Canon XXX.
Since the most religious bishops of Egypt have postponed for the present their subscrip-
tion to the letter of the most holy Archbishop Leo, not because they oppose the Catholic
Faith, but because they declare that it is the custom in the Egyptian diocese to do no such
thing without the consent and order of their Archbishop, and ask to be excused until the
ordination of the new bishop of the metropolis of Alexandria, it has seemed to us reasonable
and kind that this concession should be made to them, they remaining in their official habit
in the imperial city until the Archbishop of the Metropolis of Alexandria shall have been
ordained.
And the most religious Bishop Paschasinus, representative of the Apostolic throne for
Rome298], said:
If your authority suggests and commands that any indulgence be shewn to them, let
them give securities that they will not depart from this city until the city of Alexandria receives
a Bishop.
And the most magnificent and glorious judges, and the whole Senate, said:
Let the sentence of the most holy Paschasinus be confirmed.
And therefore let them [i.e., the most religious Bishops of the Egyptians] remain in their
official habit, either giving securities, if they can, or being bound by the obligation of an
oath.
Notes.
Ancient Epitome of Canon XXX.
It is the custom of the Egyptians that none subscribe299 without the permission of their
Archbishop. Wherefore they are not to be blamed who did not subscribe the Epistle of the
holy Leo until an Archbishop had been appointed for them.
As in the case of the last so-called “canon” I have followed a usual Greek method, the
wording departs but little from that of the acts (Vide L. and C., Conc., Tom. IV., col. 517).
Hefele.
This paragraph, like the previous one, is not a proper canon, but a verbal repetition of
a proposal made in the fourth session by the imperial commissioners, improved by the legate
Paschasinus, and approved by the Synod. Moreover, this so-called canon is not found in
the ancient collections, and was probably added to the twenty-eight canons in the same
manner and for the same reasons as the preceding.
Bright.
298 These words do not occur in the Acts.
299 i.e., a conciliar decree.
Canon XXXI.
542
Canon XXXI.