They say, if a man put away his wife,.... Or, "saying" (w); wherefore some connect those words with the last verse of the preceding chapter, as if they were a continuation of what the Lord had been there saying, that he would reject their confidences; so Kimchi; but they seem rather to begin a new section, or a paragraph, with what were commonly said among men, or in the law, and as the sense of that; that if a man divorced his wife upon any occasion,
and she go from him; departs from his house, and is separated from bed and board with him:
and become another man's, be married to another, as she might according to the law:
shall he return unto her again? take her to be his wife again; her latter husband not liking her, or being dead? no, he will not; he might not according to the law in Deu 24:4 and if there was no law respecting this, it can hardly be thought that he would, it being so contrary to nature, and to the order of civil society:
shall not that land be greatly polluted? either Judea, or any other, where such usages should obtain; for this, according to the law, was causing the land to sin, filling it with it, and making it liable to punishment for it; this being an abomination before the Lord. The Septuagint, Vulgate Latin, and Arabic versions, render it, "shall not that woman be defiled?" she is so by the latter husband; and that is a reason why she is not to be received by the former again, Deu 24:4,
but thou hast played the harlot with many lovers; or served many idols; the number of their gods having been according to the number of their cities, Jer 2:28,
yet return again to me, saith the Lord; by repentance, and doing their first works, worshipping and serving him as formerly; so the Targum,
"return now from this time to my worship, saith the Lord.''
The Vulgate Latin version adds, "and I will receive thee"; this is an instance of great grace in the Lord, and which is not to be found among men.
(w) "dicendo", Montanus, Vatablus, Janius & Tremellius.
{"api_compact_wrapper_recipe":"native-api-generated-wrapper-v1","api_source_document_ref":"eb5e3ca64abbf37939d6cf6ca09a83bac75dbaf53305620b6612c211e77888db","id":"sermonindex-native-api:api/c/john-gill/JER/3.json#$/chapter/content/0","native_JSON_pointer":"$/chapter/content/0","native_content_joiner":"\n\n","native_content_part_lengths":[2019],"native_reference":{"book":{"context_sha256":"762393c435034ef1a10e3eb85d85bbea629b25dd28d8ad2fa289cd7080abcce3","native_id":"JER"},"chapter":3,"unit_number":1,"unit_type":"verse"},"native_unit_metadata":{"number":1,"type":"verse"},"native_unit_payload_sha256":"a8e97bda8fd87326e338d27976bff1ec3be3841a02e1c2b378d51c91268276fc","original_identifier_basis":"existing native API member + JSON pointer","public_import_allowed":false,"reading_text_policy":"Native full content strings preserved, with explicit double-newline joins and exact part lengths; no stripping, snippet recursion, canonical verse inference or translation.","record_type":"native-commentary-unit-unreviewed","references":[],"review_status":"structural-native-unit-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}