Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a3438ad06bad1148c7569d5579ff9affcf3878cfbb6615a69af2d8236124a1d0
origineel ID: pg73020-Footnote_303 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: adf28f9863cfc916cc5f6b3d0cf04f7c31e798a9b84ca84e9cc781d05af3ef2e · 12 tekens

Tekst tekstblob openen

John iii. 3.

Versies (5)

Versie 2bb8ca627ed74e0d84d52aaf89707dddf751d7fc80405519d1148c9a713605a5
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e593d3333ee5172e5cdaf3b66e68c3c390b9e4761fa5894bcdb93e3ffb0c187c","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John iii. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John iii. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[3]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John iii. 3","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[3]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e593d3333ee5172e5cdaf3b66e68c3c390b9e4761fa5894bcdb93e3ffb0c187c","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John iii. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John iii. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[3]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John iii. 3","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"f42762325ef427e01c9cc9d300a05e1ddcc828865a6dfce203c27cc5b26706ef"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK III.","CAPUT V. DUO GENERA HÆRETICORUM NOTAT: PRIUS ILLORUM QUI OMNIA OMNIBUS LICERE PRONUNTIANT, QUOS REFUTAT."],"marker_anchor":"FNanchor_303","paragraph_id":"pg73020-paragraph-160"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3b626b7cde275783098b743b0b4689503f8c654c58a5616fb54bac7e42cc2a9b","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"JHN","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"John iii. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_303","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_303","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"7b89a362e51b548216a13903b68c87a942f54a5641f0054c8cc8ccb9d75eb0f4"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_303","text":{"$text_sha256":"adf28f9863cfc916cc5f6b3d0cf04f7c31e798a9b84ca84e9cc781d05af3ef2e"},"text_sha256":"adf28f9863cfc916cc5f6b3d0cf04f7c31e798a9b84ca84e9cc781d05af3ef2e","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"adf28f9863cfc916cc5f6b3d0cf04f7c31e798a9b84ca84e9cc781d05af3ef2e","original_text_normalized_dedup_sha256":"dc101274dca6781c9210e28e6bfadb61a17c1d942f95c6a0e42dc075cd69823d","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_303","original_paragraph_html_sha256":"f42762325ef427e01c9cc9d300a05e1ddcc828865a6dfce203c27cc5b26706ef","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-160","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_303

Versie 353cbf290c2c85284d62e6ca4cb38b1f97b6468c32378fb482f4421d77d0c2c0
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e593d3333ee5172e5cdaf3b66e68c3c390b9e4761fa5894bcdb93e3ffb0c187c","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John iii. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John iii. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[3]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John iii. 3","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[3]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e593d3333ee5172e5cdaf3b66e68c3c390b9e4761fa5894bcdb93e3ffb0c187c","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John iii. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John iii. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[3]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John iii. 3","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"f42762325ef427e01c9cc9d300a05e1ddcc828865a6dfce203c27cc5b26706ef"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK III.","CAPUT V. DUO GENERA HÆRETICORUM NOTAT: PRIUS ILLORUM QUI OMNIA OMNIBUS LICERE PRONUNTIANT, QUOS REFUTAT."],"marker_anchor":"FNanchor_303","paragraph_id":"pg73020-paragraph-160"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3b626b7cde275783098b743b0b4689503f8c654c58a5616fb54bac7e42cc2a9b","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"JHN","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"John iii. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_303","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_303","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"7b89a362e51b548216a13903b68c87a942f54a5641f0054c8cc8ccb9d75eb0f4"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_303","text":{"$text_sha256":"adf28f9863cfc916cc5f6b3d0cf04f7c31e798a9b84ca84e9cc781d05af3ef2e"},"text_sha256":"adf28f9863cfc916cc5f6b3d0cf04f7c31e798a9b84ca84e9cc781d05af3ef2e","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"adf28f9863cfc916cc5f6b3d0cf04f7c31e798a9b84ca84e9cc781d05af3ef2e","original_text_normalized_dedup_sha256":"dc101274dca6781c9210e28e6bfadb61a17c1d942f95c6a0e42dc075cd69823d","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_303","original_paragraph_html_sha256":"f42762325ef427e01c9cc9d300a05e1ddcc828865a6dfce203c27cc5b26706ef","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-160","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_303

