Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a4333d0513f3c520b26d80e46f43c0764bc2c8f29372346abbb890458454da19
origineel ID: e4b25fb7431d6767e518:cite_note-13 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cfa7d728003435a39c6d9cdf174ef11df9e40b05378d658d65d3e03c6e8554e5 · 258 tekens

Tekst tekstblob openen

Literally, “This has been done in behalf of (or for the sake of) our doctrine” (καὶ τοῦτο ὑπὲρ τοῦ ἡμῶν λόγου πεποίηται); but the freer translation given in the text better expresses the actual sense. The original Latin reads: facit et hoc ad causam nostram.

Versies (1)

Versie c4130396342bd667dd2215baeb1b1eca9d90a302995a4827c80873a62916ceca
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"e4b25fb7431d6767e518:cite_note-13","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-13","original_backlinks":["#cite_ref-13"],"original_html":{"$text_sha256":"5051738ef0e1107fd85738c2e7cfbe7e5babfb430b49fcb5952ec00f60f9f361"},"original_node_html_sha256":"5051738ef0e1107fd85738c2e7cfbe7e5babfb430b49fcb5952ec00f60f9f361","original_note_container_html":{"$text_sha256":"37184f00ba55f9c8323ec57e432c3c81966a83bb8865022350263a4e7868f8ca"},"original_note_number":"13","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-13","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"e4b25fb7431d6767e518","source_sha256":"ff5d2e46c3a564222221ce2733d20fa7a35195d8124a37dcb747db8b81ae06f7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_2","source_volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-II-Volume_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_2

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:1310184c4130396342bd667dd2215baeb1b1eca9d90a302995a4827c80873a62916ceca

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
e4b25fb7431d6767e518:cite_note-13text_match_identity_requires_check1