Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a5860a4226c96b49b8536a0dd4cda0bbdb12fd873d5553fab60d617ec28920ba
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:0d97d58faec77d5404a4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6a0b39ca2d3b666333f5bf76e60eb17a24c4776bf615ba38a12ccd38e65c8941 · 821 tekens

Tekst tekstblob openen

There was a temple of Rhea in Phrygia, in which at her festivals people mutilated themselves to do her honour. The flutes alluded to served to turn the thoughts of the sufferers from the pain of the operation. The Corybantes were the ministers of the goddess, who led the wild orgies of her worship. It is believed that there is an allusion to this practice of self-mutilation in Galat. v. 12. So at least S. Jerome, S. Ambrose, and all the Greek Fathers take the passage. S. Thomas Aquinas, understanding the word in the same sense, applies it mystically; and Estius, who here follows Erasmus, refers the “cutting off” merely to excommunication, a sense which he calls “Apostolico sensu dignior,” though why “dignior” it is not easy to see. Yet he acknowledges that those who interpret it literally do so “non immerito.”

Versies (4)

Versie 1ba9bf0d16a328c464f43345f0ba10d6c59750a41d9eade89dc486707e6b4181
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:0d97d58faec77d5404a4","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-11","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b064db7e2a874655082cfcc182f927ae12308686946d6250b893372e76a2febb"}],"source_library_url":"/library/1617a3dde5ac49a36524/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:0d97d58faec77d5404a4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39#cite_note-11","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-11"],"body_html":{"$text_sha256":"327635b2ed4a67f985e38d00ba76d05f3100c3a1f907f5a630eb83112bba07b9"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e6deca9609a1c4b6efd99199c0fcbb0e995b5c0f1c61600a8a8f9254ae65bbf9"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]","id":"cite_note-11"},"reference_proofs":[],"source_id":"1617a3dde5ac49a36524","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9a11898d420354e8217689204dd31edb71fd0e89f0613d46e45c92647fbe5c6d"},"html_sha256":"9a11898d420354e8217689204dd31edb71fd0e89f0613d46e45c92647fbe5c6d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"327635b2ed4a67f985e38d00ba76d05f3100c3a1f907f5a630eb83112bba07b9"},"html_sha256":"327635b2ed4a67f985e38d00ba76d05f3100c3a1f907f5a630eb83112bba07b9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/1617a3dde5ac49a36524.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:0d97d58faec77d5404a4","source_sha256":"c1eda9b2e9d74711087bd7a5fe644de23efd770eb8d188fe606cb22da9bdc7a9","text_sha256":"6a0b39ca2d3b666333f5bf76e60eb17a24c4776bf615ba38a12ccd38e65c8941","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39#cite_note-11

Versie 720c9e9383c869371f04155f71b65c8fb457c238d5ef263cb02bd0b5c6a7c7bc
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:0d97d58faec77d5404a4","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-11","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["IV. We are not concerned in these mysteries with birth of Zeus and thefts of the Cretan Tyrant (though the Greeks may be displeased at such a title for him), nor with the name of Curetes, and the armed dances, which were to hide the wailings of a weeping god, that he might escape from his father’s hate. For indeed it would be a strange thing that he who was swallowed as a stone should be made to weep as a child. Nor are we concerned with Phrygian mutilations and flutes and Corybantes, and all the ravings of men concerning Rhea, consecrating people to the mother of the gods, and being initiated into such ceremonies as befit the mother of such gods as these. Nor have we any carrying away of the Maiden, nor wandering of Demeter, nor her intimacy with Celei and Triptolemi and Dragons; nor her doings and sufferings…for I am ashamed to bring into daylight that ceremony of the night, and to make a sacred mystery of obscenity. Eleusis knows these things, and so do those who are eyewitnesses of what is there guarded by silence, and well worthy of it. Nor is our commemoration one of Dionysus, and the thigh that travailed with an incomplete birth, as before a head had travailed with another; nor of the hermaphrodite god, nor a chorus of the drunken and enervated host; nor of the folly of the Thebans which honours him; nor the thunderbolt of Semele which they adore. Nor is it the harlot mysteries of Aphrodite, who, as they themselves admit, was basely born and basely honoured; nor have we here Phalli and Ithyphalli, shameful both in form and action; nor Taurian massacres of strangers; nor blood of Laconian youths shed upon the altars, as they scourged themselves with the whips; and in this case alone use their courage badly, who honour a goddess, and her a virgin. For these same people both honour effeminacy, and worship boldness."],"source_library_url":"/library/1617a3dde5ac49a36524/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:0d97d58faec77d5404a4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39#cite_note-11","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:0d97d58faec77d5404a4"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39#cite_note-11

