Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a4443aa989775edaa40c4df99361078d8269d8fe2737736275a45d55a3bf481d
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:afb95e96ef609bc5161c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ae88236fea373b288335df7e9de3c9758375aaf455859dad8dd2105af63786ae · 359 tekens

Tekst tekstblob openen

72. On the twentieth of Maskaram, Theodore and all his troops and officers set out and proceeded to the island of Cyprus, and abandoned the city of Alexandria. And thereupon 'Amr the chief of the Moslem made his entry without effort into the city of Alexandria. And the inhabitants received him with respect; for they were in great tribulation and affliction.

Versies (4)

Versie 524a05896b1718895380ac8cf692616ca6f26de485535b24b475e4c37b4bb758
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:afb95e96ef609bc5161c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 470","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:afb95e96ef609bc5161c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p200","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"40d3e1b3dae3b2436f14a64ad03fdf2e216bf4b764f223ec955cfc932bf97bf2"},"html_sha256":"40d3e1b3dae3b2436f14a64ad03fdf2e216bf4b764f223ec955cfc932bf97bf2","xpath":"/html/body/p[470]"},"source_paragraph_index":470,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:afb95e96ef609bc5161c","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"ae88236fea373b288335df7e9de3c9758375aaf455859dad8dd2105af63786ae","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p200

Versie 85e641b937eac9c04d6ffde344c508a6f244ea3ed4199920729c9f4a2f44a769
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:afb95e96ef609bc5161c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 470","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:afb95e96ef609bc5161c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p200","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"40d3e1b3dae3b2436f14a64ad03fdf2e216bf4b764f223ec955cfc932bf97bf2"},"html_sha256":"40d3e1b3dae3b2436f14a64ad03fdf2e216bf4b764f223ec955cfc932bf97bf2","xpath":"/html/body/p[470]"},"source_paragraph_index":470,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:afb95e96ef609bc5161c","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"ae88236fea373b288335df7e9de3c9758375aaf455859dad8dd2105af63786ae","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p200

Versie e940c3938a973051aca35d627b9abdd2cee4e0055ff92dd1580ec88562518cf9
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:afb95e96ef609bc5161c","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 470","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:afb95e96ef609bc5161c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p200","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:afb95e96ef609bc5161c"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p200

Versie f218fee8d5a9db175181b47098e84299f29fbbfd438c71ed1a2649e7951be933
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"40d3e1b3dae3b2436f14a64ad03fdf2e216bf4b764f223ec955cfc932bf97bf2"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:afb95e96ef609bc5161c","native_node_xpath":"/html/body/p[470]","original_html":{"$text_sha256":"40d3e1b3dae3b2436f14a64ad03fdf2e216bf4b764f223ec955cfc932bf97bf2"},"source_anchor":"p200","source_html":{"$text_sha256":"40d3e1b3dae3b2436f14a64ad03fdf2e216bf4b764f223ec955cfc932bf97bf2"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[311]1801e940c3938a973051aca35d627b9abdd2cee4e0055ff92dd1580ec88562518cf9
line:31210911524a05896b1718895380ac8cf692616ca6f26de485535b24b475e4c37b4bb758
line:31211789f218fee8d5a9db175181b47098e84299f29fbbfd438c71ed1a2649e7951be933
line:3123534185e641b937eac9c04d6ffde344c508a6f244ea3ed4199920729c9f4a2f44a769

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:afb95e96ef609bc5161calready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8