Versie 4ae2aee634bbab5de9f3f5ae88f5ddff3b487a1890d22642bf0af0aa2da5df04
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e593d3333ee5172e5cdaf3b66e68c3c390b9e4761fa5894bcdb93e3ffb0c187c","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John iii. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John iii. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[3]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John iii. 3","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"f42762325ef427e01c9cc9d300a05e1ddcc828865a6dfce203c27cc5b26706ef"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK III.","CAPUT V. DUO GENERA HÆRETICORUM NOTAT: PRIUS ILLORUM QUI OMNIA OMNIBUS LICERE PRONUNTIANT, QUOS REFUTAT."],"marker_anchor":"FNanchor_303","paragraph_id":"pg73020-paragraph-160"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3b626b7cde275783098b743b0b4689503f8c654c58a5616fb54bac7e42cc2a9b","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"JHN","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"John iii. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_303","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_303","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"7b89a362e51b548216a13903b68c87a942f54a5641f0054c8cc8ccb9d75eb0f4"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_303","text":{"$text_sha256":"adf28f9863cfc916cc5f6b3d0cf04f7c31e798a9b84ca84e9cc781d05af3ef2e"},"text_sha256":"adf28f9863cfc916cc5f6b3d0cf04f7c31e798a9b84ca84e9cc781d05af3ef2e","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"adf28f9863cfc916cc5f6b3d0cf04f7c31e798a9b84ca84e9cc781d05af3ef2e","original_text_normalized_dedup_sha256":"dc101274dca6781c9210e28e6bfadb61a17c1d942f95c6a0e42dc075cd69823d","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_303","original_paragraph_html_sha256":"f42762325ef427e01c9cc9d300a05e1ddcc828865a6dfce203c27cc5b26706ef","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-160","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_303

Versie 7c6043912f375fdd63781905db8836aec858f5c84d8e4b4fb19d30e8196849c9
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"p-left\">ut qui malum a se accersitum, nunc et in posterum\r\neligant. Si ergo “omnia licerent,” nec timendum esset ne a spe\r\nexcideremus propter malas actiones, esset fortasse eis aliquis\r\nprætextus, cur male viverent et miserabiliter. Quoniam autem vita\r\nbeata nobis ostensa est per præcepta, quam oportet omnes sequentes,\r\nnec aliquid eorum, quæ dicta sunt, perperam intelligentes, nec eorum,\r\nquæ convenit, aliquid, etsi sit vel minimum, contemnentes, sequi\r\nquo logos ducit; quia, si ab eo aberraverimus, in malum immortale\r\nincidamus necesse est; si divinam autem Scripturam secuti fuerimus,\r\nper quam ingrediuntur, qui crediderunt, ut Domino, quoad fieri potest,\r\nassimilentur, non est vivendum indifferenter, sed pro viribus mundos\r\nesse oportet a voluptatibus et cupiditatibus, curaque est gerenda\r\nanimæ, qua apud solum Deum perseverandum est. Mens enim, quæ est\r\nmunda et ab omni vitio libera, est quodammodo apta ad potestatem Dei\r\nsuscipiendam, cum divina in ea assurgat imago: “Et quicunque habet hanc\r\nspem in Domino, seipsum,” inquit, “mundum castumque facit, quatenus\r\nille est castus.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_303\" id=\"FNanchor_303\">[303]</a> “Ut ii autem accipiant Dei cognitionem, qui\r\nadhuc ducuntur ab affectibus, minime potest<span class=\"pagenum\" id=\"Page_104\">[104]</span> fieri: ergo nec ut finem\r\nassequantur, cum nullam habeant Dei cognitionem. Et eum quidem, qui\r\nhunc finem non assequitur, accusare videtur Dei ignoratio; ut Deus\r\nautem ignoretur, efficit vitæ institutio. Omnino enim fieri non\r\npotest, ut quis simul sit et scientia præditus, et blandiri corpori\r\nnon erubescat. Neque enim potest unquam convenire, quod voluptas\r\nsit bonum, cum eo, quod bonum sit solum pulchrum et honestum: vel\r\netiam cum eo, quod solus sit pulcher Dominus, et solus bonus Deus,\r\net solus amabilis. “In Christo autem circumcisi estis, circumcisione\r\nnon manu facta, in exspoliatione corporis carnis, in circumcisione\r\nChristi.<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_304\" id=\"FNanchor_304\">[304]</a> Si ergo cum Christo consurrexistis, quæ sursum sunt\r\nquærite, quæ sursum sunt sapite, non quæ sunt super terram. Mortui enim\r\nestis, et vita vestra absconsa est cum Christo in Deo;” non autem ea,\r\nquam exercent, fornicatio. “Mortificate ergo membra, quæ sunt super\r\nterram, fornicationem, immunditiam, passionem, desiderium, propter quæ\r\nvenit ira Dei. Deponant ergo ipsi quoque iram, indignationem, vitium,\r\nmaledictum, turpem sermonem ex ore suo, exuentes veterem hominem cum\r\nconcupiscentiis, et induentes novum, qui renovatur in agnitionem, ad\r\nimaginem ejus, qui creavit ipsum.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_305\" id=\"FNanchor_305\">[305]</a> Vitæ enim institutio aperte eos\r\narguit, qui mandata novere: qualis enim sermo, talis est vita. Arbor\r\nautem cognoscitur ex fructibus, non ex floribus et foliis ac ramis.\r\nCognitio ergo est ex fructu et vitæ institutione, non ex sermone et\r\nflore. Non enim nudum sermonem dicimus esse cognitionem, sed quamdam\r\ndivinam scientiam, et lucem illam, quæ innata animæ ex præceptorum\r\nobedientia, omnia, quæ per generationem oriuntur, manifesta facit,\r\net hominem instruit, ut seipsum cognoscat, et qua ratione compos\r\nfieri possit, edocet. Quod enim oculus est in corpore, hoc est in\r\nmente cognitio. Neque dicant libertatem, qua quis voluptati servit,\r\nsicut ii, qui bilem dicunt dulcem. Nos enim didicimus libertatem, qua\r\nDominus noster nos liberat a voluptatibus, et a cupiditatibus, et aliis\r\nperturbationibus solvens. “Qui dicit: Novi Dominum, et mandata ejus non\r\nservat, mendax est, et in eo veritas non est,”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_306\" id=\"FNanchor_306\">[306]</a> ait Joannes.</p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK III.","CAPUT V. DUO GENERA HÆRETICORUM NOTAT: PRIUS ILLORUM QUI OMNIA OMNIBUS LICERE PRONUNTIANT, QUOS REFUTAT."],"marker_anchor":"FNanchor_303","paragraph_id":"pg73020-paragraph-160"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3b626b7cde275783098b743b0b4689503f8c654c58a5616fb54bac7e42cc2a9b","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"JHN","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"John iii. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_303","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_303","source_ebook":73020,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_303\" id=\"Footnote_303\">[303]</a> John iii. 3.</p>\n</div>","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_303","text_sha256":"adf28f9863cfc916cc5f6b3d0cf04f7c31e798a9b84ca84e9cc781d05af3ef2e","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_303

