Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a48227031e9b8687be656fbfb60e468a03363b785395b261f559e158ac57d131
origineel ID: pg45304-paragraph-353 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4c5c0f8acf3298a47cc08885f0b0abe7809bb832425c4c852e9f303c2e7faf1d · 1,937 tekens

Tekst tekstblob openen

In the time of the ancient fathers, to speak concerning illustrious persons, there were born two twin brothers, the one so immediately after the other, that the first took hold of the heel of the second. So great a difference existed in their lives and manners, so great a dissimilarity in their actions, so great a difference in their parents' love for them respectively, that the very contrast between them produced even a mutual hostile antipathy. Do we mean, when we say that they were so unlike each other, that when the one was walking the other was sitting, when the one was sleeping the other was waking,—which differences are such as are attributed to those minute portions of space which cannot be appreciated by those who note down the position of the stars which exists at the moment of one's birth, in order that the mathematicians may be consulted concerning it? One of these twins was for a long time a hired servant; the other never served. One of them was beloved by his mother; the other was not so. One of them lost that honour which was so much valued among their people; the other obtained it. And what shall we say of their wives, their children, and their possessions? How different they were in respect to all these! If, therefore, such things as these are connected with those minute intervals of time which elapse between the births of twins, and are not to be attributed to the constellations, wherefore are they predicted in the case of others from the examination of their constellations? And if, on the other hand, these things are said to be predicted, because they are connected, not with minute and inappreciable moments, but with intervals of time which can be observed and noted down, what purpose is that potter's wheel to serve in this matter, except it be to whirl round men who have hearts of clay, in order that they may be prevented from detecting the emptiness of the talk of the mathematicians?

Versies (1)

Versie c5d63c37cd8499caa2d446ef23053a59821ede733a54c8601edb7e233831adfd
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"4041806676d7d12219fa8306a33c6b0602ce4b4c86d6f63673a43a33f340b72d","edition_title":"The City of God, Volume I","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Book IV)","J. J. Smith (Books V-VIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK FIFTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45304-paragraph-353","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":[],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45304,"source_html":"<p>In the time of the ancient fathers, to speak concerning\r\nillustrious persons, there were born two twin brothers, the\r\none so immediately after the other, that the first took hold of\r\nthe heel of the second. So great a difference existed in their\r\nlives and manners, so great a dissimilarity in their actions, so\r\ngreat a difference in their parents' love for them respectively,\r\nthat the very contrast between them produced even a mutual\r\nhostile antipathy. Do we mean, when we say that they were\r\nso unlike each other, that when the one was walking the other\r\nwas sitting, when the one was sleeping the other was waking,—which\r\ndifferences are such as are attributed to those minute\r\nportions of space which cannot be appreciated by those who\r\nnote down the position of the stars which exists at the moment\r\nof one's birth, in order that the mathematicians may be consulted\r\nconcerning it? One of these twins was for a long time\r\na hired servant; the other never served. One of them was\r\nbeloved by his mother; the other was not so. One of them\r\nlost that honour which was so much valued among their\r\npeople; the other obtained it. And what shall we say of\r\ntheir wives, their children, and their possessions? How different\r\nthey were in respect to all these! If, therefore, such\r\nthings as these are connected with those minute intervals of\r\ntime which elapse between the births of twins, and are not to\r\nbe attributed to the constellations, wherefore are they predicted\r\nin the case of others from the examination of their constellations?\r\nAnd if, on the other hand, these things are said to be<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_183\">[Pg 183]</a></span>\r\npredicted, because they are connected, not with minute and\r\ninappreciable moments, but with intervals of time which can be\r\nobserved and noted down, what purpose is that potter's wheel\r\nto serve in this matter, except it be to whirl round men who\r\nhave hearts of clay, in order that they may be prevented from\r\ndetecting the emptiness of the talk of the mathematicians?</p>","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","text_sha256":"4c5c0f8acf3298a47cc08885f0b0abe7809bb832425c4c852e9f303c2e7faf1d","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:3531822c5d63c37cd8499caa2d446ef23053a59821ede733a54c8601edb7e233831adfd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45304-paragraph-353processed_not_found_in_observed_live0