Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a34bf1db8f439f76a883b30b1b96fd56798868b3b92c4ea8b4faef1634d18362
origineel ID: pg73020-Footnote_655 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c95488a1a819bfc7776d63df71d221b34005647abdc6cf33265556a5b8dd70a1 · 12 tekens

Tekst tekstblob openen

Rom. v. 3–5.

Versies (6)

Versie 1ab71548d903e892726868576190414754cb4e77594926458a0ac00fd8e5ee78
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"bde8d4a30a6215c0d357cb4d52e28af452be3c8271815a22c3f339b43bd26a73","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":8,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e721851c9bedbcbdfebc824ec2e06686715157e60186b8b45e9dc07846eaa6d7","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":8,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"299813afda7ddd43260e998aee98e702cf08041bb41d2be7651092526d82d1dd","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":8,"verses":[3,4,5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 3–5","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":8,"verses":[3,4,5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"6dfa4a28ae61f5ac29bb4426abedc32ebff9f075fe80c35bdd8bb2dd9833f794"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XXII. THE TRUE GNOSTIC DOES GOOD, NOT FROM FEAR OF PUNISHMENT OR HOPE OF REWARD, BUT ONLY FOR THE SAKE OF GOOD ITSELF."],"marker_anchor":"FNanchor_655","paragraph_id":"pg73020-paragraph-276"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"c001dffa99842076032e27bd3f85923a1d76fc0f9e374c8764c8741103dd71c6","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. v. 3–5","verse":3,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_655","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_655","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"c049d5a36a9dd563a74ab9be20c6e35f039294df412a4c76ed60c42015103ed8"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_655","text":{"$text_sha256":"c95488a1a819bfc7776d63df71d221b34005647abdc6cf33265556a5b8dd70a1"},"text_sha256":"c95488a1a819bfc7776d63df71d221b34005647abdc6cf33265556a5b8dd70a1","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"c95488a1a819bfc7776d63df71d221b34005647abdc6cf33265556a5b8dd70a1","original_text_normalized_dedup_sha256":"2eb2d87ae12a0631116f13cc0456b0b0cc5e162617d638348e227c1ceef7c82d","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_655","original_paragraph_html_sha256":"6dfa4a28ae61f5ac29bb4426abedc32ebff9f075fe80c35bdd8bb2dd9833f794","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-276","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_655

Versie 22ae5b0f93deca0586142669ce49087f1493149f2fb1d0366ad3fdfdae333abc
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>But we desire to learn about the man who is always and in all things\r\nrighteous; who, neither dreading the penalty proceeding from the\r\nlaw, nor fearing to entertain hatred of evil in the case of those\r\nwho live with him and who prosecute the injured, nor dreading danger\r\nat the hands of those who do wrong, remains righteous. For he who,\r\non account of these considerations, abstains from anything wrong, is\r\nnot voluntarily kind, but is good from fear. Even Epicurus says, that\r\nthe man who in his estimation was wise, “would not do wrong to any\r\none for the sake of gain; for he could not persuade himself that he\r\nwould escape detection.” So that, if he knew he would not be detected,\r\nhe would, according to him, do evil. And such are the doctrines of\r\ndarkness. If, too, one shall abstain from doing wrong from hope of the\r\nrecompense given by God on account of righteous deeds, he is not on\r\nthis supposition spontaneously good. For as fear makes that man just,\r\nso reward makes this one; or rather, makes him appear to be just. But\r\nwith the hope after death—a good hope to the good, to the bad the\r\nreverse—not only they who follow after Barbarian wisdom, but also\r\nthe Pythagoreans, are acquainted. For the latter also proposed hope\r\nas an end to those who philosophize. Whereas Socrates also, in the\r\n<i>Phædo</i>, says “that good souls depart hence with a good hope;” and\r\nagain, denouncing the wicked, he sets against this the assertion, “For\r\nthey live with an evil hope.” With him Heraclitus manifestly agrees\r\nin his dissertations concerning men: “There awaits man after death\r\nwhat they neither hope nor think.” Divinely, therefore, Paul writes\r\nexpressly, “Tribulation worketh patience, and patience experience, and\r\nexperience hope; and hope maketh not ashamed.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_655\" id=\"FNanchor_655\">[655]</a> For the patience\r\nis on account of the hope in the future. Now hope is synonymous with\r\nthe recompense<span class=\"pagenum\" id=\"Page_207\">[207]</span> and restitution of hope; which maketh not ashamed, not\r\nbeing any more vilified.</p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XXII. THE TRUE GNOSTIC DOES GOOD, NOT FROM FEAR OF PUNISHMENT OR HOPE OF REWARD, BUT ONLY FOR THE SAKE OF GOOD ITSELF."],"marker_anchor":"FNanchor_655","paragraph_id":"pg73020-paragraph-276"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"c001dffa99842076032e27bd3f85923a1d76fc0f9e374c8764c8741103dd71c6","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. v. 3–5","verse":3,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_655","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_655","source_ebook":73020,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_655\" id=\"Footnote_655\">[655]</a> Rom. v. 3–5.</p>\n</div>","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_655","text_sha256":"c95488a1a819bfc7776d63df71d221b34005647abdc6cf33265556a5b8dd70a1","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_655

