Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a5505953b9c63f0c3496edbd5615bc016f3c14f9461c93800f7a2830b2679ba8
origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:bf21c2f87eb4f0bcd197 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 61215e2b85b741ad7e81f8ff1827204f2b9622265f621ec01bb515237de5266f · 280 tekens

Tekst tekstblob openen

These words which refer to the Holy Spirit are absent in R. 2930 and in 1 Cor. viii., but are present in other Codices and in Basil, De Spirit. Sancto, and in Greg. Nazianz., Orat. 39, and further in the Damascene himself in Parallel, and elsewhere, and could not be omitted here.

Versies (5)

Versie 15b4f2f4c667cead1342aee29dafcc9a0da734338e874771387cfe4ec06cb811
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["This being so, we declare that the addition which the vain-minded Peter the Fuller made to the Trisagium or “Thrice Holy” Hymn is blasphemous; for it introduces a fourth person into the Trinity, giving a separate place to the Son of God, Who is the truly subsisting power of the Father, and a separate place to Him Who was crucified as though He were different from the “Mighty One,” or as though the Holy Trinity was considered passible, and the Father and the Holy Spirit suffered on the Cross along with the Son. Have done with this blasphemous and nonsensical interpolation! For we hold the words “Holy God” to refer to the Father, without limiting the title of divinity to Him alone, but acknowledging also as God the Son and the Holy Spirit: and the words “Holy and Mighty” we ascribe to the Son, without stripping the Father and the Holy Spirit of might: and the words “Holy and Immortal” we attribute to the Holy Spirit, without depriving the Father and the Son of immortality. For, indeed, we apply all the divine names simply and unconditionally to each of the subsistences in imitation of the divine Apostle’s words. But to us there is but one God, the Father, of Whom are all things, and we in Him: and one Lord Jesus Christ by Whom are all things, and we by Him. And, nevertheless, we follow Gregory the Theologian when he says, “But to us there is but one God, the Father, of Whom are all things, and one Lord Jesus Christ, through Whom are all things, and one Holy Spirit, in Whom are all things:” for the words “of Whom” and “through Whom” and “in Whom” do not divide the natures (for neither the prepositions nor the order of the names could ever be changed), but they characterise the properties of one unconfused nature. And this becomes clear from the fact that they are once more gathered into one, if only one reads with care these words of the same Apostle, Of Him and through Him and in Him are all things: to Him be the glory for ever and ever. Amen."],"source_library_url":"/library/6b84d51cb27161e22f0f/#ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10#cite_note-5","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:bf21c2f87eb4f0bcd197"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10#cite_note-5

Versie 2833d39fe0c9f166f1a004086124d0d10d484fad40173c0a1ba43125a4938761
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8aa06f11c3cbcd0ced042f85554cc3b839d67a2c648dfde09d05b48be9ad4f2b"}],"source_library_url":"/library/6b84d51cb27161e22f0f/#ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10#cite_note-5","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"566973baecf8eeee37dc4dc2030f18363c5d0830c178c074bb46505f24406dbd"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"8be739825b5cf62deaf60ff979968954366ba77b20c7337b860f423a7c93ed05"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"reference_proofs":[],"source_id":"6b84d51cb27161e22f0f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4e45ec2296ec0e298876d6a58b43e6e3993ab0cb6900b8cf4f8d7e0489d6911e"},"html_sha256":"4e45ec2296ec0e298876d6a58b43e6e3993ab0cb6900b8cf4f8d7e0489d6911e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"566973baecf8eeee37dc4dc2030f18363c5d0830c178c074bb46505f24406dbd"},"html_sha256":"566973baecf8eeee37dc4dc2030f18363c5d0830c178c074bb46505f24406dbd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/6b84d51cb27161e22f0f.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_sha256":"2fd2c5dfe896cfa747b61a55ea14487ae87190c38bd96654a3ce096f1a8f013f","text_sha256":"61215e2b85b741ad7e81f8ff1827204f2b9622265f621ec01bb515237de5266f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10#cite_note-5

