Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a3f106df7d8813962492b3e455e355b9ee4ba36de381a76f4d8402f316dc8026
origineel ID: pg77576-f1953 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c3af05099921f3a1932b2bf1a3511535438ea1bdcce18028cf5353b9d98daef8 · 13 tekens

Tekst tekstblob openen

Isa. vii. 14.

Versies (4)

Versie 22f1877d63ae11be688eb85aa3c037af2dd8ca51cf543b23f2af3048ff81e14b
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">For there is but One that became incarnate, and that\r\nneither the Father nor the Paraclete, but the Son only, [who\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_475\">475</span>became so] not in appearance or imagination, but in reality.\r\nFor “the Word became flesh.”<a id=\"r1951\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1951\"><sup>[1951]</sup></a> For “Wisdom builded for\r\nherself a house.”<a id=\"r1952\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1952\"><sup>[1952]</sup></a> And God the Word was born as man,\r\nwith a body, of the Virgin, without any intercourse of man.\r\nFor [it is written], “A virgin shall conceive in her womb,\r\nand bring forth a son.”<a id=\"r1953\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1953\"><sup>[1953]</sup></a> He was then truly born, truly grew\r\nup, truly ate and drank, was truly crucified, and died, and\r\nrose again. He who believes these things, as they really\r\nwere, and as they really took place, is blessed. He who\r\nbelieveth them not is no less accursed than those who crucified\r\nthe Lord. For the prince of this world rejoiceth when\r\nany one denies the cross, since he knows that the confession\r\nof the cross is his own destruction. For that is the trophy\r\nwhich has been raised up against his power, which when he\r\nsees, he shudders, and when he hears of, is afraid.</p>","headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","APPENDIX. THE SPURIOUS EPISTLES OF IGNATIUS.","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE PHILIPPIANS.","Chap. iii.—Christ was truly born, and died, etc."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-842"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"33d39421f000efceb7a41303e9710ecab85a122def8100ae449e6f307d260b39","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":7,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. vii. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg77576-f1953","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1953","source_ebook":77576,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1953\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1953\">1953</a>.  </span><abbr title=\"Isaiah\">Isa.</abbr> <abbr title=\"seven\">vii.</abbr> 14.</p>\n</div>","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1953","text_sha256":"c3af05099921f3a1932b2bf1a3511535438ea1bdcce18028cf5353b9d98daef8","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1953

Versie 8b0fa44c90705acc8c0300342d83528b1e64dd2a8dfeb8b92c9373746b0f6f5c
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"c538234dd33ffd33fb0a566a5a35f0ba72577faf5d7eaeb0803f539a7def7ed3","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. vii. 14","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. vii. 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[14]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. vii. 14","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[14]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"8375489a1ebd6500affeac97adcd20d210fbbe3be0916dc718054ef9892af864"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","APPENDIX. THE SPURIOUS EPISTLES OF IGNATIUS.","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE PHILIPPIANS.","Chap. iii.—Christ was truly born, and died, etc."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-842"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"33d39421f000efceb7a41303e9710ecab85a122def8100ae449e6f307d260b39","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":7,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. vii. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg77576-f1953","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1953","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"aba08bbc3518ed0eb7fee6209618b3ab821571b62788f569e9ff5877c483c204"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1953","text":{"$text_sha256":"c3af05099921f3a1932b2bf1a3511535438ea1bdcce18028cf5353b9d98daef8"},"text_sha256":"c3af05099921f3a1932b2bf1a3511535438ea1bdcce18028cf5353b9d98daef8","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"c3af05099921f3a1932b2bf1a3511535438ea1bdcce18028cf5353b9d98daef8","original_text_normalized_dedup_sha256":"52012fe7cbd1c65906c169744ed7d437e260b45fe042a83f33eef546ed6043f2","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1953","original_paragraph_html_sha256":"8375489a1ebd6500affeac97adcd20d210fbbe3be0916dc718054ef9892af864","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-842","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1953

