Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: a3e603a02fbe9fc667ac102fee65384a9aaa7871b7bb7a6e3f33da7a68253aa6
origineel ID: ws-library-full-note:d3a2e0b8bf9f4b16b8ba:cite_note-26 · status: processed_unreviewed · teksthash: a202da1d8c9a522c0ededb0a0d149dc39f86929dad6313df84b5cf832bb51464 · 90 tekens

Tekst tekstblob openen

μετανοίας. cf. note on p. 256; here the word seems to include both repentance and penance.

Versies (3)

Versie 2e05931e107919dd61de687e28853e6347accb486f06a09b6c9763570d7a125d
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VIII title and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:d3a2e0b8bf9f4b16b8ba:cite_note-26","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 217, editorial note cite_note-26","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a08b67b05250fbaf0979b508927c751106405711d075d7c7a22771392febcf76"}],"source_library_url":"/library/d3a2e0b8bf9f4b16b8ba/#ws-library-full-note:d3a2e0b8bf9f4b16b8ba:cite_note-26","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_217#cite_note-26","translator":"Blomfield Jackson (translator and notes), Charles Hole (proof revision and suggestions), Reginald Geare (translation assistance; individual letters unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-26"],"body_html":{"$text_sha256":"963f24c041d4f94b809fb0bd125de004a6e37e161948ba2e787bae8e89b00204"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[26]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6d2a6fd33fc2fdb3046001a4acbe1a1d0b836b4d5fb638aa6ed3f4fa791209c6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[26]","id":"cite_note-26"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-26","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fa15f5ee2c4d3677060f8d75981579317b05b47856e161dbe464cbb0943440f8"},"dom_serialized_sha256":"fa15f5ee2c4d3677060f8d75981579317b05b47856e161dbe464cbb0943440f8","original_node_id":"cite_ref-26","source_id":"d3a2e0b8bf9f4b16b8ba","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/d3a2e0b8bf9f4b16b8ba.html","source_sha256":"057a30e6dbc3587bc724471c118d2fb8be77b82efe789830dbd9eb7d8d6d608c","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[37]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_body_opening":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6498c64955999023bbc632ab3d12f470f392c5edd6c8fc119d842db13e965281"},"dom_serialized_sha256":"6498c64955999023bbc632ab3d12f470f392c5edd6c8fc119d842db13e965281","original_node_id":"mwDA","original_text":{"$text_sha256":"f7586a161195c9eb841b7eac72d39c77a7a957ff5e1b05c6453a84f1d3b0b7c2"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"original_edition_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"d0cb19d703e69fa5a0026e1a6f5cf5d71202de0752df76c6519415e662f22f35"},"sha256":"d0cb19d703e69fa5a0026e1a6f5cf5d71202de0752df76c6519415e662f22f35","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":1604,"utf8_byte_start":586},{"original_text":{"$text_sha256":"c3b2447a28e53672ab745f85245817b70ddb7e23393b63a8d9ceb00ad4131486"},"sha256":"c3b2447a28e53672ab745f85245817b70ddb7e23393b63a8d9ceb00ad4131486","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":1954,"utf8_byte_start":933},{"original_text":{"$text_sha256":"874659b713e44dc7253acabe25c6794faf8a1876574d019880b42a3b118c5a7a"},"sha256":"874659b713e44dc7253acabe25c6794faf8a1876574d019880b42a3b118c5a7a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":3927,"utf8_byte_start":2913},{"original_text":{"$text_sha256":"bd106d21db18ae37f34ba5f5bdd588438a8a583766b9e1c40088f972affae8e0"},"sha256":"bd106d21db18ae37f34ba5f5bdd588438a8a583766b9e1c40088f972affae8e0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":4031,"utf8_byte_start":3016},{"original_text":{"$text_sha256":"1510fde7e80d52ee1846019de0e161bd1d24dd7d87b54f68b8c073b937a9b01e"},"sha256":"1510fde7e80d52ee1846019de0e161bd1d24dd7d87b54f68b8c073b937a9b01e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":4439,"utf8_byte_start":3415}],"original_letter_address":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0ec2e0277c29468837ad2cace90925c898bfdfc80e21fc11d475af03eaa02fd0"},"dom_serialized_sha256":"0ec2e0277c29468837ad2cace90925c898bfdfc80e21fc11d475af03eaa02fd0","original_node_id":"mwBg","original_text":"To Amphilochius, the Canons.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"original_native_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fb9fa4be0dd3c7758dcb342b25ad1edaae2aa7b24fe9f510458803886cd4be2f"},"dom_serialized_sha256":"fb9fa4be0dd3c7758dcb342b25ad1edaae2aa7b24fe9f510458803886cd4be2f","original_node_id":"mwBA","original_text":"Letter CCXVII.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0737d06877b4f24478bd9edbe16e34b809f4f950ee6117875709c232632ac642"},"dom_serialized_sha256":"0737d06877b4f24478bd9edbe16e34b809f4f950ee6117875709c232632ac642","original_node_id":"mwHQ","source_id":"576667bf3a843531169f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/576667bf3a843531169f.html","source_sha256":"2a096cfaa28dd71a3347921e025121c313f81126accd3634b27c52e7079ee94e","text":"The Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"scope":"Historical letter attribution, not an independent authenticity determination; preserve original address and embedded speakers."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-26","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"32d1be19c37823d4aaa9dd0904e38bf6ad659a5d782927d61612523b31489d38"},"dom_serialized_sha256":"32d1be19c37823d4aaa9dd0904e38bf6ad659a5d782927d61612523b31489d38","original_node_id":"mwAbk","source_id":"6c11f4b758471b4fc978","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6c11f4b758471b4fc978.html","source_sha256":"8c12b7d7377c549835ca70ba9a43a6317866968f6883aeb06886a88c9fa0a342","text":"Letter 217","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[218]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0737d06877b4f24478bd9edbe16e34b809f4f950ee6117875709c232632ac642"},"dom_serialized_sha256":"0737d06877b4f24478bd9edbe16e34b809f4f950ee6117875709c232632ac642","original_node_id":"mwHQ","source_id":"576667bf3a843531169f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/576667bf3a843531169f.html","source_sha256":"2a096cfaa28dd71a3347921e025121c313f81126accd3634b27c52e7079ee94e","text":"The Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Letter 217","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"d3a2e0b8bf9f4b16b8ba","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_217","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"d3a2e0b8bf9f4b16b8ba","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"65919c821fd959a538bf582f3b1d91c2602ccdfa549d4c739de15b1385c98abd"},"html_sha256":"65919c821fd959a538bf582f3b1d91c2602ccdfa549d4c739de15b1385c98abd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[37]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"963f24c041d4f94b809fb0bd125de004a6e37e161948ba2e787bae8e89b00204"},"html_sha256":"963f24c041d4f94b809fb0bd125de004a6e37e161948ba2e787bae8e89b00204","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[26]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/d3a2e0b8bf9f4b16b8ba.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:d3a2e0b8bf9f4b16b8ba:cite_note-26","source_sha256":"057a30e6dbc3587bc724471c118d2fb8be77b82efe789830dbd9eb7d8d6d608c","text_sha256":"a202da1d8c9a522c0ededb0a0d149dc39f86929dad6313df84b5cf832bb51464","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Letters","work_id":"ws-npnf2-8-basil-selection-d3a2e0b8bf9f4b16b8ba"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-8-basil-selection-d3a2e0b8bf9f4b16b8ba | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_217#cite_note-26

