Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a52b84cb2f56bad57a9bb4502c231106af431cbdbaee5a5cdc2008f21957fac1
origineel ID: native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:01e0a1b79d9bde9f5ea9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d131fd3678da6bb135fb7da985249379fd3c055fcb020a92e4cc5734b27dcd6f · 1,687 tekens

Tekst tekstblob openen

Most wise in very deed is this question, and a statement most suitable to meet their folly. For if it be lawful to do good on the sabbath, and nothing prevents the sick being pitied by God, cease thus picking up opportunities for faultfinding against Christ, and bringing down on thy own head the sentence which the Father has decreed against those who dishonour the Son: for thou hast heard Him where He says of Him by the voice of David, "And I will cut off His enemies from before His face, and put to flight those that hate Him." But if it be not lawful to do good on the sabbath, and the law forbids the saving of life, thou hast made thyself an accuser of the law, thou hast slandered the commandment, for which the ministry of Moses is regarded with admiration. No, he replies, the God of all did not enact the law of the sabbath for Himself, but for us rather, whose neck is bowed to it. Thou sayest well; I assent to thy words; therefore that which is divine is free from the compulsion of the law. Why, then, dost thou blame Christ for wishing also to shew mercy on the sabbath, and benefit a living soul? And were it our wish to examine closely the law enacted for the sabbath, we should find it ordained by God for purposes of mercy. For He commanded to do no work on the sabbath, and entirely to abstain from labour, and even to give rest at the same time to the irrational animals. For He said, that its purpose was, "that thy manservant may rest, and thy maidservant, thy ox, and thy beast of burden, and all thy cattle." But He Who has mercy on the ox and other animals, how would not He pity on the sabbath day a man who was attacked by a severe and irremediable malady?

Versies (3)

Versie 3ddf5e8bbd2acf249fdff4b60553b314a234f78b086520813c6c129532deed48
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c82c23ff73c453db313a9cc4c0a6baf61825c8d75a0f9da24e86ae75bdc04dda"},"id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:01e0a1b79d9bde9f5ea9","native_node_xpath":"/html/body/p[82]","original_html":{"$text_sha256":"c82c23ff73c453db313a9cc4c0a6baf61825c8d75a0f9da24e86ae75bdc04dda"},"source_anchor":"p93","source_html":{"$text_sha256":"c82c23ff73c453db313a9cc4c0a6baf61825c8d75a0f9da24e86ae75bdc04dda"},"source_sha256":"01eecdb0842cba9041d06a84538d2b9d106ca656ac2432bbcf9d06ee0cfa9248","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm

Versie 4b295655bbceb0e0e1d1223fcd5fbd568688bf14e802e7a81d27d775c9c371d9
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:01e0a1b79d9bde9f5ea9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 82","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/13b79fed0fa419206517/#native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:01e0a1b79d9bde9f5ea9","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p93","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"13b79fed0fa419206517","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c82c23ff73c453db313a9cc4c0a6baf61825c8d75a0f9da24e86ae75bdc04dda"},"html_sha256":"c82c23ff73c453db313a9cc4c0a6baf61825c8d75a0f9da24e86ae75bdc04dda","xpath":"/html/body/p[82]"},"source_paragraph_index":82,"source_path":"raw/review/cyril-alexandria-luke-source-stage-20261015/13b79fed0fa419206517.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2218080,"source_record_file_sha256":"4acda694a4000b0a357fe58ad9cdbc276bba47f6f3cff66bacd103ef521c807f","source_record_id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:01e0a1b79d9bde9f5ea9","source_sha256":"01eecdb0842cba9041d06a84538d2b9d106ca656ac2432bbcf9d06ee0cfa9248","text_sha256":"d131fd3678da6bb135fb7da985249379fd3c055fcb020a92e4cc5734b27dcd6f","type":"whole-cyril-luke-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p93

Versie abb216f6a39016b2b8a883ba1fa01b547916f915693584988cfd047f85162884
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation1859; selected2006native transcription; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:01e0a1b79d9bde9f5ea9","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 82","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/13b79fed0fa419206517/#native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:01e0a1b79d9bde9f5ea9","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p93","translator":"R. Payne Smith (historical English translation,1859); Roger Pearse (2006 transcription, explicitly dedicated to public domain; later modernisations and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-batch-0151/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d67a888a0d2caa87ed295ceb84c3213a1ae7de2c52a453cea6bd39a7f874ab3d","proof_record_id":"native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:01e0a1b79d9bde9f5ea9"},"verified":true,"work":"Commentary upon the Gospel according to St. Luke (historical Payne Smith English translation)","work_id":"cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-luke-payne-smith-1859 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_02_sermons_12_25.htm#p93

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[131]1787abb216f6a39016b2b8a883ba1fa01b547916f915693584988cfd047f85162884
line:132193743ddf5e8bbd2acf249fdff4b60553b314a234f78b086520813c6c129532deed48
line:132386454b295655bbceb0e0e1d1223fcd5fbd568688bf14e802e7a81d27d775c9c371d9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke:13b79fed0fa419206517:01e0a1b79d9bde9f5ea9already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8