Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

record_key: a343eb1a0d3183c7ed16f7b590dd9fd69b4ccc87c6249bf86022cbdb3472dabd
origineel ID: ws-catalogued-whole-parent:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:9bf4163d81e8e475c3ff · status: processed_unreviewed · teksthash: 1dccd6441d3ab5433fcefbfc6799c71ef7f128dfbf7489ab8614cfe760f11ebe · 1,700 tekens

Tekst tekstblob openen

12. Whence every one of us, when he is born and received in the inn of this world, takes his beginning from tears; and, although still unconscious and ignorant of all things, he knows nothing else in that very earliest birth except to weep. By a natural foresight, the untrained soul laments the anxieties and labours of the mortal life, and even in the beginning bears witness by its wails and groans to the storms of the world which it is entering. For the sweat of the brow and labour is the condition of life so long as it lasts. Nor can there be supplied any consolations to those that sweat and toil other than patience; which consolations, while in this world they are fit and necessary for all men, are especially so for us who are more shaken by the siege of the devil, who, daily standing in the battle-field, are wearied with the wrestlings of an inveterate and skilful enemy; for us who, besides the various and continual battles of temptations, must also in the contest of persecutions forsake our patrimonies, undergo imprisonment, bear chains, spend our lives, endure the sword, the wild beasts, fires, crucifixions—in fine, all kinds of torments and penalties, to be endured in the faith and courage of patience; as the Lord Himself instructs us, and says, “These things have I spoken unto you, that in me ye might have peace. But in the world ye shall have tribulation; yet be confident, for I have overcome the world.” And if we who have renounced the devil and the world, suffer the tribulations and mischiefs of the devil and the world with more frequency and violence, how much more ought we to keep patience, wherewith as our helper and ally, we may bear all mischievous things!

Versies (3)

Versie 3d329b9144c34f6b3a0ee371d4abd8b2677d1fb3c75a7be50c1cbbfdfb4f04fc
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0336b0318f2a756e5020e4a7dc4e7fa85ef946a5880d1bbcff51612608e668bb"},"id":"ws-catalogued-whole-parent:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:9bf4163d81e8e475c3ff","original_html":{"$text_sha256":"0336b0318f2a756e5020e4a7dc4e7fa85ef946a5880d1bbcff51612608e668bb"},"original_node_id":"mwsA","source_anchor":"mwsA","source_html":{"$text_sha256":"0336b0318f2a756e5020e4a7dc4e7fa85ef946a5880d1bbcff51612608e668bb"},"source_sha256":"6970ecf7d930a7921429534492d15ef75a8c7493257eb7648a0d75b07a0ce30c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Advantage_of_Patience"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Advantage_of_Patience

