206
JEROME.
day of her death two things were conspicuous
in her life, one her great patience and the
other the jealousy which was manifested
towards her. Now jealousy gnaws the heart
of him who harbours it : and while it strives
to injure its rival raves with all the force of
its fury against itself. 20. I shall now describe the order of her
monastery and the method by which she
turned the continence of saintly souls to her
own profit. She sowed carnal things that she
might reap spiritual things ; ' she gave earthly things that she might receive heavenly things ;
she forewent things temporal that she might
in their stead obtain things eternal. Besides
establishing a monastery for men, the charge
of which she left to men, she divided into
three companies and monasteries the numer- ous virgins whom she had gathered out of
different provinces, some of whom are of
noble birth while others belonged to the mid-
dle or lower classes. But, although they
worked and had their meals separately from
each other, these three companies met to-
gether for psalm-singing and prayer. After
the chanting of the Alleluia — the signal by
which they were summoned to the Collect * — no one was permitted to remain behind. But
either first or among the first Paula used to
await the arrival of the rest, urging them to
diligence rather by her own modest example
than by motives of fear. At dawn, at the
third, sixth, and ninth hours, at evening, and
at midnight they recited the psalter each in
turn.3 No sister was allowed to be ignorant of the psalms, and all had every day to learn
a certain portion of the holy scriptures. On
the Lord's day only they proceeded to the church beside which they lived, each com-
pany following its own mother-superior. Re-
turning home in the same order, they then
devoted themselves to their allotted tasks, and
made garments either for themselves or else
for others. If a virgin was of noble birth, she
was not allowed to have an attendant belong-
ing to her own household lest her maid having
her mind, full of the doings of old days and of
the license of childhood might by constant
converse open old wounds and renew former
errors. All the sisters were clothed alike.
Linen was not used except for drying the
hands. So strictly did Paula separate them
from men that she would not allow even
eunuchs to approach them ; lest she should
give occasion to slanderous tongues (always
ready to cavil at the religious) to console
themselves for their own misdoing. When a
1 Cf. i Cor. ix. ii.
a The Gathering • perhaps u?ed, like the Greek o-vvoSo?, for
the Communion. The opening- prayer came thus to be called The Collect. See note on Letter LI. § i.
3 For the canonical hours see note on Letter XXII. § 37.
sister was backward in coming to the recita-
tion of the psalms or shewed herself remiss
in her work, Paula used to approach her in
different ways. Was she quick-tempered ?
Paula coaxed her. Was she phlegmatic ?
Paula chid her, copying the example of the
apostle who said : " What will ye ? Shall I come to you with a rod or in love and in the
spirit of meekness ? " ' Apart from food and raiment she allowed no one to have anything
she could call her own, for Paul had said,
" Having food and raiment let us be therewith
content." * She was afraid lest the custom of
having more should breed covetousness in
them ; an appetite which no wealth can sat- isfy, for the more it has the more it requires,
and neither opulence nor indigence is able
to diminish it.3 When the sisters quarrelled one with another she reconciled them with
soothing words. If the younger ones were
troubled with fleshly desires, she broke their
force by imposing redoubled fasts; for she
wished her virgins to be ill in body rather than to suffer in soul. If she chanced to
notice any sister too attentive to her dress, she
reproved her for her error with knitted brows
and severe looks, saying ; " a clean body and a clean dress mean an unclean soul. A vir-
gin's lips should never utter an improper or an impure word, for such indicate a lascivious
mind and by the outward man the faults of
the inward are made manifest." When she saw a sister verbose and talkative or forward
and taking pleasure in quarrels, and when she
found after frequent admonitions that the
offender shewed no signs of improvement ;
she placed her among the lowest of the sisters
and outside their society, ordering her to pray
at the door of the refectory instead of with
the rest, and commanding her to take her
food by herself, in the hope that where rebuke
had failed shame might bring about a refor- mation. The sin of theft she loathed as if it
were sacrilege; and that which among men
of the world is counted little or nothing she
declared to be in a monastery a crime of the
deepest dye. How shall I describe her kind- ness and attention towards the sick or the won-
derful care and devotion with which she nursed
them ? Yet, although when others were sick
she freely gave them every indulgence, and
even allowed them to eat meat ; when she fell
ill herself, she made no concessions to her own
weakness, and seemed unfairly to change in her own case to harshness the kindness which
she was always ready to shew to others.
21. No young girl of sound and vigorous constitution could have delivered herself up
to a regimen so rigid as that imposed upon
1 i Cor. iv. 21. 2 i Tim. vi. 8. 3 Cf. Sail. Cat. xi.