Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a3ef8f7fb64c55933f505c18e97f34ecb2f47da9578698f5bcbbe68df5400fb9
origineel ID: ancl:209f4b73e23a7e247ce0:p:32 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 48cc01353e7d8ef995aee66225404f991de3713687c8025598366c8a31c632e6 · 2,255 tekens

Tekst tekstblob openen

21. And to this day they administer baptism outside of the communion of the Church, and, if they can, they rebaptize the members of the Church: they offer sacrifice in discord and schism, and salute in the name of peace communities which they pronounce beyond the bounds of the peace of salvation. The unity of Christ is rent asunder, the heritage of Christ is reproached, the baptism of Christ is treated with contempt; and they refuse to have these errors corrected by constituted human authorities, applying penalties of a temporal kind in order to prevent them from being doomed to eternal punishment for such sacrilege. We blame them for the rage which has driven them to schism, the madness which makes them rebaptize, and for the sin of separation from the heritage of Christ, which has been spread abroad through all lands. In using manuscripts which are in their hands as well as in ours, we mention churches, the names of which are now read by them also, but with which they have now no communion; and when these are pronounced in their conventicles, they say to the reader, “Peace be with thee;” and yet they have no peace with those to whom these letters were written. They, on the other hand, blame us for crimes of men now dead, making charges which either are false, or, if true, do not concern us; not perceiving that in the things which we lay to their charge they are all involved, but in the things which they lay to our charge the blame is due to the chaff or the tares in the Lord’s harvest, and the crime does not belong to the good grain; not considering, moreover, that within our unity those only have fellowship with the wicked who take pleasure in their being such, whereas those who are displeased with their wickedness yet cannot correct them,—as they do not presume to root out the tares before the harvest, lest they root out the wheat also,—have fellowship with them, not in their deeds, but in the altar of Christ; so that not only do they avoid being defiled by them, but they deserve commendation and praise according to the word of God, because, in order to prevent the name of Christ from being reproached by odious schisms, they tolerate in the interest of unity that which in the interest of righteousness they hate.

Versies (2)

Versie 2a2ca01507560ed689ec3bdceed1b8cc442704be311fb7042a64ea1c2ef70038
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cd2ff325d805c45bc5848e7ecf4c864243cf5e093e5ce50f8ffbb186390bd55f"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:209f4b73e23a7e247ce0:p:32","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwcw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2ae98935ddfccfd90ed9b12a093085c29bd98b1aaef3f62290ea6034c3d383d8"},"original_id":"cite_ref-12","targets":["#cite_note-12"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":120964,"source_char_start":40785},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ea935c0e2cfdee2b69e821fa7c9af6b3def248c60dbfb19c02523670fdbac645"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:209f4b73e23a7e247ce0:heading:8","original_node_id":"mwcg","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":90234,"source_char_start":90206,"source_html":{"$text_sha256":"ea935c0e2cfdee2b69e821fa7c9af6b3def248c60dbfb19c02523670fdbac645"},"source_html_sha256":"ea935c0e2cfdee2b69e821fa7c9af6b3def248c60dbfb19c02523670fdbac645","source_line_1_based":1185,"source_utf8_byte_end":90317,"source_utf8_byte_start":90289},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"58e750e7a23eef443302667ced8b30bea6819d89515aa9a4c8938056e3fa28b3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_43","text":"Chap. VIII."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":92924,"source_char_start":90236,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"3133453a787ec9ac3e4044e1b6223824ef2f05fa2a9217cdc7cdbc70ab48d8b3"},"source_html_sha256":"3133453a787ec9ac3e4044e1b6223824ef2f05fa2a9217cdc7cdbc70ab48d8b3","source_id":"209f4b73e23a7e247ce0","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1187,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":32,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/209f4b73e23a7e247ce0.html","source_sha256":"58e750e7a23eef443302667ced8b30bea6819d89515aa9a4c8938056e3fa28b3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_43","source_utf8_byte_end":93017,"source_utf8_byte_start":90319,"text_sha256":"48cc01353e7d8ef995aee66225404f991de3713687c8025598366c8a31c632e6","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_43

Versie 47008f547cbe441af3c5a92341a2900c23bbfe2e442910eb3cbbedfc2cbeb12e
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3133453a787ec9ac3e4044e1b6223824ef2f05fa2a9217cdc7cdbc70ab48d8b3"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:209f4b73e23a7e247ce0:p:32","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwcw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2ae98935ddfccfd90ed9b12a093085c29bd98b1aaef3f62290ea6034c3d383d8"},"original_id":"cite_ref-12","targets":["#cite_note-12"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":120964,"source_char_start":40785},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ea935c0e2cfdee2b69e821fa7c9af6b3def248c60dbfb19c02523670fdbac645"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:209f4b73e23a7e247ce0:heading:8","original_node_id":"mwcg","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":90234,"source_char_start":90206,"source_html":{"$text_sha256":"ea935c0e2cfdee2b69e821fa7c9af6b3def248c60dbfb19c02523670fdbac645"},"source_html_sha256":"ea935c0e2cfdee2b69e821fa7c9af6b3def248c60dbfb19c02523670fdbac645","source_line_1_based":1185,"source_utf8_byte_end":90317,"source_utf8_byte_start":90289},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"58e750e7a23eef443302667ced8b30bea6819d89515aa9a4c8938056e3fa28b3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_43","text":"Chap. VIII."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":92924,"source_char_start":90236,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"3133453a787ec9ac3e4044e1b6223824ef2f05fa2a9217cdc7cdbc70ab48d8b3"},"source_html_sha256":"3133453a787ec9ac3e4044e1b6223824ef2f05fa2a9217cdc7cdbc70ab48d8b3","source_id":"209f4b73e23a7e247ce0","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":1187,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":32,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/209f4b73e23a7e247ce0.html","source_sha256":"58e750e7a23eef443302667ced8b30bea6819d89515aa9a4c8938056e3fa28b3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_43","source_utf8_byte_end":93017,"source_utf8_byte_start":90319,"text_sha256":"48cc01353e7d8ef995aee66225404f991de3713687c8025598366c8a31c632e6","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_43

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:321558047008f547cbe441af3c5a92341a2900c23bbfe2e442910eb3cbbedfc2cbeb12e
line:32412052a2ca01507560ed689ec3bdceed1b8cc442704be311fb7042a64ea1c2ef70038

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:209f4b73e23a7e247ce0:p:32text_match_identity_requires_check1