Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a457f3f81625b7742a846c9853cd0db0ad90a46878d91b6990803693e999efc5
origineel ID: pg71937-Footnote_487 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1c3684da974d093695239580b2c5a4af91b768cf5717b74b0728a6ba30579ca5 · 33 tekens

Tekst tekstblob openen

τούτοις, an emendation for τούτω.

Versies (1)

Versie 9352c2b903c177ac16143a5662e73bb9c6f98cb27a9c19926b3026a57036fa4e
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>To me, the star called by the mathematicians Acephalus (headless),\r\nwhich is numbered before the wandering star, his head resting on his\r\nbreast, seems to be a type of the<span class=\"pagenum\" id=\"Page_210\">[210]</span> gluttonous, the voluptuous, and\r\nthose that are prone to drunkenness. For in such<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_487\" id=\"FNanchor_487\">[487]</a> the faculty\r\nof reasoning is not situated in the head, but among the intestinal\r\nappetites, enslaved to lust and anger. For just as Elpenor broke his\r\nneck through intoxication,<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_488\" id=\"FNanchor_488\">[488]</a> so the brain, dizzied by drunkenness,\r\nfalls down from above, with a great fall to the liver and the heart,\r\nthat is, to voluptuousness and anger: as the sons of the poets say\r\nHephæstus was hurled by Zeus from heaven to earth.<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_489\" id=\"FNanchor_489\">[489]</a> “The trouble of\r\nsleeplessness, and bile, and cholic, are with an insatiable man,” it is\r\nsaid.<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_490\" id=\"FNanchor_490\">[490]</a></p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","THE INSTRUCTOR.","BOOK II.","CHAPTER II. ON DRINKING."],"marker_anchor":"FNanchor_487","paragraph_id":"pg71937-paragraph-371"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"83c448474f423a767c6000333d2a4d9d4ecea6ee13ff4443bd8cd6aeef7e1491","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1867,"explicit_reference_candidates":[],"headings":[],"id":"pg71937-Footnote_487","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1867 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_487","source_ebook":71937,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_487\" id=\"Footnote_487\">[487]</a> τούτοις, an emendation for τούτω.</p>\n</div>","source_sha256":"8e5c5bc39922dbad2626ac7651c2eb2e3d94cdcbd721f781e9792143ebb1cd03","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_487","text_sha256":"1c3684da974d093695239580b2c5a4af91b768cf5717b74b0728a6ba30579ca5","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/71937/pg71937-images.html#Footnote_487

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:133918279352c2b903c177ac16143a5662e73bb9c6f98cb27a9c19926b3026a57036fa4e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg71937-Footnote_487text_match_identity_requires_check1