Versie 8c405edaa7d5bb0eec601d91fccedd2b957c64f6e1fb1b4160ff1081fe92449e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"327635b2ed4a67f985e38d00ba76d05f3100c3a1f907f5a630eb83112bba07b9"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:0d97d58faec77d5404a4","note_source_id":"cite_note-11","original_html":{"$text_sha256":"327635b2ed4a67f985e38d00ba76d05f3100c3a1f907f5a630eb83112bba07b9"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-11","source_anchor":"cite_note-11","source_html":{"$text_sha256":"327635b2ed4a67f985e38d00ba76d05f3100c3a1f907f5a630eb83112bba07b9"},"source_sha256":"c1eda9b2e9d74711087bd7a5fe644de23efd770eb8d188fe606cb22da9bdc7a9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39

Versie c45fe1822efacb31f22b4d666d7f47517d3b5b4b0c3da4abde9b31e2090c2112
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:0d97d58faec77d5404a4","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-11","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b064db7e2a874655082cfcc182f927ae12308686946d6250b893372e76a2febb"}],"source_library_url":"/library/1617a3dde5ac49a36524/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:0d97d58faec77d5404a4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39#cite_note-11","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-11"],"body_html":{"$text_sha256":"327635b2ed4a67f985e38d00ba76d05f3100c3a1f907f5a630eb83112bba07b9"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e6deca9609a1c4b6efd99199c0fcbb0e995b5c0f1c61600a8a8f9254ae65bbf9"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]","id":"cite_note-11"},"reference_proofs":[],"source_id":"1617a3dde5ac49a36524","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9a11898d420354e8217689204dd31edb71fd0e89f0613d46e45c92647fbe5c6d"},"html_sha256":"9a11898d420354e8217689204dd31edb71fd0e89f0613d46e45c92647fbe5c6d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[14]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"327635b2ed4a67f985e38d00ba76d05f3100c3a1f907f5a630eb83112bba07b9"},"html_sha256":"327635b2ed4a67f985e38d00ba76d05f3100c3a1f907f5a630eb83112bba07b9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/1617a3dde5ac49a36524.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:0d97d58faec77d5404a4","source_sha256":"c1eda9b2e9d74711087bd7a5fe644de23efd770eb8d188fe606cb22da9bdc7a9","text_sha256":"6a0b39ca2d3b666333f5bf76e60eb17a24c4776bf615ba38a12ccd38e65c8941","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_39#cite_note-11

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1196]1792720c9e9383c869371f04155f71b65c8fb457c238d5ef263cb02bd0b5c6a7c7bc
line:119912388c45fe1822efacb31f22b4d666d7f47517d3b5b4b0c3da4abde9b31e2090c2112
line:1199216028c405edaa7d5bb0eec601d91fccedd2b957c64f6e1fb1b4160ff1081fe92449e
line:1199358171ba9bf0d16a328c464f43345f0ba10d6c59750a41d9eade89dc486707e6b4181
line:1199363428c405edaa7d5bb0eec601d91fccedd2b957c64f6e1fb1b4160ff1081fe92449e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:1617a3dde5ac49a36524:0d97d58faec77d5404a4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8