Versie 7a9794322b1683d23577d2066183fcfd2f07d2844accf7b8b77c37ccd209023b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-full-note:7df83238089577443fd9:cite_note-8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter VI.); original source section: Book III, editorial note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And regarding lawless conduct, those who have blindly wandered into the choir of philosophy have, almost to a man, spoken with one voice. Certainly Plato, to mention him first who seems to have been the most respectable philosopher among them, expressly, as it were, legislates in his first book, entitled The Republic, that the wives of all be common, using the precedent of the son of Jupiter and the lawgiver of the Cretans, in order that under this pretext there might be an abundant offspring from the best persons, and that those who were worn with toil might be comforted by such intercourse. And Epicurus himself, too, as well as teaching atheism, teaches along with it incest with mothers and sisters, and this in transgression of the laws which forbid it; for Solon distinctly legislated regarding this, in order that from a married parent children might lawfully spring, that they might not be born of adultery, so that no one should honour as his father him who was not his father, or dishonour him who was really his father, through ignorance that he was so. And these things the other laws of the Romans and Greeks also prohibit. Why, then, do Epicurus and the Stoics teach incest and sodomy, with which doctrines they have filled libraries, so that from boyhood this lawless intercourse is learned? And why should I further spend time on them, since even of those they call gods they relate similar things?"],"source_library_url":"/library/7df83238089577443fd9/#ws-library-full-note:7df83238089577443fd9:cite_note-8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus/Book_III#cite_note-8","translator":"Marcus Dods (original ANF II translator credit), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Jesse Ames Spencer (typographical and Scripture-reference corrections)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:7df83238089577443fd9:cite_note-8"},"verified":true,"work":"Theophilus to Autolycus","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-7df83238089577443fd9"}references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-7df83238089577443fd9 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus/Book_III#cite_note-8
Versie ae63dc992cdf7f5fe2d2d9e7cf5b3a0e2391099a5a5d6bace8cb8b04e2fecf8b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-full-note:7df83238089577443fd9:cite_note-8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter VI.); original source section: Book III, editorial note cite_note-8","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"86e3eb407656b7832f7ccc85a583d588f88d2164243838602a79c4f33e2595a9"}],"source_library_url":"/library/7df83238089577443fd9/#ws-library-full-note:7df83238089577443fd9:cite_note-8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus/Book_III#cite_note-8","translator":{"$text_sha256":"97e5747641a3c8c9a879abb6b39693dd9b616714b7a616796aadcc28cd9c8e40"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-8"],"body_html":{"$text_sha256":"4755a66a5d5db2bc62ea7069fc291df76e33e2d3f8f108f14c2629e188e145d2"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[32]/div[2]/div/ol/li[8]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"cb9ce109a04cba524489ba4a718a7ba945d1b9ff304c3a018cae0a1eb368ff15"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[32]/div[2]/div/ol/li[8]","id":"cite_note-8"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-8","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9e04c243e5ca83316ec935f170fe783f5ad6d586753bdaffcd3b147406167fa5"},"dom_serialized_sha256":"9e04c243e5ca83316ec935f170fe783f5ad6d586753bdaffcd3b147406167fa5","original_node_id":"Chapter_VI.","source_id":"7df83238089577443fd9","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/7df83238089577443fd9.html","source_sha256":"df9d238cd933234675ebd749525e22cc0ca81db53aea635a0307915628dface7","text":"Chapter VI.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[7]/div/h2"},"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6d03b964f8c8bda9ac7d76d190e2d2430ab816c1048ffb27ec7fe7df1c9aaed4"},"dom_serialized_sha256":"6d03b964f8c8bda9ac7d76d190e2d2430ab816c1048ffb27ec7fe7df1c9aaed4","original_node_id":"cite_ref-8","source_id":"7df83238089577443fd9","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/7df83238089577443fd9.html","source_sha256":"df9d238cd933234675ebd749525e22cc0ca81db53aea635a0307915628dface7","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[7]/p[2]/sup[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"236737633f3643e790a045a460b7a0fbf7f5d32b16f6b839787f6acf188f18c6"},"dom_serialized_sha256":"236737633f3643e790a045a460b7a0fbf7f5d32b16f6b839787f6acf188f18c6","original_node_id":"mwBg","original_text":"Autolycus Not Yet Convinced.