[One is disposed to think that in this and the following paragraphs there must be some serious corruption of the text. As it stands there is a confusion between the words of the Epistle relating to the Jewish High Priest and those that refer to Christ. It is only possible, however, to translate the text as it has come down to us.—F.G.]
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:536958c7f5671f3530d1:cite_note-13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 15, editorial note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["( Ver. 7 ) “But into the second the High Priest went alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people.” Thou seest that the types were already laid down beforehand? for, lest they should say, “how is there [but] one sacrifice?” he shows that this was so from the beginning, since at least the more holy and the awful [sacrifice] was [but] one. And how did the High Priest offer once for all? Thus were they wont [to do] from the beginning, for then also (he says) “the High Priest” offered “once for all.”"],"source_library_url":"/library/536958c7f5671f3530d1/#ws-library-full-note:536958c7f5671f3530d1:cite_note-13","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_15#cite_note-13","translator":"Thomas Keble, John Keble, Dr. Barrow, Frederic Gardiner","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9f21cce53b0389da6094ea555c6a59b288463a2fa14f15d574b5bde68d6e34ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:536958c7f5671f3530d1:cite_note-13"},"verified":true,"work":"Homilies on the Epistle to the Hebrews","work_id":"chrysostom-homilies-hebrews"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:536958c7f5671f3530d1:cite_note-13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 15, editorial note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"03f51c348f9b901c0486d83b6c4cc9af16a5dc27c69105d072a968bf6aa75194"}],"source_library_url":"/library/536958c7f5671f3530d1/#ws-library-full-note:536958c7f5671f3530d1:cite_note-13","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_15#cite_note-13","translator":"Thomas Keble, John Keble, Dr. Barrow, Frederic Gardiner","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-13"],"body_html":{"$text_sha256":"c98be14554bb78e8b26fa5a9756b698653a29b1cd35d030436ad17747b332286"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"77b0ee20e1f0e0a871c4ff891b33c113f4f3a6f19df2b433520c0f49c0bd0654"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]","id":"cite_note-13"},"original_work_coordinate":{"homily":15,"original_homily_heading":"Homily XV.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":15},"reference_proofs":[],"source_id":"536958c7f5671f3530d1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"55da46f745a89eefad51b0017509e9445a8a5539461d07f274d716fde4539a31"},"html_sha256":"55da46f745a89eefad51b0017509e9445a8a5539461d07f274d716fde4539a31","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c98be14554bb78e8b26fa5a9756b698653a29b1cd35d030436ad17747b332286"},"html_sha256":"c98be14554bb78e8b26fa5a9756b698653a29b1cd35d030436ad17747b332286","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/npnf-john-hebrews/536958c7f5671f3530d1.html","source_record_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fc84dc754f3d5452e969ae7a132154a875fa44c5d9d3d55c5f110785b993943b","source_record_id":"ws-library-full-note:536958c7f5671f3530d1:cite_note-13","source_sha256":"15689b48f4b77a003aae5c803a4cf2b070f651d0dbe790028637841a93c17500","text_sha256":"f06831c8634ccb8c84aafd3eac7b4cb8d898b26f2a0bc7be410d34bd7930f47d","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Epistle to the Hebrews","work_id":"chrysostom-homilies-hebrews"}