Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a4206b8fa5d95a8a9059fb40253f95ad8f521e9335c9dfbec2cb06a22a123b45
origineel ID: native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:006d998b1c1a54c54a62 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c3b2971518e3e4de76c4d78922cfda949134d0a8b03feb62ecb20c9e6017a4f2 · 1,034 tekens

Tekst tekstblob openen

Now when Manichaeus, the evil one, heard what this man, Marcellus, had done, he thought over it, and said to himself : «If I could gain this man over, and receive him into my sect, then the whole of Syria would be under my influence.» So he wrote him a letter, in which he said : «The Paraclete, Manes, writes thus to Marcellus. Verily I have heard of the excellence of thy deeds, and therefore I know that thou wilt be a chosen disciple of mine, that I may make known to thee the straight way, which Christ has sent me to teach to men. But now your teachers have led you astray, since they say that God, whose Name is glorious, entered the womb of a woman. And the prophets said untrue words of Christ; for the God of the Old Testament is evil, and wills not that anything should be obtained from him. But as for the God of the New Testament, he is good, and when they take aught from him he does not refuse.» And he said of Christ many words blasphemously, which it is not lawful to repeat; nor has Satan himself ever said the like!

Versies (4)

Versie 1f3e39cb022680a82289eec2daa157e0f39459d4f26cf057a211ee05dc2ada59
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5b30fa7cb6f836bc49ba0528b217f1b570c37387749a7bb387fea6af13dfdd89"},"id":"native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:006d998b1c1a54c54a62","native_node_xpath":"/html/body/p[132]","original_html":{"$text_sha256":"5b30fa7cb6f836bc49ba0528b217f1b570c37387749a7bb387fea6af13dfdd89"},"source_anchor":"p198","source_html":{"$text_sha256":"5b30fa7cb6f836bc49ba0528b217f1b570c37387749a7bb387fea6af13dfdd89"},"source_sha256":"5009f1fccc64cb61cd3952984447a73d243c956240280880db818ab906a2a84c","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm

Versie 5a1cf5325d3644e9e1687ae8afe8d1e1395a8860f28d26573c24e466f60f45db
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:006d998b1c1a54c54a62","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 132","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2136add18553c09f4671/#native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:006d998b1c1a54c54a62","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm#p198","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"2136add18553c09f4671","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5b30fa7cb6f836bc49ba0528b217f1b570c37387749a7bb387fea6af13dfdd89"},"html_sha256":"5b30fa7cb6f836bc49ba0528b217f1b570c37387749a7bb387fea6af13dfdd89","xpath":"/html/body/p[132]"},"source_paragraph_index":132,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm","source_record_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:006d998b1c1a54c54a62","source_sha256":"5009f1fccc64cb61cd3952984447a73d243c956240280880db818ab906a2a84c","text_sha256":"c3b2971518e3e4de76c4d78922cfda949134d0a8b03feb62ecb20c9e6017a4f2","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm#p198

Versie 7ffce7c6fa884ab816ea5c28f1a8411f349215be16b23d4c9eb25338f63d9c2e
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"feebc00c51b4047513ab36f337beac9be6c972a852457ce924502965a6862a48"},"id":"native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:006d998b1c1a54c54a62","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 132","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2136add18553c09f4671/#native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:006d998b1c1a54c54a62","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm#p198","translator":{"$text_sha256":"c4799309629e0c0e01622bb305d476c5e602538f100b0a0297c1c6332ffadce5"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"2136add18553c09f4671","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5b30fa7cb6f836bc49ba0528b217f1b570c37387749a7bb387fea6af13dfdd89"},"html_sha256":"5b30fa7cb6f836bc49ba0528b217f1b570c37387749a7bb387fea6af13dfdd89","xpath":"/html/body/p[132]"},"source_paragraph_index":132,"source_path":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm","source_record_file":"raw/review/severus-hermopolis-evetts-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3843906,"source_record_file_sha256":"5c39f7642db7419f777be5e3873132f336097317ce23f24e29db44e62fefb601","source_record_id":"native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:006d998b1c1a54c54a62","source_sha256":"5009f1fccc64cb61cd3952984447a73d243c956240280880db818ab906a2a84c","text_sha256":"c3b2971518e3e4de76c4d78922cfda949134d0a8b03feb62ecb20c9e6017a4f2","type":"whole-coptic-patriarchs-evetts-native-prose"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm#p198

Versie c44de40c1a30d21f2ff35d37f51f5d9d43996fd4aa342797e33bdc3603d89e48
{"author":"Historical composite Lives of the Coptic Patriarchs (traditionally attributed to Severus ibn al-Muqaffa; underlying authors, compilers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Evetts translation of the first four parts, BnF catalogues original1904–1914; source header dates and later facsimile dates vary, exact physical transcription printing unestablished; native page markers retained; modern/historical editorial prefaces and selected notes excluded","id":"native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:006d998b1c1a54c54a62","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 132","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2136add18553c09f4671/#native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:006d998b1c1a54c54a62","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm#p198","translator":"Basil Thomas Alfred Evetts / B. Evetts (historical English translation); Msgr Graffin supplied manuscript photographs and Paul Theillet collated Arabic variants (roles as acknowledged in original French prefatory matter, no individual English passages attributed); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/coptic-patriarchs-batch-0165/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"daf91477194944678262404cbc369a8cf4eb5e20c6164a816598dadf5fad71fc","proof_record_id":"native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:006d998b1c1a54c54a62"},"verified":true,"work":"History of the Patriarchs of the Coptic Church of Alexandria (historical Evetts English translation, first four parts only)","work_id":"coptic-patriarchs-evetts-historical-prose"}

references: [] | work_id: coptic-patriarchs-evetts-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/severus_hermopolis_hist_alex_patr_01_part1.htm#p198

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[77]1799c44de40c1a30d21f2ff35d37f51f5d9d43996fd4aa342797e33bdc3603d89e48
line:78143097ffce7c6fa884ab816ea5c28f1a8411f349215be16b23d4c9eb25338f63d9c2e
line:78217091f3e39cb022680a82289eec2daa157e0f39459d4f26cf057a211ee05dc2ada59
line:78392965a1cf5325d3644e9e1687ae8afe8d1e1395a8860f28d26573c24e466f60f45db

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-coptic-patriarchs:2136add18553c09f4671:006d998b1c1a54c54a62already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8