which, even in the mind of the most headstrong and arrogant, all pride bends, breaks, and
dies. And therefore the Platonists, not being able by their authority to lead the mass of
mankind, blinded by love of earthly things, into faith in things invisible,—although they
saw them moved, especially by the arguments of the Epicureans, not only to drink freely
the cup of the pleasures of the body to which they were naturally inclined, but even to plead
for these, affirming that they constitute man’s highest good; although, moreover, they saw
that those who were moved to abstinence from these pleasures by the praise of virtue found
it easier to regard pleasure as having its true seat in the soul, whence the good actions, con-
cerning which they were able, in some measure, to form an opinion, proceeded,—at the
same time, saw that if they attempted to introduce into the minds of men the notion of
something divine and supremely immutable, which cannot be reached by any one of the
bodily senses, but is apprehensible only by reason, which, nevertheless, surpasses in its
nature the mind itself, and were to teach that this is God, set before the human soul to be
enjoyed by it when purged from all stains of human desires, in whom alone every longing
445
after happiness finds rest, and in whom alone we ought to find the consummation of all
good,—men would not understand them, and would much more readily award the palm
to their antagonists, whether Epicureans or Stoics; the result of which would be a thing most
disastrous to the human race, namely, that the doctrine, which is true and profitable, would
become sullied by the contempt of the uneducated masses. So much in regard to Ethical
questions.
18. As to Physics, if the Platonists taught that the originating cause of all natures is im-
material wisdom, and if, on the other hand, the rival sects of philosophers never got above
material things, while the beginning of all things was attributed by some to atoms, by others
to the four elements, in which fire was of special power in the construction of all things,—who
could fail to see to which opinion a favourable verdict would be given, when the great mass
of unthinking men are enthralled by material things, and can in no wise comprehend that
an immaterial power could form the universe?
19. The department of dialectic questions remains to be discussed; for, as you are aware,
all questions in the pursuit of wisdom are classified under three heads,—Ethics, Physics,
and Dialectics. When, therefore, the Epicureans said that the senses are never deceived, and,
though the Stoics admitted that they sometimes are mistaken, both placed in the senses the
standard by which truth is to be comprehended, who would listen to the Platonists when
both of these sects opposed them? Who would look upon them as entitled to be esteemed
men at all, and much less wise men, if, without hesitation or qualification, they affirmed
not only that there is something which cannot be discerned by touch, or smell, or taste, or
hearing, or sight, and which cannot be conceived of by any image borrowed from the things
with which the senses acquaint us, but that this alone truly exists, and is alone capable of
964
To Dioscorus