Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a42ff4aa014cf41865de43268d848a8a8d8157488ceb1765273c37545f9f6e10
origineel ID: pg73020-Footnote_1070 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 31758deceee83cc386f4fd8bc701edb340249584755fdbc33de56d4b5ee9adc6 · 156 tekens

Tekst tekstblob openen

The reading of the text has, “not of the same mother, much less of the same father,” which contradicts Gen. xx. 12, and has been therefore amended as above.

Versies (4)

Versie 3b3a861344091afc3d5f0343d295cf8d25f56cde92eb427550627fa2069437ff
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"4c39892c6154e5763123ff199195e3ca8c5eecedbeb5de807db4e34cdc2395db"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK VI.","CHAPTER XII. HUMAN NATURE POSSESSES AN ADAPTATION FOR PERFECTION; THE GNOSTIC ALONE ATTAINS IT."],"marker_anchor":"FNanchor_1070","paragraph_id":"pg73020-paragraph-785"}],"canonical_references":[],"complete_derived_text_unchanged":true,"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"8bb9530befda984aa2d65268a0ea146e4c8752d234ef3f67e24c8ed480adfb8c","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e61735d00b9d4bf1e2033fd2555f743ab0173d44e3785ba8d3523ba95fd3850b"},"edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":20,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. xx. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_1070","legacy_source_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","legacy_source_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","original_html":{"$text_sha256":"e61735d00b9d4bf1e2033fd2555f743ab0173d44e3785ba8d3523ba95fd3850b"},"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_1070","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"e61735d00b9d4bf1e2033fd2555f743ab0173d44e3785ba8d3523ba95fd3850b"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_1070","text_sha256":"31758deceee83cc386f4fd8bc701edb340249584755fdbc33de56d4b5ee9adc6","verified":false,"whitespace_equivalence_waiver_used":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-historical-whole-unit | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_1070

Versie 707936d01a83c5bfca735156f0bd82e6dcb3185234cb16d42b8321653db55d1e
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>And did not Abraham, when he was in danger on account of Sarah’s\r\nbeauty, with the king of Egypt, properly call her sister, being of the\r\nsame father, but not of the same mother?<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1070\" id=\"FNanchor_1070\">[1070]</a></p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK VI.","CHAPTER XII. HUMAN NATURE POSSESSES AN ADAPTATION FOR PERFECTION; THE GNOSTIC ALONE ATTAINS IT."],"marker_anchor":"FNanchor_1070","paragraph_id":"pg73020-paragraph-785"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"8bb9530befda984aa2d65268a0ea146e4c8752d234ef3f67e24c8ed480adfb8c","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":20,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. xx. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_1070","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_1070","source_ebook":73020,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_1070\" id=\"Footnote_1070\">[1070]</a> The reading of the text has, “not of the same mother,\r\nmuch less of the same father,” which contradicts Gen. xx. 12, and has\r\nbeen therefore amended as above.</p>\n</div>","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_1070","text_sha256":"31758deceee83cc386f4fd8bc701edb340249584755fdbc33de56d4b5ee9adc6","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_1070

