Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a5cd3d29f20219ac801101a24d6d429abd73036747034b84e2e3dc5117bfc854
origineel ID: native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:236bff3ad11f17dc04e3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fcf8d4f17e70bd8d9ad247e47d4db114a8372dab05cf85c6f2d9ae186d73f8e5 · 1,873 tekens

Tekst tekstblob openen

The saintly presbyter John has removed and gone to the place of light of the righteous, and to the rest above in which those who have so lived abide, expecting the day of the perfect and full promise, and not without us to be made perfect, as Paul who was initiated into the deep and ineffable things of the foreknowledge of God somewhere says . What need is there even to say what poignant and heavy sorrow has shaken my soul? For it is a great loss that this wretched turbidity of times in which we ourselves have been left alive should by such men being snatched away be gradually laid bare and reduced so to speak to the last dregs. About him there is much that I might write on the laudatory side, but, overcome by the multitude of subjects, I say this briefly, that he alone taught us and caused us to see before our eyes, what is the kingdom of heaven that is spoiled, which spoilers seize . In such a a way, clad in the feeble body as in a chain of lead, he parted and dispersed all things outside, and by taking little thought for things that draw downwards, and receiving strength through desire of heavenly things, he fitted himself wholly for things above, to which he has now easily departed. Therefore we must both weep and groan for our solitude, which has been deprived entirely of such a pattern and honourable example. But, since we ought to bow our neck before the just scales of the judgments of God, we praise him who so orders these things and brings them to pass: for the wise and strenuous Job somewhere says, «But if he too hath so judged, who is he that gainsaith him? For what he himself wished he also did». And for the rest we pray that by the saintly prayers of those who have made a good departure hence we may be saved, and as far as possible be kept unharmed, and not wander from the faith of these men, and may be raised to them in memory.

Versies (6)

Versie 640f6be1860352f926d1c76fa96c048b248b73ff69d7c3b5318bd070b7a9af81
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:236bff3ad11f17dc04e3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 71","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:236bff3ad11f17dc04e3","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C34","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2d196e70229a0abedf96e06e5b104fb3ce2acbd2c4853eb24dff8a67a80ee701"},"html_sha256":"2d196e70229a0abedf96e06e5b104fb3ce2acbd2c4853eb24dff8a67a80ee701","xpath":"/html/body/p[71]"},"source_paragraph_index":71,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0002/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:236bff3ad11f17dc04e3","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"fcf8d4f17e70bd8d9ad247e47d4db114a8372dab05cf85c6f2d9ae186d73f8e5","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C34

Versie be830e238a7bb72538a236ac7410bfa8542bea55317f0e8a0cc6166b03bc0e01
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:236bff3ad11f17dc04e3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 71","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:236bff3ad11f17dc04e3","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C34","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2d196e70229a0abedf96e06e5b104fb3ce2acbd2c4853eb24dff8a67a80ee701"},"html_sha256":"2d196e70229a0abedf96e06e5b104fb3ce2acbd2c4853eb24dff8a67a80ee701","xpath":"/html/body/p[71]"},"source_paragraph_index":71,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:236bff3ad11f17dc04e3","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"fcf8d4f17e70bd8d9ad247e47d4db114a8372dab05cf85c6f2d9ae186d73f8e5","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C34

Versie d00ed61e14deeb51310590bf775e9d02a23855f5976d09c0aa5911a37eeb568b
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:236bff3ad11f17dc04e3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 71","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:236bff3ad11f17dc04e3","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C34","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2d196e70229a0abedf96e06e5b104fb3ce2acbd2c4853eb24dff8a67a80ee701"},"html_sha256":"2d196e70229a0abedf96e06e5b104fb3ce2acbd2c4853eb24dff8a67a80ee701","xpath":"/html/body/p[71]"},"source_paragraph_index":71,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2616372,"source_record_file_sha256":"3b399b247a84029c59ec2c865014332c73984f4024c4e6c324c107c92e776d1b","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:236bff3ad11f17dc04e3","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"fcf8d4f17e70bd8d9ad247e47d4db114a8372dab05cf85c6f2d9ae186d73f8e5","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C34

Versie de20aad7202a67aaef4f4b396e8eba574da31a23d1fc272144a23a943a5f102d
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:236bff3ad11f17dc04e3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 71","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:236bff3ad11f17dc04e3","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C34","translator":"E. W. Brooks (original edited English translation and apparatus, qualified identity Ernest Walter Brooks,1863–1955); Roger Pearse (2003 transcription, public domain and copy freely; original whole note labels excluded from content, no missing text reconstructed)","verification":{"proof_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"70dd2b5f472980d8a752e79c52453e41a12fe935257d4af150c8f5237591a6b9","proof_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:236bff3ad11f17dc04e3"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C34

Versie fde05fda6fd6442bdf2dc491c0f96b4e7eae45b587abc32cb73a13410ac0859f
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:236bff3ad11f17dc04e3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 71","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:236bff3ad11f17dc04e3","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C34","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2d196e70229a0abedf96e06e5b104fb3ce2acbd2c4853eb24dff8a67a80ee701"},"html_sha256":"2d196e70229a0abedf96e06e5b104fb3ce2acbd2c4853eb24dff8a67a80ee701","xpath":"/html/body/p[71]"},"source_paragraph_index":71,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1875496,"source_record_file_sha256":"81a57d4f471449ffe58a46cf5982ce8b331b152fee90c70a28d0df7d209e2f18","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:236bff3ad11f17dc04e3","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"fcf8d4f17e70bd8d9ad247e47d4db114a8372dab05cf85c6f2d9ae186d73f8e5","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C34

Versie fe25c6123b4a6967f2b3cab238472d8913d524d4d99d681b81252149b461e910
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2d196e70229a0abedf96e06e5b104fb3ce2acbd2c4853eb24dff8a67a80ee701"},"id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:236bff3ad11f17dc04e3","native_node_xpath":"/html/body/p[71]","original_html":{"$text_sha256":"2d196e70229a0abedf96e06e5b104fb3ce2acbd2c4853eb24dff8a67a80ee701"},"source_anchor":"C34","source_html":{"$text_sha256":"2d196e70229a0abedf96e06e5b104fb3ce2acbd2c4853eb24dff8a67a80ee701"},"source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
$.records[52]1800de20aad7202a67aaef4f4b396e8eba574da31a23d1fc272144a23a943a5f102d
line:5324473be830e238a7bb72538a236ac7410bfa8542bea55317f0e8a0cc6166b03bc0e01
line:5326737fe25c6123b4a6967f2b3cab238472d8913d524d4d99d681b81252149b461e910
line:5329651640f6be1860352f926d1c76fa96c048b248b73ff69d7c3b5318bd070b7a9af81
line:5334012fe25c6123b4a6967f2b3cab238472d8913d524d4d99d681b81252149b461e910
line:5336414fde05fda6fd6442bdf2dc491c0f96b4e7eae45b587abc32cb73a13410ac0859f
line:6117297fe25c6123b4a6967f2b3cab238472d8913d524d4d99d681b81252149b461e910
line:6130193d00ed61e14deeb51310590bf775e9d02a23855f5976d09c0aa5911a37eeb568b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:236bff3ad11f17dc04e3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8