Versie 996f9e94af793549375c74a19112ee434022c123baf314361cd5ba324ce3dfa8
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"c538234dd33ffd33fb0a566a5a35f0ba72577faf5d7eaeb0803f539a7def7ed3","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. vii. 14","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. vii. 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[14]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. vii. 14","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[14]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"8375489a1ebd6500affeac97adcd20d210fbbe3be0916dc718054ef9892af864"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","APPENDIX. THE SPURIOUS EPISTLES OF IGNATIUS.","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE PHILIPPIANS.","Chap. iii.—Christ was truly born, and died, etc."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-842"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"33d39421f000efceb7a41303e9710ecab85a122def8100ae449e6f307d260b39","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":7,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. vii. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg77576-f1953","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1953","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"aba08bbc3518ed0eb7fee6209618b3ab821571b62788f569e9ff5877c483c204"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1953","text":{"$text_sha256":"c3af05099921f3a1932b2bf1a3511535438ea1bdcce18028cf5353b9d98daef8"},"text_sha256":"c3af05099921f3a1932b2bf1a3511535438ea1bdcce18028cf5353b9d98daef8","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"c3af05099921f3a1932b2bf1a3511535438ea1bdcce18028cf5353b9d98daef8","original_text_normalized_dedup_sha256":"52012fe7cbd1c65906c169744ed7d437e260b45fe042a83f33eef546ed6043f2","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1953","original_paragraph_html_sha256":"8375489a1ebd6500affeac97adcd20d210fbbe3be0916dc718054ef9892af864","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-842","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1953

Versie f0ecf1ea4b2ce844bc91b781bae46bc927755d6046d8fdd07407569dad2418cf
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"c538234dd33ffd33fb0a566a5a35f0ba72577faf5d7eaeb0803f539a7def7ed3","book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Isa. vii. 14","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. vii. 14","start":0,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[14]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ISA","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":7,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Isa. vii. 14","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[14]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"8375489a1ebd6500affeac97adcd20d210fbbe3be0916dc718054ef9892af864"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","APPENDIX. THE SPURIOUS EPISTLES OF IGNATIUS.","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO THE PHILIPPIANS.","Chap. iii.—Christ was truly born, and died, etc."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-842"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"33d39421f000efceb7a41303e9710ecab85a122def8100ae449e6f307d260b39","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ISA","chapter":7,"kind":"unreviewed","source_notation":"Isa. vii. 14","verse":14,"verse_end":14}],"headings":[],"id":"pg77576-f1953","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1953","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"aba08bbc3518ed0eb7fee6209618b3ab821571b62788f569e9ff5877c483c204"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1953","text":{"$text_sha256":"c3af05099921f3a1932b2bf1a3511535438ea1bdcce18028cf5353b9d98daef8"},"text_sha256":"c3af05099921f3a1932b2bf1a3511535438ea1bdcce18028cf5353b9d98daef8","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"c3af05099921f3a1932b2bf1a3511535438ea1bdcce18028cf5353b9d98daef8","original_text_normalized_dedup_sha256":"52012fe7cbd1c65906c169744ed7d437e260b45fe042a83f33eef546ed6043f2","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1953","original_paragraph_html_sha256":"8375489a1ebd6500affeac97adcd20d210fbbe3be0916dc718054ef9892af864","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-842","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1953

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:2830182922f1877d63ae11be688eb85aa3c037af2dd8ca51cf543b23f2af3048ff81e14b
line:715104928b0fa44c90705acc8c0300342d83528b1e64dd2a8dfeb8b92c9373746b0f6f5c
line:71511509f0ecf1ea4b2ce844bc91b781bae46bc927755d6046d8fdd07407569dad2418cf
line:71513073f0ecf1ea4b2ce844bc91b781bae46bc927755d6046d8fdd07407569dad2418cf
line:71514111996f9e94af793549375c74a19112ee434022c123baf314361cd5ba324ce3dfa8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg77576-f1953text_match_identity_requires_check1