Versie 7ea537d83a88f3d3391564d4cdcbaf3457b692f95537b59e3685361ebf54f919
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"bde8d4a30a6215c0d357cb4d52e28af452be3c8271815a22c3f339b43bd26a73","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":8,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e721851c9bedbcbdfebc824ec2e06686715157e60186b8b45e9dc07846eaa6d7","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":8,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"299813afda7ddd43260e998aee98e702cf08041bb41d2be7651092526d82d1dd","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":8,"verses":[3,4,5]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 3–5","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":8,"verses":[3,4,5]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"bde8d4a30a6215c0d357cb4d52e28af452be3c8271815a22c3f339b43bd26a73","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":8,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e721851c9bedbcbdfebc824ec2e06686715157e60186b8b45e9dc07846eaa6d7","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":8,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"299813afda7ddd43260e998aee98e702cf08041bb41d2be7651092526d82d1dd","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":8,"verses":[3,4,5]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 3–5","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":8,"verses":[3,4,5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"6dfa4a28ae61f5ac29bb4426abedc32ebff9f075fe80c35bdd8bb2dd9833f794"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XXII. THE TRUE GNOSTIC DOES GOOD, NOT FROM FEAR OF PUNISHMENT OR HOPE OF REWARD, BUT ONLY FOR THE SAKE OF GOOD ITSELF."],"marker_anchor":"FNanchor_655","paragraph_id":"pg73020-paragraph-276"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"c001dffa99842076032e27bd3f85923a1d76fc0f9e374c8764c8741103dd71c6","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. v. 3–5","verse":3,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_655","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_655","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"c049d5a36a9dd563a74ab9be20c6e35f039294df412a4c76ed60c42015103ed8"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_655","text":{"$text_sha256":"c95488a1a819bfc7776d63df71d221b34005647abdc6cf33265556a5b8dd70a1"},"text_sha256":"c95488a1a819bfc7776d63df71d221b34005647abdc6cf33265556a5b8dd70a1","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"c95488a1a819bfc7776d63df71d221b34005647abdc6cf33265556a5b8dd70a1","original_text_normalized_dedup_sha256":"2eb2d87ae12a0631116f13cc0456b0b0cc5e162617d638348e227c1ceef7c82d","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_655","original_paragraph_html_sha256":"6dfa4a28ae61f5ac29bb4426abedc32ebff9f075fe80c35bdd8bb2dd9833f794","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-276","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_655

