to the Lord’s rewards. There entrust your treasures, where no thief digs through, where no
insidious plunderer breaks in. Prepare for yourself possessions; but let them rather be
heavenly ones, where neither rust wears out, nor hail bruises, nor sun burns, nor rain spoils
your fruits constant and perennial, and free from all contact of worldly injury. For in this
very matter you are sinning against God, if you think that riches were given you by Him for
this purpose, to enjoy them thoroughly, without a view to salvation. For God gave man also
a voice; and yet love-songs and indecent things are not on that account to be sung. And
God willed iron to be for the culture of the earth, but not on that account must murders be
committed. Or because God ordained incense, and wine, and fire, are we thence to sacrifice
to idols? Or because the flocks of cattle abound in your fields, ought you to immolate victims
and offerings to the gods? Otherwise a large estate is a temptation, unless the wealth minister
to good uses; so that every man, in proportion to his wealth, ought by his patrimony rather
to redeem his transgressions than to increase them.
12. The characteristics of ornaments, and of garments, and the allurements of beauty,
are not fitting for any but prostitutes and immodest women; and the dress of none is more
precious than of those whose modesty is lowly.3199 Thus in the Holy Scriptures, by which
the Lord wished us to be both instructed and admonished, the harlot city is described more
beautifully arrayed and adorned, and with her ornaments; and the rather on account of
those very ornaments about to perish. “And there came,” it is said, “one of the seven angels,
which had the seven phials, and talked with me, saying, Come hither, I will show thee the
judgment of the great whore, that sitteth upon many waters, with whom the kings of the
earth have committed fornication. And he carried me away in spirit; and I saw a woman sit
upon a beast, and that woman was arrayed in a purple and scarlet mantle, and was adorned
with gold, and precious stones, and pearls, having a golden cup in her hand, full of curses,
and filthiness, and fornication of the whole earth.”3200 Let chaste and modest virgins avoid
the dress of the unchaste, the manners of the immodest, the ensigns of brothels, the orna-
ments of harlots.
13. Moreover Isaiah, full of the Holy Spirit, cries out and chides the daughters of Sion,
corrupted with gold, and silver, and raiment, and rebukes them, affluent as they were in
pernicious wealth, and departing from God for the sake of the world’s delights. “The
daughters of Sion,” says he, “are haughty, and walk with stretched-out neck and beckoning
of the eyes, trailing their gowns as they go, and mincing with their feet. And God will humble
the princely daughters of Sion, and the Lord will unveil their dress; and the Lord will take
3199 Perhaps this sentence would be more literally translated, “and the dress of no women is, generally
speaking, more expensive than the dress of those whose modesty is cheap;” i.e., who have no modesty at all, or
very little.
3200 Apoc. xvii. 1.
1002
On the Dress of Virgins.