Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a36f3fccdf1045851100ae947edd859a96a50c422ce3e0a161dec3a40f12f411
origineel ID: ws-library-full-note:0f57e965a193587c88af:cite_note-29 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0446e465709695fb721768c4ff8e39d25550fa3ea3baa3af6b3d9feac89bafaa · 115 tekens

Tekst tekstblob openen

[The following clause is omitted in the translation: “Much better and stronger art thou than thine antagonist.”—R.]

Versies (3)

Versie 603eeb9735904eb3c578c2b1495a596152526a4c89ae27e91cae1374a7ef0cc7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:0f57e965a193587c88af:cite_note-29","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 84, editorial note cite_note-29","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9423ed0823eb7dc22401d5362759aefe847fc9b27bcb09b6b12bb72980310b2c"}],"source_library_url":"/library/0f57e965a193587c88af/#ws-library-full-note:0f57e965a193587c88af:cite_note-29","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_80#cite_note-29","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-29"],"body_html":{"$text_sha256":"07ee93769ef7f7f3ff9cf120b53bf637210fd373801bbe62201936285bed40a9"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[29]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"bf2892368a4bb627feb77fe875884353e6ae3d37b325e1f391362967279b11c0"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[29]","id":"cite_note-29"},"original_work_coordinate":{"homily":84,"original_homily_heading":"Homily LXXXIV.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":null},"reference_proofs":[],"source_id":"0f57e965a193587c88af","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f404b10d320df30a1a83587b3a4a9dc320890565757ce73f32c48d9e01d991cd"},"html_sha256":"f404b10d320df30a1a83587b3a4a9dc320890565757ce73f32c48d9e01d991cd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[45]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"07ee93769ef7f7f3ff9cf120b53bf637210fd373801bbe62201936285bed40a9"},"html_sha256":"07ee93769ef7f7f3ff9cf120b53bf637210fd373801bbe62201936285bed40a9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[29]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/0f57e965a193587c88af.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2f266a107bf76158daeeb41893be871c321c0e40ccbe03bc86305fc528f35bce","source_record_id":"ws-library-full-note:0f57e965a193587c88af:cite_note-29","source_sha256":"da5824e161f938587b12345d9b1b6f980beb66f779c5f5bd2073124dbd120c28","text_sha256":"0446e465709695fb721768c4ff8e39d25550fa3ea3baa3af6b3d9feac89bafaa","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-matthew | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_80#cite_note-29

Versie 622e77d31a2e10c5c3d9148cd27d8bb9e962ea638cb4241d288f4f2ee7c43ca1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1888,"date_label":"1888 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1888,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Historical American edition preface dated 1888; physical printing year not established","id":"ws-library-full-note:0f57e965a193587c88af:cite_note-29","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 84, editorial note cite_note-29","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And why do I speak of overreaching and envy? For he also that is dragged to martyrdom, thus conquers by being bound, and beaten, and maimed, and slain. And what is in wars defeat, namely, for the combatant to fall; this with us is victory. For nowhere do we overcome by doing wrongfully, but everywhere by suffering wrongfully. Thus also doth the victory become more glorious, when we sufferers get the better of the doers. Hereby it is shown that the victory is of God. For indeed it hath an opposite nature to outward conquest, which fact is again above all an infallible sign of strength. Thus also the rocks in the sea, by being struck, break the waves; thus also all the saints were proclaimed, and crowned, and set up their glorious trophies, winning this tranquil victory. “For stir not thyself,” He saith, “neither weary thyself. God hath given thee this might, to conquer not by conflict, but by endurance alone. Do not oppose thyself also as he does, and thou hast conquered; conflict not, and thou hast gained the crown. Why dost thou disgrace thyself? Allow him not to say that by conflicting thou hast got the better, but suffer him to be amazed and to marvel at thy invincible power; and to say to all, that even without entering into conflict thou hast conquered.”"],"source_library_url":"/library/0f57e965a193587c88af/#ws-library-full-note:0f57e965a193587c88af:cite_note-29","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_80#cite_note-29","translator":"Sir George Prevost, M. B. Riddle","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"cb669cd6269f4ca0fcfd1dd5c0fe3a7556905d618ad7ad83700fbfdabbdb43ef","proof_record_id":"ws-library-full-note:0f57e965a193587c88af:cite_note-29"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of Matthew","work_id":"chrysostom-homilies-matthew"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-matthew | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_80#cite_note-29

Versie 9c985a7b589af05a291d58c0e9da982dd1e6aa8dc6cde294e77a68d73ee51e8c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"07ee93769ef7f7f3ff9cf120b53bf637210fd373801bbe62201936285bed40a9"},"id":"ws-library-full-note:0f57e965a193587c88af:cite_note-29","note_source_id":"cite_note-29","original_html":{"$text_sha256":"07ee93769ef7f7f3ff9cf120b53bf637210fd373801bbe62201936285bed40a9"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-29","source_anchor":"cite_note-29","source_html":{"$text_sha256":"07ee93769ef7f7f3ff9cf120b53bf637210fd373801bbe62201936285bed40a9"},"source_sha256":"da5824e161f938587b12345d9b1b6f980beb66f779c5f5bd2073124dbd120c28","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_80"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_X/The_Homilies_of_St._John_Chrysostom/Homily_80

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[514]16622e77d31a2e10c5c3d9148cd27d8bb9e962ea638cb4241d288f4f2ee7c43ca1
line:515156169c985a7b589af05a291d58c0e9da982dd1e6aa8dc6cde294e77a68d73ee51e8c
line:51537059603eeb9735904eb3c578c2b1495a596152526a4c89ae27e91cae1374a7ef0cc7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:0f57e965a193587c88af:cite_note-29already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8