Testimonia

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8cd3d2a3be2f56f12a496abb3b6b57e0336502d9eb1d9ab1e2c44e7cdb500022"},"id":"ws-library-full-note:bc4e8f49bc192fb6cee4:cite_note-7","note_source_id":"cite_note-7","original_html":{"$text_sha256":"8cd3d2a3be2f56f12a496abb3b6b57e0336502d9eb1d9ab1e2c44e7cdb500022"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-7","source_anchor":"cite_note-7","source_html":{"$text_sha256":"8cd3d2a3be2f56f12a496abb3b6b57e0336502d9eb1d9ab1e2c44e7cdb500022"},"source_sha256":"9fed827902a30a3919abf08efed70ab396ac8d50693d202201a54be99311a3e0","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity/Section_43"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity/Section_43

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1887,"date_label":"1887 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1887,"edition_year":1887,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume III title, moral contents and copyright, 1887; physical transcription printing unknown; literal Cornish initial discrepancy retained","id":"ws-library-full-note:bc4e8f49bc192fb6cee4:cite_note-7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Section 43, editorial note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"0858a090bed6ece7643a5eb0fc0c0ff839135d6491a506b5a623a922d603476f"}],"source_library_url":"/library/bc4e8f49bc192fb6cee4/#ws-library-full-note:bc4e8f49bc192fb6cee4:cite_note-7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity/Section_43#cite_note-7","translator":"C. I. Cornish (transcription title; scan contents C. L. Cornish)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-7"],"body_html":{"$text_sha256":"8cd3d2a3be2f56f12a496abb3b6b57e0336502d9eb1d9ab1e2c44e7cdb500022"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"acb8570e2721698752b8672cbc28fb8cb0bbdbd7d89f0806a5295180c45a6af2"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]","id":"cite_note-7"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-7","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b7828cb5cd2b6705491a92a1d82d4347c9304db1b6dae98f24c274eab082e061"},"dom_serialized_sha256":"b7828cb5cd2b6705491a92a1d82d4347c9304db1b6dae98f24c274eab082e061","original_node_id":"cite_ref-7","source_id":"bc4e8f49bc192fb6cee4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/bc4e8f49bc192fb6cee4.html","source_sha256":"9fed827902a30a3919abf08efed70ab396ac8d50693d202201a54be99311a3e0","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]/sup[7]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original moral collection and work titles attribute the ancient body to Augustin; introductions and translator prefaces are not attributed to him","literal_credit_disputes":[{"decision":"Retain both literal credits; no invented C. I. identity or death; no silent correction of original transcription","original_scan_contents":"C. L. Cornish","original_transcription_title":"C. I. Cornish","work":"Of Holy Virginity"}],"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2f75fb642ccf96a4c239fcb7291ebd53178ba531eb16e16f1ee791bf609d200f"},"dom_serialized_sha256":"2f75fb642ccf96a4c239fcb7291ebd53178ba531eb16e16f1ee791bf609d200f","original_node_id":"mwCw","source_id":"7baf4939a0d2b664c523","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/7baf4939a0d2b664c523.html","source_sha256":"7b0a717345e841306ff524fa80dd4e90e3e8d73127c1915035aee101e64342c9","text":"Of Holy Virginity","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"original_contents_translation_allocations":{"original_text":{"$text_sha256":"255860c137aa85a642c9c81d5f5625f41ce8e85ee19884d371009a0ecfae37ff"},"sha256":"255860c137aa85a642c9c81d5f5625f41ce8e85ee19884d371009a0ecfae37ff","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03auguuoft.ocr.txt","source_sha256":"70a2cd391730f53c9a3295d885269daf758011b95e4e96061bfe3ca1f9aaf52b","utf8_byte_end":8230,"utf8_byte_start":7180},"original_native_credit_pages":[{"native_credit_and_heading_witnesses":[{"original_text":"Contents","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":83921,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":83921,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity","format":"wikisource","id":"d314e4127f885137c774","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Of Holy Virginity","original_link_html":{"$text_sha256":"38f2cc222236be70cf360da6552b9ccec6afea57ae9a053369cc8aebde12febc"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:21.459317+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"8ea149e22448391fed4c45a69de6b1aa9f474af135441b053c7928e6eff4e26a","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d314e4127f885137c774.html","source_sha256":"8ea149e22448391fed4c45a69de6b1aa9f474af135441b053c7928e6eff4e26a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"92bef23bc035bc6735a3ef4755bb9ee22266352b2c399e77c5920dbf8aad270e"},"html_sha256":"92bef23bc035bc6735a3ef4755bb9ee22266352b2c399e77c5920dbf8aad270e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[2]/div[2]/nav/div/div/div/h2"}},{"original_text":"Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume III/Moral Treatises of St. Augustin/Of Holy