The original was: “Cum conditor ipse sit temporum,” which, rendered more closely word for word, is, “whereas He Himself is the ordainer of times,” or “ages.” The Latin tempora is the equivalent of the Greek αἰῶνες, which is commonly rendered “worlds” in the A.V. of the New Testament, e.g. Heb. i. 2; Rom. xii. 2; 1 Cor. i. 20; ii. 6; 2 Cor. iv. 4; Gal. i. 4; 2 Tim. iv. 10. But αἰὼν also means “age”—“for ever and ever” is the rendering of εἰς αἰῶνας αἰώνων (“unto ages of ages”) or είς τὸν αἰῶνα. The term denotes the world as a complex, the parts of which are presented to us in succession of time, from which notion is derived its use to denote a selection of the parts so presented, collectively termed an “age” or “time.” Another word rendered “world” in the N.T. is κόσμος, which frequently occurs in St. John; and St. Paul also has it, in conjunction with ἀιὼν in Eph. ii. 2. “According to the course (ἀιῶνα) of this world (κόσμου).” Κόσμος means the world as an ordered whole, as opposed to a chaos. The use of “world” to translate both κόσμος and αἰὼν may be justified on the ground that we cannot think of time void of objects and events, whilst, on the other hand, we know not—at least, have never observed—any objects and events not in time. For us “time” is a necessary form of thought.