source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: a54d0036925f914d25c3c68a3ba35dd6f3311d38fc1c065b80318cc08f7df8e5 origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:6c06aa66aa4603be2d47 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 540d6ec41e101e8006009de9d9c83acdae02ab4052d9f8f4d0add5a0788fad2c · 1,333 tekens
Before everything else you should do the things that redound to the glory of God your Father. The very one who said in another passage: "Let your light so shine before men that they may see your good works and glorify your Father which is in heaven," said also here: "Hallowed be Your name," as if He were saying: you should strive to do the things by which the name of God will be glorified by all men, while contemplating in amazement His mercy and His grace which have been poured upon you, and thinking that He did not make you His children to no purpose, but that in His mercy He granted you the Spirit, so that you might increase in virtue and do the work of those who were found worthy to call God their Father. As when we do ungodly works we give rise to blasphemy (by others), because all the outsiders who see us doing these ungodly works will say about us that we are unworthy to be children of God—so also when we do good works we corroborate the fact that we are children of God, worthy of the freedom of our Father, and show that we have been well educated and that we are living a life worthy of our Father. In order to impede such a blasphemy from being uttered, and in order that there might be praise from the mouth of all men to God who brought you up to such a greatness, strive to do the things that effect this:
Versies (4) Versie 00ac8a35cd54d040460db18e9f82861a74651d1442ebf0630c9f09a67723ad33 {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:6c06aa66aa4603be2d47","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:6c06aa66aa4603be2d47","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p8","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:6c06aa66aa4603be2d47"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p8
Versie 43a3109563f9d896b5e179ec928cfccd7f787be0b02db566d99b53582b52af57 {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:6c06aa66aa4603be2d47","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:6c06aa66aa4603be2d47","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p8","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1c15e4bf74ca0ba64de773e908d279de38057d57be4701afc5c67d2d01bc9141"},"html_sha256":"1c15e4bf74ca0ba64de773e908d279de38057d57be4701afc5c67d2d01bc9141","xpath":"/html/body/p[22]"},"source_paragraph_index":22,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:6c06aa66aa4603be2d47","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"540d6ec41e101e8006009de9d9c83acdae02ab4052d9f8f4d0add5a0788fad2c","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p8
Versie 85b17ed318f10f3b4773516fa5ec0dceade45252901f5d937fe7c8e2b3079bbc {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1c15e4bf74ca0ba64de773e908d279de38057d57be4701afc5c67d2d01bc9141"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:6c06aa66aa4603be2d47","native_node_xpath":"/html/body/p[22]","original_html":{"$text_sha256":"1c15e4bf74ca0ba64de773e908d279de38057d57be4701afc5c67d2d01bc9141"},"source_anchor":"p8","source_html":{"$text_sha256":"1c15e4bf74ca0ba64de773e908d279de38057d57be4701afc5c67d2d01bc9141"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm
Versie a4e42ddf3d493e3c42e95e688519676f576ae01b3fed0c75f7a9342fed21d170 {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:6c06aa66aa4603be2d47","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:6c06aa66aa4603be2d47","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p8","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1c15e4bf74ca0ba64de773e908d279de38057d57be4701afc5c67d2d01bc9141"},"html_sha256":"1c15e4bf74ca0ba64de773e908d279de38057d57be4701afc5c67d2d01bc9141","xpath":"/html/body/p[22]"},"source_paragraph_index":22,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:6c06aa66aa4603be2d47","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"540d6ec41e101e8006009de9d9c83acdae02ab4052d9f8f4d0add5a0788fad2c","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p8
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:6c06aa66aa4603be2d47 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.