Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a4d8663c3183f94e207aee4355af5459505bcb70c3bd988c894d1be5b0ee0ff3
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cf404a4bde98f714329d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 49d32c896fe173860c0e478867cfe11f6fc7f57a38a0e8a792191ffbb4777ab2 · 1,090 tekens

Tekst tekstblob openen

11. And the emperor Justinian deposed and exiled Eutychius the patriarch of Constantinople, and appointed John of the city of + Jûdans +, who promised to give the emperor an autograph letter signifying his agreement with him in the faith, and likewise to write a synodal letter. 12. But when he received the (patriarchal) dignity, he set at naught the command of the emperor and refused to write as he had promised him. He had indeed been formerly a layman, and was unacquainted with the Scriptures, and had no thorough knowledge of the holy faith; but when he became a priest he studied unintermittingly the holy Scriptures, and acquainted himself with the pains and troubles which our holy fathers sustained on behalf of Christ, and he learnt the orthodox doctrine, and forsook the perverse doctrine of the emperor. 13. Now it was this John the patriarch that wrote the Mystagogia, which set forth the one nature of Christ, the Word of God, which became flesh. And its testimony agrees with the testimony of the apostolic Athanasius who said : 'There is one hypostasis, divine and human.'

Versies (4)

Versie 0c3f1ae0f6b2b81e3b5dafd11483ba40fb68b539f1e59bb4db067d71ba6bc4f0
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cf404a4bde98f714329d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 366","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cf404a4bde98f714329d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p149","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cf404a4bde98f714329d"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p149

Versie 69559b4afe8fb323e159ee909fd5f521362fc37d7469d3cd73d8bf407eb912aa
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7eaabfa0e4ef054f351655f401ec51169b7be82c17f7de8e47ce29091602c9a2"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cf404a4bde98f714329d","native_node_xpath":"/html/body/p[366]","original_html":{"$text_sha256":"7eaabfa0e4ef054f351655f401ec51169b7be82c17f7de8e47ce29091602c9a2"},"source_anchor":"p149","source_html":{"$text_sha256":"7eaabfa0e4ef054f351655f401ec51169b7be82c17f7de8e47ce29091602c9a2"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 9461fe5d592530f5e36a1ec99e92ce43394df10164c8e3760187f6856abf9a5e
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cf404a4bde98f714329d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 366","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cf404a4bde98f714329d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p149","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7eaabfa0e4ef054f351655f401ec51169b7be82c17f7de8e47ce29091602c9a2"},"html_sha256":"7eaabfa0e4ef054f351655f401ec51169b7be82c17f7de8e47ce29091602c9a2","xpath":"/html/body/p[366]"},"source_paragraph_index":366,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cf404a4bde98f714329d","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"49d32c896fe173860c0e478867cfe11f6fc7f57a38a0e8a792191ffbb4777ab2","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p149

Versie da374a60a5d8522caf96a59d9a0f3ff010bfb6f50ac0f075344857fdc2aac28e
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cf404a4bde98f714329d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 366","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cf404a4bde98f714329d","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p149","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7eaabfa0e4ef054f351655f401ec51169b7be82c17f7de8e47ce29091602c9a2"},"html_sha256":"7eaabfa0e4ef054f351655f401ec51169b7be82c17f7de8e47ce29091602c9a2","xpath":"/html/body/p[366]"},"source_paragraph_index":366,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cf404a4bde98f714329d","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"49d32c896fe173860c0e478867cfe11f6fc7f57a38a0e8a792191ffbb4777ab2","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p149

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[210]18010c3f1ae0f6b2b81e3b5dafd11483ba40fb68b539f1e59bb4db067d71ba6bc4f0
line:211109119461fe5d592530f5e36a1ec99e92ce43394df10164c8e3760187f6856abf9a5e
line:2111178969559b4afe8fb323e159ee909fd5f521362fc37d7469d3cd73d8bf407eb912aa
line:21135341da374a60a5d8522caf96a59d9a0f3ff010bfb6f50ac0f075344857fdc2aac28e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:cf404a4bde98f714329dalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8