Versie 7d572d6910e216ebbec6dfc92b47605139a4d9d55c8d19417478a6f840768407
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"963f24c041d4f94b809fb0bd125de004a6e37e161948ba2e787bae8e89b00204"},"id":"ws-library-full-note:d3a2e0b8bf9f4b16b8ba:cite_note-26","note_source_id":"cite_note-26","original_html":{"$text_sha256":"963f24c041d4f94b809fb0bd125de004a6e37e161948ba2e787bae8e89b00204"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-26","source_anchor":"cite_note-26","source_html":{"$text_sha256":"963f24c041d4f94b809fb0bd125de004a6e37e161948ba2e787bae8e89b00204"},"source_sha256":"057a30e6dbc3587bc724471c118d2fb8be77b82efe789830dbd9eb7d8d6d608c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_217"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_217

Versie ad0754e40e0500e676e5ce478dda8025281ffc3197c02749570c277f91d634ff
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VIII title and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:d3a2e0b8bf9f4b16b8ba:cite_note-26","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 217, editorial note cite_note-26","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["LXXXIV. I write all this with a view to testing the fruits of repentance. I do not decide such matters absolutely by time, but I give heed to the manner of penance. If men are in a state in which they find it hard to be weaned from their own ways and choose rather to serve the pleasures of the flesh than to serve the Lord, and refuse to accept the Gospel life, there is no common ground between me and them. In the midst of a disobedient and gainsaying people I have been taught to hear the words “Save thy own soul.” Do not then let us consent to perish together with such sinners. Let us fear the awful judgment. Let us keep before our eyes the terrible day of the retribution of the Lord. Let us not consent to perish in other men’s sins, for if the terrors of the Lord have not taught us, if so great calamities have not brought us to feel that it is because of our iniquity that the Lord has abandoned us, and given us into the hands of barbarians, that the people have been led captive before our foes and given over to dispersion, because the bearers of Christ’s name have dared such deeds; if they have not known nor understood that it is for these reasons that the wrath of God has come upon us, what common ground of argument have I with them?"],"source_library_url":"/library/d3a2e0b8bf9f4b16b8ba/#ws-library-full-note:d3a2e0b8bf9f4b16b8ba:cite_note-26","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_217#cite_note-26","translator":"Blomfield Jackson (translator and notes), Charles Hole (proof revision and suggestions), Reginald Geare (translation assistance; individual letters unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:d3a2e0b8bf9f4b16b8ba:cite_note-26"},"verified":true,"work":"The Letters","work_id":"ws-npnf2-8-basil-selection-d3a2e0b8bf9f4b16b8ba"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-8-basil-selection-d3a2e0b8bf9f4b16b8ba | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_217#cite_note-26

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1139]8ad0754e40e0500e676e5ce478dda8025281ffc3197c02749570c277f91d634ff
line:1140107357d572d6910e216ebbec6dfc92b47605139a4d9d55c8d19417478a6f840768407
line:1140400922e05931e107919dd61de687e28853e6347accb486f06a09b6c9763570d7a125d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:d3a2e0b8bf9f4b16b8ba:cite_note-26already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8