Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a50867ab7efb94d37f0288fc149a9079997975994ca2d2c2d4fb85320fa5c7a4
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxviii:body:vii.1.XXVIII-p17 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 53a0d6b117211956fb59e39319c761ce68e1c68d0f718e0ed13abd60b8749026 · 1,569 tekens

Tekst tekstblob openen

5. For my part, I would devote all the strength which the Lord grants me, to show that every one of those texts which are wont to be quoted in defence of the expediency of falsehood ought to be otherwise understood, in order that everywhere the sure truth of these passages themselves may be consistently maintained. For as statements adduced in evidence must not be false, neither ought they to favour falsehood. This, however, I leave to your own judgment. For if you apply more thorough attention to the passage, perhaps you will see it much more readily than I have done. To this more careful study that piety will move you, by which you discern that the authority of the divine Scriptures becomes unsettled (so that every one may believe what he wishes, and reject what he does not wish) if this be once admitted, that the men by whom these things have been delivered unto us, could in their writings state some things which were not true, from considerations of duty; unless, perchance, you propose to furnish us with certain rules by which we may know when a falsehood might or might not become a duty. If this can be done, I beg you to set forth these rules with reasonings which may be neither equivocal nor precarious; and I beseech you by our Lord, in whom Truth was incarnate, not to consider me burdensome or presumptuous in making this request. For a mistake of mine which is in the interest of truth cannot deserve great blame, if indeed it deserves blame at all, when it is possible for you to use truth in the interest of falsehood without doing wrong.

Versies (4)

Versie 77fea3d1cef4e6d33b433723e409d4f3770c15a0367e03bfce1b583734c7862c
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxviii:body:vii.1.XXVIII-p17","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxviii:body:vii.1.XXVIII-p17","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVIII-p17","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxviii:body:vii.1.XXVIII-p17"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXVIII — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxviii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVIII-p17

Versie 9e6fc80fb41e500e705a99cecbd3317ca40a1e6555fe85521869087f841fa3ba
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxviii:body:vii.1.XXVIII-p17","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxviii:body:vii.1.XXVIII-p17","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVIII-p17","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8d52c5390ef68e09d3b673699e5cdf5da07ebb178a68e39aa3c0e2514125ae12"},"xml_sha256":"8d52c5390ef68e09d3b673699e5cdf5da07ebb178a68e39aa3c0e2514125ae12","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[28]/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxviii:body:vii.1.XXVIII-p17","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"53a0d6b117211956fb59e39319c761ce68e1c68d0f718e0ed13abd60b8749026","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXVIII — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVIII-p17

Versie a2cf09cfbb6ace9ac9e6c474027d7120dab89d31bf7a4f26dfc8603fdab06f88
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxviii:body:vii.1.XXVIII-p17","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxviii:body:vii.1.XXVIII-p17","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVIII-p17","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8d52c5390ef68e09d3b673699e5cdf5da07ebb178a68e39aa3c0e2514125ae12"},"xml_sha256":"8d52c5390ef68e09d3b673699e5cdf5da07ebb178a68e39aa3c0e2514125ae12","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[28]/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxviii:body:vii.1.XXVIII-p17","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"53a0d6b117211956fb59e39319c761ce68e1c68d0f718e0ed13abd60b8749026","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXVIII — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVIII-p17

Versie c82eb5a0b9731949dbbca8dddf9167bf34ba79255cfd5b39d1bf06269ec01744
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxviii:body:vii.1.XXVIII-p17","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxviii:body:vii.1.XXVIII-p17","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVIII-p17","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8d52c5390ef68e09d3b673699e5cdf5da07ebb178a68e39aa3c0e2514125ae12"},"xml_sha256":"8d52c5390ef68e09d3b673699e5cdf5da07ebb178a68e39aa3c0e2514125ae12","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[28]/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxviii:body:vii.1.XXVIII-p17","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"53a0d6b117211956fb59e39319c761ce68e1c68d0f718e0ed13abd60b8749026","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXVIII — To Jerome","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXVIII-p17

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[114]180777fea3d1cef4e6d33b433723e409d4f3770c15a0367e03bfce1b583734c7862c
line:11511346a2cf09cfbb6ace9ac9e6c474027d7120dab89d31bf7a4f26dfc8603fdab06f88
line:11534146c82eb5a0b9731949dbbca8dddf9167bf34ba79255cfd5b39d1bf06269ec01744
line:115371489e6fc80fb41e500e705a99cecbd3317ca40a1e6555fe85521869087f841fa3ba

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxviii:body:vii.1.XXVIII-p17already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8