Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a4727c42ec54d40f65340dc0674456c918105b060d1369e9d619fa3034bb0837
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:note:vii.1.CLXIV-p41.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 286892261db913dccdb60c5249ff89a5ece6abe1d6e6a6dacd86abe1582f2af9 · 118 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. cxviii. 22; Isa. viii. 14, xxviii. 16; Dan. ii. 34, 45; Matt. xxi. 44; Luke xx. 17; Acts iv. 11; Rom. ix. 33, etc.

Versies (4)

Versie 278abd7e9704176c4441a3f07c47a5126b57efb96284a0e87caaf358e19643a2
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:note:vii.1.CLXIV-p41.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2691","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["16. Those who have inferred from the words, “He preached to the spirits in prison,” that Peter held the opinion which perplexes you, seem to me to have been drawn to this interpretation by imagining that the term “spirits” could not be applied to designate souls which were at that time still in the bodies of men, and which, being shut up in the darkness of ignorance, were, so to speak, “in prison,”—a prison such as that from which the Psalmist sought deliverance in the prayer, “Bring my soul out of prison, that I may praise Thy name;” which is in another place called the “shadow of death,” from which deliverance was granted, not certainly in hell, but in this world, to those of whom it is written, “They that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.” But to the men of Noah’s time the gospel was preached in vain, because they believed not when God’s long suffering waited for them during the many years in which the ark was being built (for the building of the ark was itself in a certain sense a preaching of mercy); even as now men similar to them are unbelieving, who, to use the same figure, are shut up in the darkness of ignorance as in a prison, beholding in vain the Church which is being built up throughout the world, while judgment is impending, as the flood was by which at that time all the unbelieving perished; for the Lord says: “As it was in the days of Noah, so shall it be also in the days of the Son of man; they did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noah entered into the ark, and the flood came and destroyed them all.” But because that transaction was also a type of a future event, that flood was a type both of baptism to believers and of destruction to unbelievers, as in that figure in which, not by a transaction but by words, two things are predicted concerning Christ, when He is represented in Scripture as a stone which was destined to be both to unbelievers a stone of stumbling, and to believers a foundation-stone. Occasionally, however, also in the same figure, whether it be in the form of a typical event or of a parable, two things are used to represent one, as believers were represented both by the timbers of which the ark was built and by the eight souls saved in the ark, and as in the gospel similitude of the sheepfold Christ is both the shepherd and the door."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:note:vii.1.CLXIV-p41.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p41.2","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:note:vii.1.CLXIV-p41.2"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXIV — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxiv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p41.2

Versie 2d344190e5c6e49b827bfdeda57c3abe167e592b9c0cba31a887ec479b13676a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:note:vii.1.CLXIV-p41.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2691","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f89bac8feadba8058c16b086fe54d7c648ebff7c720628b655644830991a8c5a"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:note:vii.1.CLXIV-p41.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p41.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CLXIV-p41.2","original_number":"2691"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxiv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"91b56feb0509edb69f1cab88697583fba760f742806e8d7625e01346c1c99e63"},"xml_sha256":"91b56feb0509edb69f1cab88697583fba760f742806e8d7625e01346c1c99e63","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[133]/p[23]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a6ce0849cc32d90fd1348e768861757dbc822afedbc58477e2bd5af2f8f241f2"},"xml_sha256":"a6ce0849cc32d90fd1348e768861757dbc822afedbc58477e2bd5af2f8f241f2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[133]/p[23]/note[5]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:note:vii.1.CLXIV-p41.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"286892261db913dccdb60c5249ff89a5ece6abe1d6e6a6dacd86abe1582f2af9","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXIV — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxiv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p41.2

Versie 83980738a09aab5591bafc01b754225ce2e82072c445bf3d418c515a2a458cd7
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:note:vii.1.CLXIV-p41.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2691","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f89bac8feadba8058c16b086fe54d7c648ebff7c720628b655644830991a8c5a"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:note:vii.1.CLXIV-p41.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p41.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CLXIV-p41.2","original_number":"2691"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxiv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"91b56feb0509edb69f1cab88697583fba760f742806e8d7625e01346c1c99e63"},"xml_sha256":"91b56feb0509edb69f1cab88697583fba760f742806e8d7625e01346c1c99e63","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[133]/p[23]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a6ce0849cc32d90fd1348e768861757dbc822afedbc58477e2bd5af2f8f241f2"},"xml_sha256":"a6ce0849cc32d90fd1348e768861757dbc822afedbc58477e2bd5af2f8f241f2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[133]/p[23]/note[5]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:note:vii.1.CLXIV-p41.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"286892261db913dccdb60c5249ff89a5ece6abe1d6e6a6dacd86abe1582f2af9","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXIV — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxiv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p41.2

Versie dbd10fbc3942dc175007fc3886737070fb3979ee6c1ccd8690538f8e91b43f44
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:note:vii.1.CLXIV-p41.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2691","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f89bac8feadba8058c16b086fe54d7c648ebff7c720628b655644830991a8c5a"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:note:vii.1.CLXIV-p41.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p41.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.CLXIV-p41.2","original_number":"2691"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxiv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"91b56feb0509edb69f1cab88697583fba760f742806e8d7625e01346c1c99e63"},"xml_sha256":"91b56feb0509edb69f1cab88697583fba760f742806e8d7625e01346c1c99e63","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[133]/p[23]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a6ce0849cc32d90fd1348e768861757dbc822afedbc58477e2bd5af2f8f241f2"},"xml_sha256":"a6ce0849cc32d90fd1348e768861757dbc822afedbc58477e2bd5af2f8f241f2","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[133]/p[23]/note[5]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:note:vii.1.CLXIV-p41.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"286892261db913dccdb60c5249ff89a5ece6abe1d6e6a6dacd86abe1582f2af9","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXIV — To Evodius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxiv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXIV-p41.2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1482]1807278abd7e9704176c4441a3f07c47a5126b57efb96284a0e87caaf358e19643a2
line:1482113462d344190e5c6e49b827bfdeda57c3abe167e592b9c0cba31a887ec479b13676a
line:14833414683980738a09aab5591bafc01b754225ce2e82072c445bf3d418c515a2a458cd7
line:148437148dbd10fbc3942dc175007fc3886737070fb3979ee6c1ccd8690538f8e91b43f44

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxiv:note:vii.1.CLXIV-p41.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8