r\nchildbirth: let him bring help to those who are being born, by\r\ntaking them up from the bosom of the earth, and let him be\r\ncalled Opis: let him open the mouth in the crying babe, and\r\nbe called the god Vaticanus: let him lift it from the earth,\r\nand be called the goddess Levana; let him watch over cradles,\r\nand be called the goddess Cunina: let it be no other than\r\nhe who is in those goddesses, who sing the fates of the\r\nnew born, and are called Carmentes: let him preside over\r\nfortuitous events, and be called Fortuna: in the goddess\r\nRumina, let him milk out the breast to the little one, because\r\nthe ancients termed the breast <i>ruma</i>: in the goddess Potina,\r\nlet him administer drink: in the goddess Educa, let him supply\r\nfood: from the terror of infants, let him be styled Paventia:\r\nfrom the hope which comes, Venilia; from voluptuousness,\r\nVolupia; from action, Agenor: from the stimulants by which\r\nman is spurred on to much action, let him be named the goddess\r\nStimula: let him be the goddess Strenia, for making<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_150\">[Pg 150]</a></span>\r\nstrenuous; Numeria, who teaches to number; Camœna, who\r\nteaches to sing: let him be both the god Consus for granting\r\ncounsel, and the goddess Sentia for inspiring sentences: let\r\nhim be the goddess Juventas, who, after the robe of boyhood\r\nis laid aside, takes charge of the beginning of the youthful\r\nage: let him be Fortuna Barbata, who endues adults with a\r\nbeard, whom they have not chosen to honour; so that this\r\ndivinity, whatever it may be, should at least be a male god,\r\nnamed either Barbatus, from <i>barba</i>, like Nodotus, from <i>nodus</i>;\r\nor, certainly, not Fortuna, but because he has beards, Fortunius:\r\nlet him, in the god Jugatinus, yoke couples in marriage;\r\nand when the girdle of the virgin wife is loosed, let\r\nhim be invoked as the goddess Virginiensis: let him be\r\nMutunus or Tuternus, who, among the Greeks, is called\r\nPriapus. If they are not ashamed of it, let all these which\r\nI have named, and whatever others I have not named (for I\r\nhave not thought fit to name all), let all these gods and\r\ngoddesses be that one Jupiter, whether, as some will have it,\r\nall these are parts of him, or are his powers, as those think\r\nwho are pleased to consider him the soul of the world, which\r\nis the opinion of most of their doctors, and these the greatest.\r\nIf these things are so (how evil they may be I do not yet\r\nmeanwhile inquire), what would they lose, if they, by a more\r\nprudent abridgment, should worship one god? For what part\r\nof him could be contemned if he himself should be worshipped?\r\nBut if they are afraid lest parts of him should be angry at\r\nbeing passed by or neglected, then it is not the case, as they\r\nwill have it, that this whole is as the life of one living being,\r\nwhich contains all the gods together, as if they were its virtues,\r\nor members, or parts; but each part has its own life\r\nseparate from the rest, if it is so that one can be angered,\r\nappeased, or stirred up more than another. But if it is said\r\nthat all together,—that is, the whole Jove himself,—would be\r\noffended if his parts were not also worshipped singly and\r\nminutely, it is foolishly spoken. Surely none of them could\r\nbe passed by if he who singly possesses them all should be\r\nworshipped. For, to omit other things which are innumerable,\r\nwhen they say that all the stars are parts of Jove,\r\nand are all alive, and have rational souls, and therefore<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_151\">[Pg 151]</a></span>\r\nwithout controversy are gods, can they not see how many they\r\ndo not worship, to how many they do not build temples or\r\nset up altars, and to how very few, in fact, of the stars they\r\nhave thought of setting them up and offering sacrifice? If,\r\ntherefore, those are displeased who are not severally worshipped,\r\ndo they not fear to live with only a few appeased,\r\nwhile all heaven is displeased? But if they worship all the\r\nstars because they are part of Jove whom they worship, by\r\nthe same compendious method they could supplicate them all\r\nin him alone. For in this way no one would be displeased,\r\nsince in him alone all would be supplicated. No one would\r\nbe contemned, instead of there being just cause of displeasure\r\ngiven to the much greater number who are passed by in the\r\nworship offered to some; especially when Priapus, stretched\r\nout in vile nakedness, is preferred to those who shine from\r\ntheir supernal abode.</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"e655247cdc4ac9d63db30423a8a0eaa0e32484ae9ec2fdd0bef1e8c76709de2d","verified":false,"work_id":null}| Ordinal | Input | Versie |
|---|---|---|
| line:294 | 1822 | 264dbbc81e71f51d62d875becf55fa5d184ac7bf68b2076d3f5343230c35edcc |
| Coördinaat | Referentie |
|---|
| Live ID | Status | Matches | Schema |
|---|---|---|---|
| pg45304-paragraph-294 | text_match_identity_requires_check | 1 |