After all the storms of controversy and quarrel which we have followed in the course of the dialogues and letters of the Blessed Bishop of Cyrus; after the lurid leap of grim pleasantry which, if not actually penned by Theodoret, indicates a temper that must have often shown itself in these troubled times; there is something pathetic and encouraging in the conciliatory conclusion of this last letter. Cyril has been dead for years, and his weaknesses are forgotten in a confession which his more moderate opponents could accept. The subscription of Theodoret to the tome of Leo is an earnest of harmony and concord. The calmer wisdom of the West asserts the truth which underlay the furious disputes of the subtler East. The last word of the drama is Peace.
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.clxxxii-p10.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2319","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["All the very religious and godly presbyters and reverend deacons and brethren by your holiness I greet; and I and all who are with me salute your reverence."],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-02/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.clxxxii-p10.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.clxxxii-p10.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.x.clxxxii-p10.1","original_number":"2319"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7bfed0938c579be1bef8f6971e14d43ac6aa80e7a5f13576653dc1fb784d7936"},"xml_sha256":"7bfed0938c579be1bef8f6971e14d43ac6aa80e7a5f13576653dc1fb784d7936","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[182]/p[8]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c286dbb2ab06b80424f995a508f9688dcce027b88c95bc7bb89026d042d66540"},"xml_sha256":"c286dbb2ab06b80424f995a508f9688dcce027b88c95bc7bb89026d042d66540","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[182]/p[8]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.clxxxii-p10.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"40fb46c3d8d112743239aa52c4efcbd6dc4ae5567f4bc1e81d3783a66f07800b","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.clxxxii-p10.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2319","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["All the very religious and godly presbyters and reverend deacons and brethren by your holiness I greet; and I and all who are with me salute your reverence."],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-02/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.clxxxii-p10.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.clxxxii-p10.1","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.clxxxii-p10.1"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.clxxxii-p10.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2319","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["All the very religious and godly presbyters and reverend deacons and brethren by your holiness I greet; and I and all who are with me salute your reverence."],"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-02/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.clxxxii-p10.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.x.clxxxii-p10.1","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":{"id":"iv.x.clxxxii-p10.1","original_number":"2319"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7bfed0938c579be1bef8f6971e14d43ac6aa80e7a5f13576653dc1fb784d7936"},"xml_sha256":"7bfed0938c579be1bef8f6971e14d43ac6aa80e7a5f13576653dc1fb784d7936","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[182]/p[8]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c286dbb2ab06b80424f995a508f9688dcce027b88c95bc7bb89026d042d66540"},"xml_sha256":"c286dbb2ab06b80424f995a508f9688dcce027b88c95bc7bb89026d042d66540","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[10]/div3[182]/p[8]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-02:note:iv.x.clxxxii-p10.1","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"40fb46c3d8d112743239aa52c4efcbd6dc4ae5567f4bc1e81d3783a66f07800b","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-note"},"verified":true,"work":"Theodoret letter collection — Theodoret historical letter attribution; individual sender not independently authenticated","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-02"}