Versie e63b34d478cb1fccf26e412f1b55f98b9ca52c3967fd4235c41365a3b6b29ad8
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"6dfa4a28ae61f5ac29bb4426abedc32ebff9f075fe80c35bdd8bb2dd9833f794"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XXII. THE TRUE GNOSTIC DOES GOOD, NOT FROM FEAR OF PUNISHMENT OR HOPE OF REWARD, BUT ONLY FOR THE SAKE OF GOOD ITSELF."],"marker_anchor":"FNanchor_655","paragraph_id":"pg73020-paragraph-276"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"c001dffa99842076032e27bd3f85923a1d76fc0f9e374c8764c8741103dd71c6","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. v. 3–5","verse":3,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_655","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_655","source_dom_preservation":{"complete_derived_text_unchanged":true,"legacy_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"6dfa4a28ae61f5ac29bb4426abedc32ebff9f075fe80c35bdd8bb2dd9833f794"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XXII. THE TRUE GNOSTIC DOES GOOD, NOT FROM FEAR OF PUNISHMENT OR HOPE OF REWARD, BUT ONLY FOR THE SAKE OF GOOD ITSELF."],"marker_anchor":"FNanchor_655","paragraph_id":"pg73020-paragraph-276"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"c001dffa99842076032e27bd3f85923a1d76fc0f9e374c8764c8741103dd71c6","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. v. 3–5","verse":3,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_655","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_655","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"c049d5a36a9dd563a74ab9be20c6e35f039294df412a4c76ed60c42015103ed8"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_655","text":{"$text_sha256":"c95488a1a819bfc7776d63df71d221b34005647abdc6cf33265556a5b8dd70a1"},"text_sha256":"c95488a1a819bfc7776d63df71d221b34005647abdc6cf33265556a5b8dd70a1","verified":false,"work_id":null},"legacy_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","legacy_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","legacy_record_id":"pg73020-Footnote_655","legacy_source_html":{"$text_sha256":"c049d5a36a9dd563a74ab9be20c6e35f039294df412a4c76ed60c42015103ed8"},"legacy_source_html_sha256":"c049d5a36a9dd563a74ab9be20c6e35f039294df412a4c76ed60c42015103ed8","method":"complete-real-source-DOM-serialization-from-rehashed-original","original_note_id":"Footnote_655","source_xpath":"/html/body/div[488]/div[655]","whitespace_equivalence_waiver_used":false},"source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"dd3b3924f4fee6c92159c22b57c9d7fb30d112f737b2be03b61ff79bf043a5d3"},"source_html_sha256":"dd3b3924f4fee6c92159c22b57c9d7fb30d112f737b2be03b61ff79bf043a5d3","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_655","text_sha256":"c95488a1a819bfc7776d63df71d221b34005647abdc6cf33265556a5b8dd70a1","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-historical-whole-unit | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_655

Versie eca06b9cf980ecc1e9523ed9c803314ca23e1afe19710c97bc8e97f441f39772
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"bde8d4a30a6215c0d357cb4d52e28af452be3c8271815a22c3f339b43bd26a73","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":8,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e721851c9bedbcbdfebc824ec2e06686715157e60186b8b45e9dc07846eaa6d7","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":8,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"299813afda7ddd43260e998aee98e702cf08041bb41d2be7651092526d82d1dd","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":8,"verses":[3,4,5]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 3–5","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":8,"verses":[3,4,5]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"bde8d4a30a6215c0d357cb4d52e28af452be3c8271815a22c3f339b43bd26a73","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":8,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e721851c9bedbcbdfebc824ec2e06686715157e60186b8b45e9dc07846eaa6d7","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":8,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"299813afda7ddd43260e998aee98e702cf08041bb41d2be7651092526d82d1dd","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":8,"verses":[3,4,5]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 3–5","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":8,"verses":[3,4,5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"6dfa4a28ae61f5ac29bb4426abedc32ebff9f075fe80c35bdd8bb2dd9833f794"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XXII. THE TRUE GNOSTIC DOES GOOD, NOT FROM FEAR OF PUNISHMENT OR HOPE OF REWARD, BUT ONLY FOR THE SAKE OF GOOD ITSELF."],"marker_anchor":"FNanchor_655","paragraph_id":"pg73020-paragraph-276"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"c001dffa99842076032e27bd3f85923a1d76fc0f9e374c8764c8741103dd71c6","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. v. 3–5","verse":3,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_655","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_655","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"c049d5a36a9dd563a74ab9be20c6e35f039294df412a4c76ed60c42015103ed8"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_655","text":{"$text_sha256":"c95488a1a819bfc7776d63df71d221b34005647abdc6cf33265556a5b8dd70a1"},"text_sha256":"c95488a1a819bfc7776d63df71d221b34005647abdc6cf33265556a5b8dd70a1","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"c95488a1a819bfc7776d63df71d221b34005647abdc6cf33265556a5b8dd70a1","original_text_normalized_dedup_sha256":"2eb2d87ae12a0631116f13cc0456b0b0cc5e162617d638348e227c1ceef7c82d","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_655","original_paragraph_html_sha256":"6dfa4a28ae61f5ac29bb4426abedc32ebff9f075fe80c35bdd8bb2dd9833f794","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-276","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_655

