Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a5842f0028cd413e8799f4c0ef122f2da5d448ce42fe989358f580eefc81e9e3
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:7052f3158674db65bb95 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e00afcc3a26135f899d13fc5daea7e53584e3717591332ae1be4e8eda6b86675 · 900 tekens

Tekst tekstblob openen

Nor verily do we say, that the denial took place in order that Christ's words might come true, but rather that His object was to forewarn the disciple, inasmuch as what was about to happen did not escape His knowledge. The misfortune therefore happened to the disciple from the cowardice of human nature. For as Christ had not yet risen from the dead, nor death as yet been abolished, and corruption wiped away, the fear of undergoing death was a thing past men's endurance. For that this miserable act arose, as I said, from the malady of human cowardice, and that the disciple was condemned by his own conscience, is proved both by his lamentation immediately afterwards, and by his tears upon his repentance, which fell from his eyes as for a grievous sin. "For having gone out, it says, he wept bitterly," after Christ had looked upon him, and recalled to his remembrance what He had said to him.

Versies (4)

Versie 1f1c2791b1d234ff2d7eafd00c4db4b7a5544ea1e390e7b3b97d5d26c88b4e7e
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:7052f3158674db65bb95","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:7052f3158674db65bb95","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p699","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:7052f3158674db65bb95"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p699

Versie 735267ad3b7eae41a2fc3417bba91edfb3c1e469afc3204f5fcf26167cd8fb0f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3979946b272a4801288bd511d888f517c04728841b71f2a0ed603e8524dc2efa"},"id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:7052f3158674db65bb95","native_node_xpath":"/html/body/p[24]","original_html":{"$text_sha256":"3979946b272a4801288bd511d888f517c04728841b71f2a0ed603e8524dc2efa"},"source_anchor":"p699","source_html":{"$text_sha256":"3979946b272a4801288bd511d888f517c04728841b71f2a0ed603e8524dc2efa"},"source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm

Versie b5d9e865ca293c20d7e77888b911af72911c8b0132eb55afd4060a5de197d62f
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:7052f3158674db65bb95","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:7052f3158674db65bb95","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p699","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"609fb0d8caf1651427d5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3979946b272a4801288bd511d888f517c04728841b71f2a0ed603e8524dc2efa"},"html_sha256":"3979946b272a4801288bd511d888f517c04728841b71f2a0ed603e8524dc2efa","xpath":"/html/body/p[24]"},"source_paragraph_index":24,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/609fb0d8caf1651427d5.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:7052f3158674db65bb95","source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","text_sha256":"e00afcc3a26135f899d13fc5daea7e53584e3717591332ae1be4e8eda6b86675","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p699

Versie ce32308d342cf4e0c3d4aa9413f3f7a975be4af30cbb3dfa2c5dac703cc949ad
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:7052f3158674db65bb95","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 24","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:7052f3158674db65bb95","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p699","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"609fb0d8caf1651427d5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3979946b272a4801288bd511d888f517c04728841b71f2a0ed603e8524dc2efa"},"html_sha256":"3979946b272a4801288bd511d888f517c04728841b71f2a0ed603e8524dc2efa","xpath":"/html/body/p[24]"},"source_paragraph_index":24,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/609fb0d8caf1651427d5.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:7052f3158674db65bb95","source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","text_sha256":"e00afcc3a26135f899d13fc5daea7e53584e3717591332ae1be4e8eda6b86675","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#p699

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[524]17941f1c2791b1d234ff2d7eafd00c4db4b7a5544ea1e390e7b3b97d5d26c88b4e7e
line:52514562735267ad3b7eae41a2fc3417bba91edfb3c1e469afc3204f5fcf26167cd8fb0f
line:52531954b5d9e865ca293c20d7e77888b911af72911c8b0132eb55afd4060a5de197d62f
line:52543083ce32308d342cf4e0c3d4aa9413f3f7a975be4af30cbb3dfa2c5dac703cc949ad

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:7052f3158674db65bb95already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8