Versie 89a5f21966ebf8668efd13e999b00e601492c9a467f1239ffa7cb5e696a50d14
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8aa06f11c3cbcd0ced042f85554cc3b839d67a2c648dfde09d05b48be9ad4f2b"}],"source_library_url":"/library/6b84d51cb27161e22f0f/#ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10#cite_note-5","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"566973baecf8eeee37dc4dc2030f18363c5d0830c178c074bb46505f24406dbd"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"8be739825b5cf62deaf60ff979968954366ba77b20c7337b860f423a7c93ed05"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"reference_proofs":[],"source_id":"6b84d51cb27161e22f0f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4e45ec2296ec0e298876d6a58b43e6e3993ab0cb6900b8cf4f8d7e0489d6911e"},"html_sha256":"4e45ec2296ec0e298876d6a58b43e6e3993ab0cb6900b8cf4f8d7e0489d6911e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"566973baecf8eeee37dc4dc2030f18363c5d0830c178c074bb46505f24406dbd"},"html_sha256":"566973baecf8eeee37dc4dc2030f18363c5d0830c178c074bb46505f24406dbd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/6b84d51cb27161e22f0f.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_sha256":"2fd2c5dfe896cfa747b61a55ea14487ae87190c38bd96654a3ce096f1a8f013f","text_sha256":"61215e2b85b741ad7e81f8ff1827204f2b9622265f621ec01bb515237de5266f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10#cite_note-5

Versie a8828c90220c682cf33c3e091c62ff186bd0b973c39841fa1a321dcf8ee28c5b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:bf21c2f87eb4f0bcd197","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8aa06f11c3cbcd0ced042f85554cc3b839d67a2c648dfde09d05b48be9ad4f2b"}],"source_library_url":"/library/6b84d51cb27161e22f0f/#ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10#cite_note-5","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"566973baecf8eeee37dc4dc2030f18363c5d0830c178c074bb46505f24406dbd"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"8be739825b5cf62deaf60ff979968954366ba77b20c7337b860f423a7c93ed05"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"reference_proofs":[],"source_id":"6b84d51cb27161e22f0f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4e45ec2296ec0e298876d6a58b43e6e3993ab0cb6900b8cf4f8d7e0489d6911e"},"html_sha256":"4e45ec2296ec0e298876d6a58b43e6e3993ab0cb6900b8cf4f8d7e0489d6911e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"566973baecf8eeee37dc4dc2030f18363c5d0830c178c074bb46505f24406dbd"},"html_sha256":"566973baecf8eeee37dc4dc2030f18363c5d0830c178c074bb46505f24406dbd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/6b84d51cb27161e22f0f.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:bf21c2f87eb4f0bcd197","source_sha256":"2fd2c5dfe896cfa747b61a55ea14487ae87190c38bd96654a3ce096f1a8f013f","text_sha256":"61215e2b85b741ad7e81f8ff1827204f2b9622265f621ec01bb515237de5266f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10#cite_note-5

Versie f26dca6f3a47993f41428a2cc12524267582f4d5ea51eea7d3334e5b16d5adc0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"566973baecf8eeee37dc4dc2030f18363c5d0830c178c074bb46505f24406dbd"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:bf21c2f87eb4f0bcd197","note_source_id":"cite_note-5","original_html":{"$text_sha256":"566973baecf8eeee37dc4dc2030f18363c5d0830c178c074bb46505f24406dbd"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-5","source_anchor":"cite_note-5","source_html":{"$text_sha256":"566973baecf8eeee37dc4dc2030f18363c5d0830c178c074bb46505f24406dbd"},"source_sha256":"2fd2c5dfe896cfa747b61a55ea14487ae87190c38bd96654a3ce096f1a8f013f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_III/Chapter_10

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[850]179015b4f2f4c667cead1342aee29dafcc9a0da734338e874771387cfe4ec06cb811
line:8511385989a5f21966ebf8668efd13e999b00e601492c9a467f1239ffa7cb5e696a50d14
line:851197372833d39fe0c9f166f1a004086124d0d10d484fad40173c0a1ba43125a4938761
line:85124432f26dca6f3a47993f41428a2cc12524267582f4d5ea51eea7d3334e5b16d5adc0
line:85524171a8828c90220c682cf33c3e091c62ff186bd0b973c39841fa1a321dcf8ee28c5b
line:85542723f26dca6f3a47993f41428a2cc12524267582f4d5ea51eea7d3334e5b16d5adc0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-john-damascus:editorial-footnote:6b84d51cb27161e22f0f:bf21c2f87eb4f0bcd197already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8