εἰς τὴν ἑξαήμερον (sc. κοσμοποιΐαν ορ δημιουργίαν). The adjective ἑξαήμερος was commonly used in this way, with the feminine article, implying a noun understood, and referring to the six days’ work of creation (see Suicer’s Thesaurus). The subject was quite a favorite one with the Fathers. Hippolytus, Basil, Gregory of Nyssa, Ambrose, and others wrote upon it, as did also the Apion mentioned in the next sentence. The work of Candidus is no longer extant, nor do we know anything more about it and its author than Eusebius tells us here. The plural τὰ occurs again, and Jerome supplies tractatus. Whether the word fitly describes the work, or works, or whether they were rather of the nature of homilies, like Basil’s, we do not know. Sophronius, in translating Jerome, puts ὁμιλίας for tractatus, but this of course is of no authority.
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxviii-p4.6","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1729","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"390fe9201f6c7b90c5e071d4a5d9374e66e91c1b9ff9a15078007c6fe8cc5030"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxviii-p4.6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xxviii-p4.6","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.xxviii-p4.6","original_number":"1729"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ac2f2da4a979edc2249782ef901df5db426a715dcb84226179c8d514dda0511c"},"xml_sha256":"ac2f2da4a979edc2249782ef901df5db426a715dcb84226179c8d514dda0511c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[28]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"679618ab25dbcbd4c6dd8a3dcc70106125c49e795d38d7e8989ab9bde7773b3e"},"xml_sha256":"679618ab25dbcbd4c6dd8a3dcc70106125c49e795d38d7e8989ab9bde7773b3e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[28]/p[2]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxviii-p4.6","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"b126feb2b9517b8d8e64b985c903e102a2694c295c9dd07cf27c337b7c28c497","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxviii-p4.6","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1729","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"390fe9201f6c7b90c5e071d4a5d9374e66e91c1b9ff9a15078007c6fe8cc5030"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxviii-p4.6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xxviii-p4.6","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.xxviii-p4.6","original_number":"1729"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ac2f2da4a979edc2249782ef901df5db426a715dcb84226179c8d514dda0511c"},"xml_sha256":"ac2f2da4a979edc2249782ef901df5db426a715dcb84226179c8d514dda0511c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[28]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"679618ab25dbcbd4c6dd8a3dcc70106125c49e795d38d7e8989ab9bde7773b3e"},"xml_sha256":"679618ab25dbcbd4c6dd8a3dcc70106125c49e795d38d7e8989ab9bde7773b3e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[28]/p[2]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxviii-p4.6","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"b126feb2b9517b8d8e64b985c903e102a2694c295c9dd07cf27c337b7c28c497","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxviii-p4.6","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1729","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Numerous memorials of the faithful zeal of the ancient ecclesiastical men of that time are still preserved by many. Of these we would note particularly the writings of Heraclitus On the Apostle, and those of Maximus on the question so much discussed among heretics, the Origin of Evil, and on the Creation of Matter. Also those of Candidus on the Hexæmeron, and of Apion on the same subject; likewise of Sextus on the Resurrection, and another treatise of Arabianus, and writings of a multitude of others, in regard to whom, because we have no data, it is impossible to state in our work when they lived, or to give any account of their history. And works of many others have come down to us whose names we are unable to give, orthodox and ecclesiastical, as their interpretations of the Divine Scriptures show, but unknown to us, because their names are not stated in their writings."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxviii-p4.6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xxviii-p4.6","translator":"Joseph N. McGiffert, D.D. (identified by the original preface as the translator father; BooksV–VIII from his hand), carefully revised by Arthur Cushman McGiffert; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxviii-p4.6"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxviii-p4.6","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1729","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"390fe9201f6c7b90c5e071d4a5d9374e66e91c1b9ff9a15078007c6fe8cc5030"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxviii-p4.6","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.x.xxviii-p4.6","translator":{"$text_sha256":"4a68965ea22335234881d8ceff67a0e4c422ea2882901ff8a3454038babf965e"},"verification":{"note":{"id":"iii.x.xxviii-p4.6","original_number":"1729"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"ac2f2da4a979edc2249782ef901df5db426a715dcb84226179c8d514dda0511c"},"xml_sha256":"ac2f2da4a979edc2249782ef901df5db426a715dcb84226179c8d514dda0511c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[28]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"679618ab25dbcbd4c6dd8a3dcc70106125c49e795d38d7e8989ab9bde7773b3e"},"xml_sha256":"679618ab25dbcbd4c6dd8a3dcc70106125c49e795d38d7e8989ab9bde7773b3e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[28]/p[2]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x:note:iii.x.xxviii-p4.6","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"b126feb2b9517b8d8e64b985c903e102a2694c295c9dd07cf27c337b7c28c497","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book V","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-x"}