Versie 4a8391ca889385a923534affacb0ac0836f5544395fb6df94404250f5ee63d31
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:9bf4163d81e8e475c3ff","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"JHN","chapter":16,"kind":"citation","verse":33}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Advantage of Patience, source paragraph 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Advantage_of_Patience#mwsA","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-26"],"body_html":{"$text_sha256":"33f7ee7e1453827a611573ea22f6364513fa1be352c116aed5e380e6c909a55b"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[26]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5173664e6eee1f0e5f9434e448e69a285c22661585fcf2b9ffa316a1d5a4f3f6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[26]","id":"cite_note-26","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]/sup[2]/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-26","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b5fbc64f2e5b152f007f2d96489f4d6cb23bdce9e94d67d9f37fe735a82f70ca"},"dom_serialized_sha256":"b5fbc64f2e5b152f007f2d96489f4d6cb23bdce9e94d67d9f37fe735a82f70ca","original_node_id":"cite_ref-26","source_id":"1a5a1a19a0a3c2bdf2b0","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/1a5a1a19a0a3c2bdf2b0.html","source_sha256":"6970ecf7d930a7921429534492d15ef75a8c7493257eb7648a0d75b07a0ce30c","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original parent catalogue explicitly names Cyprian; historical attribution only, not independent modern authorship criticism.","original_sender_review":{"decision":"Original author review pending","literal_original_epistle_heading":null,"original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:cite_note-4","private-cyprian-anf5-next-note:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:cite_note-5","private-cyprian-anf5-next-note:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:cite_note-14","private-cyprian-anf5-next-note:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:cite_note-19","private-cyprian-anf5-next-note:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:cite_note-21","private-cyprian-anf5-next-note:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:cite_note-22","private-cyprian-anf5-next-note:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:cite_note-33","private-cyprian-anf5-next-note:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:cite_note-35","private-cyprian-anf5-next-note:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:cite_note-40","private-cyprian-anf5-next-note:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:cite_note-48","private-cyprian-anf5-next-note:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:cite_note-57","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:p:5","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:p:8","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:p:11","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:p:12","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:p:16","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:p:18","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:p:19","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:p:24","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:p:27"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":11,"indexed-source-passage":9},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Advantage_of_Patience"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-26","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1cff8c1a9742a2551941afa2f21774587a1194ff09fe834657b820122a580a5c"},"dom_serialized_sha256":"1cff8c1a9742a2551941afa2f21774587a1194ff09fe834657b820122a580a5c","original_node_id":"mwGQ","source_id":"6c278678c84b8526bcdd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/6c278678c84b8526bcdd.html","source_sha256":"7bb792377bdfbd0c4a831e566972b832ce20f4dfc55243a0a62021ac6a413cbd","text":"On the Advantage of Patience","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0336b0318f2a756e5020e4a7dc4e7fa85ef946a5880d1bbcff51612608e668bb"},"dom_serialized_sha256":"0336b0318f2a756e5020e4a7dc4e7fa85ef946a5880d1bbcff51612608e668bb","original_node_id":"mwsA","source_id":"1a5a1a19a0a3c2bdf2b0","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/1a5a1a19a0a3c2bdf2b0.html","source_sha256":"6970ecf7d930a7921429534492d15ef75a8c7493257eb7648a0d75b07a0ce30c","text":{"$text_sha256":"1dccd6441d3ab5433fcefbfc6799c71ef7f128dfbf7489ab8614cfe760f11ebe"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"},"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04"},"dom_serialized_sha256":"a480c249a5d7fd38f07ff98c554160d8551e168a0801929f9d860266a10cfb04","original_node_id":"mwEQ","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Treatises of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: On the Advantage of Patience","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"1a5a1a19a0a3c2bdf2b0","source_paragraph_index":15,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Advantage_of_Patience","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian"},"reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":16,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John xvi. 33","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[33]}],"source_id":"1a5a1a19a0a3c2bdf2b0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"0336b0318f2a756e5020e4a7dc4e7fa85ef946a5880d1bbcff51612608e668bb"},"html_sha256":"0336b0318f2a756e5020e4a7dc4e7fa85ef946a5880d1bbcff51612608e668bb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[15]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/1a5a1a19a0a3c2bdf2b0.html","source_record_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cd525d311e847eeae3b77ef6b3cd0fbeba6c577a85eb72ffa07fef93c6bd2b63","source_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:9bf4163d81e8e475c3ff","source_sha256":"6970ecf7d930a7921429534492d15ef75a8c7493257eb7648a0d75b07a0ce30c","text_sha256":"1dccd6441d3ab5433fcefbfc6799c71ef7f128dfbf7489ab8614cfe760f11ebe","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-1a5a1a19a0a3c2bdf2b0"}

references: [{"book":"JHN","chapter":16,"kind":"citation","verse":33}] | work_id: ws-cyprian-anf5-1a5a1a19a0a3c2bdf2b0 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Advantage_of_Patience#mwsA

Versie f2f88b8a8a6a3d5705e183ebe5d2b46a7b7a14b782cbf2f075298d977a6d2439
{"author":"Cyprian of Carthage (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-catalogued-whole-parent:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:9bf4163d81e8e475c3ff","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"JHN","chapter":16,"kind":"citation","verse":33}],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: On the Advantage of Patience, source paragraph 15","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Advantage_of_Patience#mwsA","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/catalogued-parent-batch-0048/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"68298f800d3250270e2312dcd0543435cf6c57792feac8539b1449aa2021b665","proof_record_id":"ws-catalogued-whole-parent:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:9bf4163d81e8e475c3ff"},"verified":true,"work":"The Treatises of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-1a5a1a19a0a3c2bdf2b0"}

references: [{"book":"JHN","chapter":16,"kind":"citation","verse":33}] | work_id: ws-cyprian-anf5-1a5a1a19a0a3c2bdf2b0 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Treatises_of_Cyprian/On_the_Advantage_of_Patience#mwsA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[471]6f2f88b8a8a6a3d5705e183ebe5d2b46a7b7a14b782cbf2f075298d977a6d2439
line:472233064a8391ca889385a923534affacb0ac0836f5544395fb6df94404250f5ee63d31
line:472373473d329b9144c34f6b3a0ee371d4abd8b2677d1fb3c75a7be50c1cbbfdfb4f04fc

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
JHN 16:33-{"book":"JHN","chapter":16,"kind":"citation","verse":33}
JHN 16:33-{"book":"JHN","chapter":16,"kind":"citation","verse":33}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-catalogued-whole-parent:1a5a1a19a0a3c2bdf2b0:9bf4163d81e8e475c3ffalready_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8