Versie 994d6e4632898afe93438153fc6c9063ae3808e80ceed9db627809717cfd1dca
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"3eeafbba13b34babfd8ab489726ff2f05bf6bd7297c2f20e3bb1a47bcf98db2b","book":"GEN","book_context_end":106,"book_context_start":103,"chapter":20,"chapter_context_end":110,"chapter_context_start":108,"end":114,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. xx. 12","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xx. 12","start":103,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":114,"verse_segment_start":112,"verses":[12]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GEN","book_context_end":106,"book_context_start":103,"chapter":20,"chapter_context_end":110,"chapter_context_start":108,"end":114,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xx. 12","start":103,"verse_segment_end":114,"verse_segment_start":112,"verses":[12]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"4c39892c6154e5763123ff199195e3ca8c5eecedbeb5de807db4e34cdc2395db"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK VI.","CHAPTER XII. HUMAN NATURE POSSESSES AN ADAPTATION FOR PERFECTION; THE GNOSTIC ALONE ATTAINS IT."],"marker_anchor":"FNanchor_1070","paragraph_id":"pg73020-paragraph-785"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"8bb9530befda984aa2d65268a0ea146e4c8752d234ef3f67e24c8ed480adfb8c","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":20,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. xx. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_1070","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_1070","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"5c3fc397c9e95b538b6953c939bd0c87eea17c34421e76f5c5a329fe39a0a11f"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_1070","text":{"$text_sha256":"31758deceee83cc386f4fd8bc701edb340249584755fdbc33de56d4b5ee9adc6"},"text_sha256":"31758deceee83cc386f4fd8bc701edb340249584755fdbc33de56d4b5ee9adc6","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"31758deceee83cc386f4fd8bc701edb340249584755fdbc33de56d4b5ee9adc6","original_text_normalized_dedup_sha256":"d024b564ee8dd2b8949f0b26e1d13461d81d5f1385fcf2d59bb0c4ab7f90cf5f","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1070","original_paragraph_html_sha256":"4c39892c6154e5763123ff199195e3ca8c5eecedbeb5de807db4e34cdc2395db","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-785","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_1070

Versie a775c33ff458c6bd3fa3f51fb733cbe08951a7f91329088e73238d71c34bb11e
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"3eeafbba13b34babfd8ab489726ff2f05bf6bd7297c2f20e3bb1a47bcf98db2b","book":"GEN","book_context_end":106,"book_context_start":103,"chapter":20,"chapter_context_end":110,"chapter_context_start":108,"end":114,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. xx. 12","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xx. 12","start":103,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":114,"verse_segment_start":112,"verses":[12]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GEN","book_context_end":106,"book_context_start":103,"chapter":20,"chapter_context_end":110,"chapter_context_start":108,"end":114,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xx. 12","start":103,"verse_segment_end":114,"verse_segment_start":112,"verses":[12]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"4c39892c6154e5763123ff199195e3ca8c5eecedbeb5de807db4e34cdc2395db"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK VI.","CHAPTER XII. HUMAN NATURE POSSESSES AN ADAPTATION FOR PERFECTION; THE GNOSTIC ALONE ATTAINS IT."],"marker_anchor":"FNanchor_1070","paragraph_id":"pg73020-paragraph-785"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"8bb9530befda984aa2d65268a0ea146e4c8752d234ef3f67e24c8ed480adfb8c","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":20,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. xx. 12","verse":12,"verse_end":12}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_1070","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_1070","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"5c3fc397c9e95b538b6953c939bd0c87eea17c34421e76f5c5a329fe39a0a11f"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_1070","text":{"$text_sha256":"31758deceee83cc386f4fd8bc701edb340249584755fdbc33de56d4b5ee9adc6"},"text_sha256":"31758deceee83cc386f4fd8bc701edb340249584755fdbc33de56d4b5ee9adc6","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"31758deceee83cc386f4fd8bc701edb340249584755fdbc33de56d4b5ee9adc6","original_text_normalized_dedup_sha256":"d024b564ee8dd2b8949f0b26e1d13461d81d5f1385fcf2d59bb0c4ab7f90cf5f","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1070","original_paragraph_html_sha256":"4c39892c6154e5763123ff199195e3ca8c5eecedbeb5de807db4e34cdc2395db","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-785","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_1070

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:221910492994d6e4632898afe93438153fc6c9063ae3808e80ceed9db627809717cfd1dca
line:221911509a775c33ff458c6bd3fa3f51fb733cbe08951a7f91329088e73238d71c34bb11e
line:221913073a775c33ff458c6bd3fa3f51fb733cbe08951a7f91329088e73238d71c34bb11e
line:23791828707936d01a83c5bfca735156f0bd82e6dcb3185234cb16d42b8321653db55d1e
line:99189193b3a861344091afc3d5f0343d295cf8d25f56cde92eb427550627fa2069437ff

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg73020-Footnote_1070text_match_identity_requires_check1