Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: a41b478f75ec4bf1624722ca0dd18f06f03feb9075b3d6dc84faca35198b59a8
origineel ID: ws-library-full-note:89b3e2e3adb3303fa200:cite_note-2 · status: processed_unreviewed · teksthash: eba4caf78284d0442cc0e6e9232c91ae7d0f99faf879afce8214a09b7f82c109 · 3,366 tekens

Tekst tekstblob openen

The importance of Quadratus’ Apology in the mind of Eusebius is shown by his beginning the events of Hadrian’s reign with it, as well as by the fact that he gives it also in his Chronicle, year 2041 of Abraham (124 to 125 a.d.), where he calls Quadratus “Auditor Apostolorum.” Eusebius gives few events in his Chronicle, and therefore the reference to this is all the more significant. We find no mention of Quadratus and Aristides before Eusebius, and of the Apology of Quadratus we have only the few lines which are given in this chapter. In the Chronicle Eusebius says that Quadratus and Aristides addressed apologies to Hadrian during his stay in Athens. One ms. of the Chronicle gives the date as 125 a.d. (2141 Abr.), and this is correct; for, according to Dürr (Die Reisen des Kaisers Hadrian, Wien, 1881, p. 42 to 44, and 70 to 71), Hadrian was in Athens from the fall of 125 to the summer of 126 and from the spring of 129 to the spring of 130. Eusebius adds in his Chronicle (but omits here) that these apologies were the cause of a favorable edict from Hadrian, but this is incorrect. Eusebius (IV. 12) makes a similar statement in regard to the Apology of Justin, making a favorable edict (which has been proved to be unauthentic) of the Emperor Antoninus the result of it. (See Overbeck, Studien zur Geschichte der alten Kirche, I. 108 sq., 139.) Quadratus and Aristides are the oldest apologists known to us. Eusebius does not mention them again. This Quadratus must not be confounded with Quadratus, bishop of Athens in the time of Marcus Aurelius, who is mentioned in chap. 23; for the apologist Quadratus who belonged to the time of the apostles can hardly have been a bishop during the reign of Marcus Aurelius. Nor is there any decisive ground to identify him with the prophet mentioned in Bk. III. chap. 37 and Bk. V. chap. 7, for Quadratus was a very common name, and the prophet and the apologist seem to have belonged to different countries (see Harnack, Ueberlieferung der griech. Apol. p. 103). Many scholars, however, identify the prophet and the apologist, and it must be said that Eusebius’ mention of the prophet in III. 37, and of the apologist in IV. 3, without any qualifying phrases, looks as if one well-known Quadratus were referred to. The matter must remain undecided. Jerome speaks of Quadratus and Aristides once in the Chronicle, year 2142, and in de vir. ill. chap. 19 and 20. In chap. 19 he identifies Quadratus, the apologist, and Quadratus, the bishop of Athens, but he evidently had no other source than Eusebius (as was usually the case, so that he can very rarely be accepted as an independent witness), and his statements here are the result simply of a combination of his own. The later scattering traditions in regard to Quadratus and Aristides (chiefly in the Martyrologies) rest probably only upon the accounts of Eusebius and Jerome, and whatever enlargement they offer is untrustworthy. The Apology of Quadratus was perhaps extant at the beginning of the seventh century; see Photius, Cod. 162. One later tradition made Quadratus the angel of Philadelphia, addressed in the Apocalypse; another located him in Magnesia (this Otto accepts). Either tradition might be true, but one is worth no more than the other. Compare Harnack, Die Ueberlieferung der griech. Apol., and Otto, Corpus Apol. Christ. IX. p. 333 sq.

Versies (3)

