source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: a53970ef2d89b2b1a43ef2f5c3f00f5341a9cd3d8f9e47919ffae890e1bdd373 origineel ID: native-eusebius-preparation:ed90fb15758a97510113:2481cc4a391bc6d15481 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 36466282380957d65e4a863d5e9716c3658183ac039268a7b02c16afa3e01cce · 333 tekens
'They say also that he is accompanied in his travels by the Muses, who are virgins and extremely well trained, and charm the soul of the god by singing and dancing. Silenus too, as his tutor, contributes much to his progress in virtue. As a remedy against the headaches resulting from too much wine, his head is bound up with a band.
Versies (4) Versie 1b57c0177ee4e034ae49202c475abc452829c00155862f6d16f84f42a9bc4806 {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:ed90fb15758a97510113:2481cc4a391bc6d15481","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_02_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 64","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ed90fb15758a97510113/#native-eusebius-preparation:ed90fb15758a97510113:2481cc4a391bc6d15481","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_02_book2.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ed90fb15758a97510113","source_node":{"html":{"$text_sha256":"81333141ae1e7382490d2240deca05068670c19cd1b96354d4bba9f508a9a19a"},"html_sha256":"81333141ae1e7382490d2240deca05068670c19cd1b96354d4bba9f508a9a19a","xpath":"/html/body/p[64]"},"source_paragraph_index":64,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_02_book2.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:ed90fb15758a97510113:2481cc4a391bc6d15481","source_sha256":"c2dba9beab9319e3b3017aefe17576e20f9398d356c37d118d0f1e7c56f665ac","text_sha256":"36466282380957d65e4a863d5e9716c3658183ac039268a7b02c16afa3e01cce","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_02_book2.htm
Versie 60401c2dd60d843bf777dc4524e9b7b3b6251571ebac935c8570ce563e111b85 {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:ed90fb15758a97510113:2481cc4a391bc6d15481","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_02_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 64","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ed90fb15758a97510113/#native-eusebius-preparation:ed90fb15758a97510113:2481cc4a391bc6d15481","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_02_book2.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:ed90fb15758a97510113:2481cc4a391bc6d15481"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_02_book2.htm
Versie 61de320ffd5147f3c5db3ced64bc293d72e6f78d87037e432562ef2fb6f58785 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"81333141ae1e7382490d2240deca05068670c19cd1b96354d4bba9f508a9a19a"},"id":"native-eusebius-preparation:ed90fb15758a97510113:2481cc4a391bc6d15481","native_node_xpath":"/html/body/p[64]","original_html":{"$text_sha256":"81333141ae1e7382490d2240deca05068670c19cd1b96354d4bba9f508a9a19a"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"81333141ae1e7382490d2240deca05068670c19cd1b96354d4bba9f508a9a19a"},"source_sha256":"c2dba9beab9319e3b3017aefe17576e20f9398d356c37d118d0f1e7c56f665ac","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_02_book2.htm"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_02_book2.htm
Versie 7ded28de8ef7201fb454c867bf55f748000be64a15a7122958dc68b25c18b135 {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:ed90fb15758a97510113:2481cc4a391bc6d15481","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_02_book2.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 64","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ed90fb15758a97510113/#native-eusebius-preparation:ed90fb15758a97510113:2481cc4a391bc6d15481","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_02_book2.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ed90fb15758a97510113","source_node":{"html":{"$text_sha256":"81333141ae1e7382490d2240deca05068670c19cd1b96354d4bba9f508a9a19a"},"html_sha256":"81333141ae1e7382490d2240deca05068670c19cd1b96354d4bba9f508a9a19a","xpath":"/html/body/p[64]"},"source_paragraph_index":64,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_02_book2.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:ed90fb15758a97510113:2481cc4a391bc6d15481","source_sha256":"c2dba9beab9319e3b3017aefe17576e20f9398d356c37d118d0f1e7c56f665ac","text_sha256":"36466282380957d65e4a863d5e9716c3658183ac039268a7b02c16afa3e01cce","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_02_book2.htm
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-eusebius-preparation:ed90fb15758a97510113:2481cc4a391bc6d15481 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.