Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a48417592c0c70a3a44a958064b1cc54ade95eb1412f8069c21015ff95a95164
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii:note:vii.1.LXXXVII-p24.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e8b4f83e37103a6770ecaefeab62f54a0f37490d3516f5bcf05a6b77bf0c66b4 · 254 tekens

Tekst tekstblob openen

Rogatus, bishop of Cartenna in Mauritania, who left the Donatists and suffered much persecution at the hands of Firmus, a brother of Gildo; hence the Donatists were named by the Rogatists Firmiani. See Augustin, Contra Literas Petiliani, book ii. ch. 83.

Versies (4)

Versie 3554e2478d36fd4eb7ba6f1a99c7831ce5b0bd5d0c6ba73e080b6296688b7416
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii:note:vii.1.LXXXVII-p24.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2097","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["10. The question between us, however, is, whether your Church or ours is the Church of God. To resolve this, we must begin with the original inquiry, why you became schismatics. If you do not write me an answer, I believe that before the bar of God I shall be easily vindicated as having done my duty in this matter; because I have sent a letter in the interests of peace to a man of whom I have heard that, excepting only his adherence to schismatics, he is a good and well-educated man. Be it yours to consider how you shall answer Him whose forbearance now demands your praise, and His judgment shall in the end demand your fears. If, however, you write a reply to me with as much care as you see me to have bestowed upon this, I believe that, by the mercy of God, the error which now keeps us apart shall perish before the love of peace and the logic of truth. Observe that I have said nothing about the followers of Rogatus, who call you Firmiani, as you call us Macariani. Nor have I spoken of your bishop of Rucata (or Rusicada), who is said to have made an agreement with Firmus, promising, on condition of the safety of all his adherents, that the gates should be opened to him, and the Catholics given up to slaughter and pillage. Many other such things I pass unnoticed. Do you therefore in like manner desist from the commonplaces of rhetorical exaggeration concerning actions of men which you have either heard of or known; for you see how I am silent concerning deeds of your party, in order to confine the debate to the question upon which the whole matter hinges, namely, the origin of the schism."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii:note:vii.1.LXXXVII-p24.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXVII-p24.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii:note:vii.1.LXXXVII-p24.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXXVII — To Emeritus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXVII-p24.1

Versie 5b3bda618d71939795d4eeb8b06f1c1e77b3e890ef5f44093931612f1467e364
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii:note:vii.1.LXXXVII-p24.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2097","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"12e77fa23f005b660478c430906b24625562ee5b868aa2b85998125c93bdd2bf"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii:note:vii.1.LXXXVII-p24.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXVII-p24.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LXXXVII-p24.1","original_number":"2097"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"5fbce871b6e71b9ce7c9c89d7b983b7f0cd7fb09d89a76d5d1c25df346d13e14"},"xml_sha256":"5fbce871b6e71b9ce7c9c89d7b983b7f0cd7fb09d89a76d5d1c25df346d13e14","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[86]/p[13]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6f4f40161cce291274da4cdf8aee0c7b6de3713a807094267835382328f14efe"},"xml_sha256":"6f4f40161cce291274da4cdf8aee0c7b6de3713a807094267835382328f14efe","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[86]/p[13]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii:note:vii.1.LXXXVII-p24.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"e8b4f83e37103a6770ecaefeab62f54a0f37490d3516f5bcf05a6b77bf0c66b4","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXXVII — To Emeritus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXVII-p24.1

Versie 5d3da68eef194ccf1525454f03eb5108f531efe15e650b99cc1ee2d9d4fa1b8c
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii:note:vii.1.LXXXVII-p24.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2097","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"12e77fa23f005b660478c430906b24625562ee5b868aa2b85998125c93bdd2bf"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii:note:vii.1.LXXXVII-p24.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXVII-p24.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LXXXVII-p24.1","original_number":"2097"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"5fbce871b6e71b9ce7c9c89d7b983b7f0cd7fb09d89a76d5d1c25df346d13e14"},"xml_sha256":"5fbce871b6e71b9ce7c9c89d7b983b7f0cd7fb09d89a76d5d1c25df346d13e14","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[86]/p[13]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6f4f40161cce291274da4cdf8aee0c7b6de3713a807094267835382328f14efe"},"xml_sha256":"6f4f40161cce291274da4cdf8aee0c7b6de3713a807094267835382328f14efe","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[86]/p[13]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii:note:vii.1.LXXXVII-p24.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"e8b4f83e37103a6770ecaefeab62f54a0f37490d3516f5bcf05a6b77bf0c66b4","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXXVII — To Emeritus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXVII-p24.1

Versie 7ffebf6274699b0ed26a3626ac70c58265d912b3dd4db398865a345be098416b
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii:note:vii.1.LXXXVII-p24.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2097","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"12e77fa23f005b660478c430906b24625562ee5b868aa2b85998125c93bdd2bf"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii:note:vii.1.LXXXVII-p24.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXVII-p24.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LXXXVII-p24.1","original_number":"2097"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"5fbce871b6e71b9ce7c9c89d7b983b7f0cd7fb09d89a76d5d1c25df346d13e14"},"xml_sha256":"5fbce871b6e71b9ce7c9c89d7b983b7f0cd7fb09d89a76d5d1c25df346d13e14","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[86]/p[13]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6f4f40161cce291274da4cdf8aee0c7b6de3713a807094267835382328f14efe"},"xml_sha256":"6f4f40161cce291274da4cdf8aee0c7b6de3713a807094267835382328f14efe","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[86]/p[13]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii:note:vii.1.LXXXVII-p24.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"e8b4f83e37103a6770ecaefeab62f54a0f37490d3516f5bcf05a6b77bf0c66b4","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXXXVII — To Emeritus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXXXVII-p24.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1337]18073554e2478d36fd4eb7ba6f1a99c7831ce5b0bd5d0c6ba73e080b6296688b7416
line:1338113465d3da68eef194ccf1525454f03eb5108f531efe15e650b99cc1ee2d9d4fa1b8c
line:1338341465b3bda618d71939795d4eeb8b06f1c1e77b3e890ef5f44093931612f1467e364
line:1338371487ffebf6274699b0ed26a3626ac70c58265d912b3dd4db398865a345be098416b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxxxvii:note:vii.1.LXXXVII-p24.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8