Versie 2e5144c7363596120366face397252eecb21acea3fa77258936ed5ff82eef8c9
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:89b3e2e3adb3303fa200:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter III.—The Apologists that wrote in Defense of the Faith during the Reign of Adrian.; original source section: Chapter 3, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5e130310b9676f0d809926d5d0cedc13f0657f515dd6354250e970b791321bd1"}],"source_library_url":"/library/89b3e2e3adb3303fa200/#ws-library-full-note:89b3e2e3adb3303fa200:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV/Chapter_3#cite_note-2","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"49549142fee245485b390a2c20c07cd2796bfea9e04070f20f277bf7259a2857"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"4290061fc349330691a44304f1061ca36401d2d5897a010dd7ca1d7349d0388d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-2","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2bc00aad6ad0404c6e3182c4363489d64e89dbd0d12be253aab623b8a6736102"},"dom_serialized_sha256":"2bc00aad6ad0404c6e3182c4363489d64e89dbd0d12be253aab623b8a6736102","original_node_id":"mwBA","source_id":"89b3e2e3adb3303fa200","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/89b3e2e3adb3303fa200.html","source_sha256":"97cf3185f092e7a6679d58cebd0026ce630bfec001a65dda7c1c406c4913a23d","text":"Chapter III.—The Apologists that wrote in Defense of the Faith during the Reign of Adrian.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9535b137aefb35ed6beb7e4c16311f8bf1eb45b585a7d228765840f76efaf700"},"dom_serialized_sha256":"9535b137aefb35ed6beb7e4c16311f8bf1eb45b585a7d228765840f76efaf700","original_node_id":"cite_ref-2","source_id":"89b3e2e3adb3303fa200","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/89b3e2e3adb3303fa200.html","source_sha256":"97cf3185f092e7a6679d58cebd0026ce630bfec001a65dda7c1c406c4913a23d","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9932c6d990b3a74dba935a5acb7e75354df8b0fba4f8ef889d1f011f7ad3f712"},"dom_serialized_sha256":"9932c6d990b3a74dba935a5acb7e75354df8b0fba4f8ef889d1f011f7ad3f712","original_node_id":"mwGA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book IV","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-2","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter III.—The Apologists that wrote in Defense of the Faith during the Reign of Adrian."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"22d7b47e27910e3fd5cf9f2483f3500c6df50e06db8856e04ddd00018e01122f"},"dom_serialized_sha256":"22d7b47e27910e3fd5cf9f2483f3500c6df50e06db8856e04ddd00018e01122f","original_node_id":"mwCw","source_id":"c9c07ef9e963aba4de6d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/c9c07ef9e963aba4de6d.html","source_sha256":"900d2024f5785ad51a707e9e7aae5e5a7624cd09eb0b2c25a2812c84d2765982","text":"Chapter 3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9932c6d990b3a74dba935a5acb7e75354df8b0fba4f8ef889d1f011f7ad3f712"},"dom_serialized_sha256":"9932c6d990b3a74dba935a5acb7e75354df8b0fba4f8ef889d1f011f7ad3f712","original_node_id":"mwGA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book IV","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter III.—The Apologists that wrote in Defense of the Faith during the Reign of Adrian.; original source section: Chapter 3","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"89b3e2e3adb3303fa200","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV/Chapter_3","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV"},"reference_proofs":[],"source_id":"89b3e2e3adb3303fa200","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"6122971df6f3416eaf989684d0550530b40ec1c470f90c49b80fd541e1a0e49a"},"html_sha256":"6122971df6f3416eaf989684d0550530b40ec1c470f90c49b80fd541e1a0e49a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"49549142fee245485b390a2c20c07cd2796bfea9e04070f20f277bf7259a2857"},"html_sha256":"49549142fee245485b390a2c20c07cd2796bfea9e04070f20f277bf7259a2857","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/89b3e2e3adb3303fa200.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:89b3e2e3adb3303fa200:cite_note-2","source_sha256":"97cf3185f092e7a6679d58cebd0026ce630bfec001a65dda7c1c406c4913a23d","text_sha256":"eba4caf78284d0442cc0e6e9232c91ae7d0f99faf879afce8214a09b7f82c109","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Book IV","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-c9c07ef9e963aba4de6d"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-c9c07ef9e963aba4de6d | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV/Chapter_3#cite_note-2

Versie 7e0e1599656fbe317d67fb8c2b373678ecdee3654260fa7639e08c0e9ed07ab0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"49549142fee245485b390a2c20c07cd2796bfea9e04070f20f277bf7259a2857"},"id":"ws-library-full-note:89b3e2e3adb3303fa200:cite_note-2","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"49549142fee245485b390a2c20c07cd2796bfea9e04070f20f277bf7259a2857"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"49549142fee245485b390a2c20c07cd2796bfea9e04070f20f277bf7259a2857"},"source_sha256":"97cf3185f092e7a6679d58cebd0026ce630bfec001a65dda7c1c406c4913a23d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV/Chapter_3"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV/Chapter_3

Versie a1937404386ea14cdf8685d9b7b1059852cfc03f1d531a3e892da676e193179b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:89b3e2e3adb3303fa200:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter III.—The Apologists that wrote in Defense of the Faith during the Reign of Adrian.; original source section: Chapter 3, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["1. After Trajan had reigned for nineteen and a half years Ælius Adrian became his successor in the empire. To him Quadratus addressed a discourse containing an apology for our religion, because certain wicked men had attempted to trouble the Christians. The work is still in the hands of a great many of the brethren, as also in our own, and furnishes clear proofs of the man’s understanding and of his apostolic orthodoxy."],"source_library_url":"/library/89b3e2e3adb3303fa200/#ws-library-full-note:89b3e2e3adb3303fa200:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV/Chapter_3#cite_note-2","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:89b3e2e3adb3303fa200:cite_note-2"},"verified":true,"work":"Book IV","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-c9c07ef9e963aba4de6d"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-c9c07ef9e963aba4de6d | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_IV/Chapter_3#cite_note-2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1407]9a1937404386ea14cdf8685d9b7b1059852cfc03f1d531a3e892da676e193179b
line:1408346562e5144c7363596120366face397252eecb21acea3fa77258936ed5ff82eef8c9
line:1408408447e0e1599656fbe317d67fb8c2b373678ecdee3654260fa7639e08c0e9ed07ab0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:89b3e2e3adb3303fa200:cite_note-2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8