Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a3482e9f0db0c6888325d45f65f4c304817d72eb3c756ae869354f35518293ff
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxv:body:vii.1.CLXV-p7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2e31055a08c7376af24c55dc9fae058c8efdccb8420e0d385bbd8c979e8b0465 · 2,046 tekens

Tekst tekstblob openen

1. At last I have received your joint letter from Africa, and I do not regret the importunity with which, though you were silent, I persevered in sending letters to you, that I might obtain a reply, and learn, not through report from others, but from your own most welcome statement, that you are in health. I have not forgotten the brief query, or rather the very important theological question, which you propounded in regard to the origin of the soul,—does it descend from heaven, as the philosopher Pythagoras and all the Platonists and Origen think? or is it part of the essence of the Deity, as the Stoics, Manichæus, and the Priscillianists of Spain imagine? or are souls kept in a divine treasure house wherein they were stored of old as some ecclesiastics, foolishly misled, believe? or are they daily created by God and sent into bodies, according to what is written in the gospel, “My Father worketh hitherto, and I work”? or are souls really produced, as Tertullian, Apollinaris, and the majority of the Western divines conjecture, by propagation, so that as the body is the offspring of body, the soul is the offspring of soul, and exists on conditions similar to those regulating the existence of the inferior animals.” I know that I have published my opinion on this question in my brief writings against Ruffinus, in reply to a treatise addressed by him to Anastasius, of holy memory, bishop of the Roman Church, in which, while attempting to impose upon the simplicity of his readers by a slippery and artful, yet withal foolish confession, he exposed to contempt his own faith, or, rather, his own perfidy. These books are, I think, in the possession of your holy kinsman Oceanus, for they were published long ago to meet the calumnies contained in numerous writings of Ruffinus. Be this as it may, you have in Africa that holy man and learned bishop Augustin, who will be able to teach you on this subject viva voce, as the saying is, and expound to you his opinion, or, I should rather say, my own opinion stated in his words.

Versies (4)

Versie 304089ef9ff85bf3892c067f30291782b8ccdd81f0e4d2f834a3050fdeb2a2a7
{"author":"Jerome (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxv:body:vii.1.CLXV-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxv:body:vii.1.CLXV-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXV-p7","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5ccaf05b60a3145525c45d84d84f0b40566248fbc89bc66a342eb6a14bfd0b33"},"xml_sha256":"5ccaf05b60a3145525c45d84d84f0b40566248fbc89bc66a342eb6a14bfd0b33","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[134]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxv:body:vii.1.CLXV-p7","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"2e31055a08c7376af24c55dc9fae058c8efdccb8420e0d385bbd8c979e8b0465","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXV — To Marcellinus and Anapsychia","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXV-p7

Versie c082ae75985cda7823c1dddc64fa0947ea58a6b8001c21e517437427e41a218b
{"author":"Jerome (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxv:body:vii.1.CLXV-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxv:body:vii.1.CLXV-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXV-p7","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5ccaf05b60a3145525c45d84d84f0b40566248fbc89bc66a342eb6a14bfd0b33"},"xml_sha256":"5ccaf05b60a3145525c45d84d84f0b40566248fbc89bc66a342eb6a14bfd0b33","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[134]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxv:body:vii.1.CLXV-p7","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"2e31055a08c7376af24c55dc9fae058c8efdccb8420e0d385bbd8c979e8b0465","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXV — To Marcellinus and Anapsychia","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXV-p7

Versie d699b11d9d5583ea6f7dc71c7e7bff0a11932f169b0e6e987a549167ae1f09d3
{"author":"Jerome (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxv:body:vii.1.CLXV-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxv:body:vii.1.CLXV-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXV-p7","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"5ccaf05b60a3145525c45d84d84f0b40566248fbc89bc66a342eb6a14bfd0b33"},"xml_sha256":"5ccaf05b60a3145525c45d84d84f0b40566248fbc89bc66a342eb6a14bfd0b33","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[134]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxv:body:vii.1.CLXV-p7","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"2e31055a08c7376af24c55dc9fae058c8efdccb8420e0d385bbd8c979e8b0465","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXV — To Marcellinus and Anapsychia","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXV-p7

Versie e8b98a1318434a7f8b078645a4726bbafa92e196732a613c2c40a9e14a746c89
{"author":"Jerome (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxv:body:vii.1.CLXV-p7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxv:body:vii.1.CLXV-p7","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXV-p7","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxv:body:vii.1.CLXV-p7"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXV — To Marcellinus and Anapsychia","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXV-p7

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[923]1807e8b98a1318434a7f8b078645a4726bbafa92e196732a613c2c40a9e14a746c89
line:92411346d699b11d9d5583ea6f7dc71c7e7bff0a11932f169b0e6e987a549167ae1f09d3
line:92434146c082ae75985cda7823c1dddc64fa0947ea58a6b8001c21e517437427e41a218b
line:92437148304089ef9ff85bf3892c067f30291782b8ccdd81f0e4d2f834a3050fdeb2a2a7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxv:body:vii.1.CLXV-p7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8