Virginity","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":83921,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":83921,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity","format":"wikisource","id":"d314e4127f885137c774","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Of Holy Virginity","original_link_html":{"$text_sha256":"38f2cc222236be70cf360da6552b9ccec6afea57ae9a053369cc8aebde12febc"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:21.459317+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"8ea149e22448391fed4c45a69de6b1aa9f474af135441b053c7928e6eff4e26a","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d314e4127f885137c774.html","source_sha256":"8ea149e22448391fed4c45a69de6b1aa9f474af135441b053c7928e6eff4e26a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"dec197226cd573bb38864f05e7cdc2771c1126000a4f6033b6ba90e11376a1b7"},"html_sha256":"dec197226cd573bb38864f05e7cdc2771c1126000a4f6033b6ba90e11376a1b7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/header/h1"}},{"original_text":"Translated by Rev. C. I. Cornish, M.A., of Exeter College, Oxford","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":83921,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":83921,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity","format":"wikisource","id":"d314e4127f885137c774","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Of Holy Virginity","original_link_html":{"$text_sha256":"38f2cc222236be70cf360da6552b9ccec6afea57ae9a053369cc8aebde12febc"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:21.459317+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"8ea149e22448391fed4c45a69de6b1aa9f474af135441b053c7928e6eff4e26a","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d314e4127f885137c774.html","source_sha256":"8ea149e22448391fed4c45a69de6b1aa9f474af135441b053c7928e6eff4e26a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"0b31964808c42b415761870d970841134257add5917f7d408035e1d85cff03ed"},"html_sha256":"0b31964808c42b415761870d970841134257add5917f7d408035e1d85cff03ed","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}},{"original_text":"Contents","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":83921,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":83921,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity","format":"wikisource","id":"d314e4127f885137c774","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Of Holy Virginity","original_link_html":{"$text_sha256":"38f2cc222236be70cf360da6552b9ccec6afea57ae9a053369cc8aebde12febc"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:21.459317+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"8ea149e22448391fed4c45a69de6b1aa9f474af135441b053c7928e6eff4e26a","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d314e4127f885137c774.html","source_sha256":"8ea149e22448391fed4c45a69de6b1aa9f474af135441b053c7928e6eff4e26a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9349f2da609799471867d97f05eed0e0930ce0dc7a749160c06b89855ed14d43"},"html_sha256":"9349f2da609799471867d97f05eed0e0930ce0dc7a749160c06b89855ed14d43","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div/h2"}}],"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity"},{"native_credit_and_heading_witnesses":[{"original_text":"Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume III/Moral Treatises of St. Augustin/Of Holy Virginity/Translator's Preface","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":59258,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":59258,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"d014dda02f3fc451e1b0","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"cbeea1183aa677f3399789b134097547786015df3d242fc48f36f1fa433d7085"},"parent_source_sha256":"8ea149e22448391fed4c45a69de6b1aa9f474af135441b053c7928e6eff4e26a","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity"},{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"b211b58cfa168447b79bda60345e16cdaf78a20d45cd6d606a6a613632eead55"},"parent_source_sha256":"8ea149e22448391fed4c45a69de6b1aa9f474af135441b053c7928e6eff4e26a","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T15:02:07.098580+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"b2043dcb4163f53d2677cfb7020397cf48aba70d8874c3c260516c44e754a466","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/d014dda02f3fc451e1b0.html","source_sha256":"b2043dcb4163f53d2677cfb7020397cf48aba70d8874c3c260516c44e754a466","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"cc5cfe56f31fe47bf5643813d440b769b78d14b647a3c427a8ae7ad1dff8ecda"},"html_sha256":"cc5cfe56f31fe47bf5643813d440b769b78d14b647a3c427a8ae7ad1dff8ecda","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/header/h1"}}],"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity/Translator's_Preface"}],"original_title_and_copyright":{"original_text":{"$text_sha256":"b0e2a3d960b1ee54ca1fd9efa6c003a380b9a66b020545d4bd8caeaf41e970a1"},"sha256":"b0e2a3d960b1ee54ca1fd9efa6c003a380b9a66b020545d4bd8caeaf41e970a1","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03auguuoft.ocr.txt","source_sha256":"70a2cd391730f53c9a3295d885269daf758011b95e4e96061bfe3ca1f9aaf52b","utf8_byte_end":1029,"utf8_byte_start":695}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-7","original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"09de76c271b259166a06568ea0dfcad54d4f981086f5751bef4b0a9440030630"},"dom_serialized_sha256":"09de76c271b259166a06568ea0dfcad54d4f981086f5751bef4b0a9440030630","original_node_id":"mwYA","source_id":"d314e4127f885137c774","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d314e4127f885137c774.html","source_sha256":"8ea149e22448391fed4c45a69de6b1aa9f474af135441b053c7928e6eff4e26a","text":"Section 