Versie f46a16edd17a12f5cdebbb3bdcc2d03658438ae721ef64e6742a033c9e043ebd
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"bde8d4a30a6215c0d357cb4d52e28af452be3c8271815a22c3f339b43bd26a73","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":8,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e721851c9bedbcbdfebc824ec2e06686715157e60186b8b45e9dc07846eaa6d7","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":4,"verse_end":4,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":8,"verses":[3,4,5]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"299813afda7ddd43260e998aee98e702cf08041bb41d2be7651092526d82d1dd","book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Rom. v. 3–5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 3–5","start":0,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":8,"verses":[3,4,5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":5,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. v. 3–5","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":8,"verses":[3,4,5]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"6dfa4a28ae61f5ac29bb4426abedc32ebff9f075fe80c35bdd8bb2dd9833f794"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK IV.","CHAPTER XXII. THE TRUE GNOSTIC DOES GOOD, NOT FROM FEAR OF PUNISHMENT OR HOPE OF REWARD, BUT ONLY FOR THE SAKE OF GOOD ITSELF."],"marker_anchor":"FNanchor_655","paragraph_id":"pg73020-paragraph-276"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"c001dffa99842076032e27bd3f85923a1d76fc0f9e374c8764c8741103dd71c6","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"ROM","chapter":5,"kind":"unreviewed","source_notation":"Rom. v. 3–5","verse":3,"verse_end":5}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_655","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_655","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"c049d5a36a9dd563a74ab9be20c6e35f039294df412a4c76ed60c42015103ed8"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_655","text":{"$text_sha256":"c95488a1a819bfc7776d63df71d221b34005647abdc6cf33265556a5b8dd70a1"},"text_sha256":"c95488a1a819bfc7776d63df71d221b34005647abdc6cf33265556a5b8dd70a1","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"c95488a1a819bfc7776d63df71d221b34005647abdc6cf33265556a5b8dd70a1","original_text_normalized_dedup_sha256":"2eb2d87ae12a0631116f13cc0456b0b0cc5e162617d638348e227c1ceef7c82d","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_655","original_paragraph_html_sha256":"6dfa4a28ae61f5ac29bb4426abedc32ebff9f075fe80c35bdd8bb2dd9833f794","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-276","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_655

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
line:12469628eca06b9cf980ecc1e9523ed9c803314ca23e1afe19710c97bc8e97f441f39772
line:124610124eca06b9cf980ecc1e9523ed9c803314ca23e1afe19710c97bc8e97f441f39772
line:1246119977ea537d83a88f3d3391564d4cdcbaf3457b692f95537b59e3685361ebf54f919
line:16921641e63b34d478cb1fccf26e412f1b55f98b9ca52c3967fd4235c41365a3b6b29ad8
line:1964182822ae5b0f93deca0586142669ce49087f1493149f2fb1d0366ad3fdfdae333abc
line:1986104921ab71548d903e892726868576190414754cb4e77594926458a0ac00fd8e5ee78
line:198611509f46a16edd17a12f5cdebbb3bdcc2d03658438ae721ef64e6742a033c9e043ebd
line:198613073f46a16edd17a12f5cdebbb3bdcc2d03658438ae721ef64e6742a033c9e043ebd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg73020-Footnote_655text_match_identity_requires_check1