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"09cf571b305c21e9cb9e4849e23ae1a2d70fd7d8a1539acbab6357c716cca58c"},"dom_serialized_sha256":"09cf571b305c21e9cb9e4849e23ae1a2d70fd7d8a1539acbab6357c716cca58c","original_node_id":"mwCA","original_text":{"$text_sha256":"7b4af9dc41058c4d88fb8a5f080cd61f3e551e30817410dbea5be2c34ca9f639"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/p[2]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8e8f0c22293cc30a656a7711401a5001827bcf8fcd5b57cd654a352fc7e01712"},"dom_serialized_sha256":"8e8f0c22293cc30a656a7711401a5001827bcf8fcd5b57cd654a352fc7e01712","original_node_id":"mwDg","source_id":"236b21f085dee9a6a28d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/236b21f085dee9a6a28d.html","source_sha256":"735b19cf907626a78b21165280e99af036cf7d7679e8b1e430a74e02155760cf","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[3]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus"},"original_printed_volume_contents_author_work_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3"},"sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather02robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"5998cd21dd6fa8987d6d0c178b0d1136f76576898ea2390248fd4465618ff33a","utf8_byte_end":4925,"utf8_byte_start":4419},"scope":"Qualified historical edition attribution, not independent proof of ancient authorship. Fragment transmission remains uncertain; quoted speakers are not assigned separate authorship."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"09cf571b305c21e9cb9e4849e23ae1a2d70fd7d8a1539acbab6357c716cca58c"},"dom_serialized_sha256":"09cf571b305c21e9cb9e4849e23ae1a2d70fd7d8a1539acbab6357c716cca58c","original_node_id":"mwCA","original_text":{"$text_sha256":"7b4af9dc41058c4d88fb8a5f080cd61f3e551e30817410dbea5be2c34ca9f639"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/p[2]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"485024328821d8df4ecc5dc87608cbcbb98b1dd4c2ce23a5a3fd4ccea7a5c25c"},"dom_serialized_sha256":"485024328821d8df4ecc5dc87608cbcbb98b1dd4c2ce23a5a3fd4ccea7a5c25c","original_node_id":"mwJQ","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"Theophilus to Autolycus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-8","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8e8f0c22293cc30a656a7711401a5001827bcf8fcd5b57cd654a352fc7e01712"},"dom_serialized_sha256":"8e8f0c22293cc30a656a7711401a5001827bcf8fcd5b57cd654a352fc7e01712","original_node_id":"mwDg","source_id":"236b21f085dee9a6a28d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/236b21f085dee9a6a28d.html","source_sha256":"735b19cf907626a78b21165280e99af036cf7d7679e8b1e430a74e02155760cf","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[3]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":["Chapter VI."],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"485024328821d8df4ecc5dc87608cbcbb98b1dd4c2ce23a5a3fd4ccea7a5c25c"},"dom_serialized_sha256":"485024328821d8df4ecc5dc87608cbcbb98b1dd4c2ce23a5a3fd4ccea7a5c25c","original_node_id":"mwJQ","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"Theophilus to Autolycus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter VI.); original source section: Book III","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"7df83238089577443fd9","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus/Book_III","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus"},"reference_proofs":[],"source_id":"7df83238089577443fd9","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"8badc675724c89820b2ab63d5191eb6bd929347e567447739525904714f9e080"},"html_sha256":"8badc675724c89820b2ab63d5191eb6bd929347e567447739525904714f9e080","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[7]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"4755a66a5d5db2bc62ea7069fc291df76e33e2d3f8f108f14c2629e188e145d2"},"html_sha256":"4755a66a5d5db2bc62ea7069fc291df76e33e2d3f8f108f14c2629e188e145d2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[32]/div[2]/div/ol/li[8]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/7df83238089577443fd9.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:7df83238089577443fd9:cite_note-8","source_sha256":"df9d238cd933234675ebd749525e22cc0ca81db53aea635a0307915628dface7","text_sha256":"7bc0ad24d05fb8be175ee0eac8780eb801f43b75eb7944e41d09aa2e62b21fa2","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Theophilus to Autolycus","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-7df83238089577443fd9"}references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-7df83238089577443fd9 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus/Book_III#cite_note-8