43","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[44]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2f75fb642ccf96a4c239fcb7291ebd53178ba531eb16e16f1ee791bf609d200f"},"dom_serialized_sha256":"2f75fb642ccf96a4c239fcb7291ebd53178ba531eb16e16f1ee791bf609d200f","original_node_id":"mwCw","source_id":"7baf4939a0d2b664c523","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/7baf4939a0d2b664c523.html","source_sha256":"7b0a717345e841306ff524fa80dd4e90e3e8d73127c1915035aee101e64342c9","text":"Of Holy Virginity","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Section 43","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"bc4e8f49bc192fb6cee4","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity/Section_43","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity"},"reference_proofs":[],"source_id":"bc4e8f49bc192fb6cee4","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8176516c866231f6568ee4ccd017cadbf37574bdfb64c3291756890a7e74d72a"},"html_sha256":"8176516c866231f6568ee4ccd017cadbf37574bdfb64c3291756890a7e74d72a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8cd3d2a3be2f56f12a496abb3b6b57e0336502d9eb1d9ab1e2c44e7cdb500022"},"html_sha256":"8cd3d2a3be2f56f12a496abb3b6b57e0336502d9eb1d9ab1e2c44e7cdb500022","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[7]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/bc4e8f49bc192fb6cee4.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7ca4f43a2e828664d639f5b3da14643dd6dc50f283d2b0d0acd2ea060b34500c","source_record_id":"ws-library-full-note:bc4e8f49bc192fb6cee4:cite_note-7","source_sha256":"9fed827902a30a3919abf08efed70ab396ac8d50693d202201a54be99311a3e0","text_sha256":"1b2759a5a94725528ee85e252f066ed6f9bc8b6d61e5d5eeb3a23b0f3a04cc07","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Of Holy Virginity","work_id":"ws-npnf1-3-augustine-moral-d314e4127f885137c774"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-3-augustine-moral-d314e4127f885137c774 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity/Section_43#cite_note-7

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1887,"date_label":"1887 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1887,"edition_year":1887,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume III title, moral contents and copyright, 1887; physical transcription printing unknown; literal Cornish initial discrepancy retained","id":"ws-library-full-note:bc4e8f49bc192fb6cee4:cite_note-7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Section 43, editorial note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["43. Concerning continence also itself hath it not been most openly said, “And when I knew that no one can be continent unless God give it, this also itself was a part of wisdom, to know whose gift it was?” But perhaps continence is the gift of God, but wisdom man bestows upon himself, whereby to understand, that that gift is, not his own, but of God. Yea, “The Lord maketh wise the blind:” and, “The testimony of the Lord is faithful, it giveth wisdom unto little ones:” and, “If any one want wisdom, let him ask of God, Who giveth unto all liberally, and upbraideth not, and it shall be given to him.” But it becometh virgins to be wise, that their lamps be not extinguished. How “wise,” save “not having high thoughts, but consenting unto the lowly.” For Wisdom Itself hath said unto man, “Lo, piety is wisdom!” If therefore thou hast nothing, which thou hast not received, “Be not high-minded, but fear.” And love not thou little, as though Him by Whom little hath been forgiven to thee; but, rather, love Him much, by Whom much hath been given to thee. For if he loves, unto whom it hath been given not to repay: how much more ought he to love, unto whom it hath been given to possess. For both, whosoever continues chaste from the beginning, is ruled by Him; and whosoever is made chaste instead of unchaste, is corrected by Him; and whosoever is unchaste even unto the end, is abandoned by Him. But this He can do by secret counsel, by unrighteous He cannot: and perhaps it is for this end that it lies hid, that there may be more fear, and less pride."],"source_library_url":"/library/bc4e8f49bc192fb6cee4/#ws-library-full-note:bc4e8f49bc192fb6cee4:cite_note-7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity/Section_43#cite_note-7","translator":"C. I. Cornish (transcription title; scan contents C. L. Cornish)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7c4407a5986a306f1eaff33bf3f1bf135fc2e65f72270d1b3381ed0616bfbce3","proof_record_id":"ws-library-full-note:bc4e8f49bc192fb6cee4:cite_note-7"},"verified":true,"work":"Of Holy Virginity","work_id":"ws-npnf1-3-augustine-moral-d314e4127f885137c774"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-3-augustine-moral-d314e4127f885137c774 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/Of_Holy_Virginity/Section_43#cite_note-7