Versie b3f83ed096e88d2c284b77478de656f5990acc6a859e14cdca5636d1213cef43
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"e593d3333ee5172e5cdaf3b66e68c3c390b9e4761fa5894bcdb93e3ffb0c187c","book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John iii. 3","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":3,"original_range_last":3,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John iii. 3","start":0,"strict_full_book":true,"verse":3,"verse_end":3,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[3]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":3,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John iii. 3","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[3]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"f42762325ef427e01c9cc9d300a05e1ddcc828865a6dfce203c27cc5b26706ef"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK III.","CAPUT V. DUO GENERA HÆRETICORUM NOTAT: PRIUS ILLORUM QUI OMNIA OMNIBUS LICERE PRONUNTIANT, QUOS REFUTAT."],"marker_anchor":"FNanchor_303","paragraph_id":"pg73020-paragraph-160"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"3b626b7cde275783098b743b0b4689503f8c654c58a5616fb54bac7e42cc2a9b","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"JHN","chapter":3,"kind":"unreviewed","source_notation":"John iii. 3","verse":3,"verse_end":3}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_303","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_303","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"7b89a362e51b548216a13903b68c87a942f54a5641f0054c8cc8ccb9d75eb0f4"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_303","text":{"$text_sha256":"adf28f9863cfc916cc5f6b3d0cf04f7c31e798a9b84ca84e9cc781d05af3ef2e"},"text_sha256":"adf28f9863cfc916cc5f6b3d0cf04f7c31e798a9b84ca84e9cc781d05af3ef2e","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"adf28f9863cfc916cc5f6b3d0cf04f7c31e798a9b84ca84e9cc781d05af3ef2e","original_text_normalized_dedup_sha256":"dc101274dca6781c9210e28e6bfadb61a17c1d942f95c6a0e42dc075cd69823d","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_303","original_paragraph_html_sha256":"f42762325ef427e01c9cc9d300a05e1ddcc828865a6dfce203c27cc5b26706ef","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-160","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_303

Plaatsingen (7)

OrdinalInputVersie
line:161218287c6043912f375fdd63781905db8836aec858f5c84d8e4b4fb19d30e8196849c9
line:1666104924ae2aee634bbab5de9f3f5ae88f5ddff3b487a1890d22642bf0af0aa2da5df04
line:166611509b3f83ed096e88d2c284b77478de656f5990acc6a859e14cdca5636d1213cef43
line:166613073b3f83ed096e88d2c284b77478de656f5990acc6a859e14cdca5636d1213cef43
line:9909628353cbf290c2c85284d62e6ca4cb38b1f97b6468c32378fb482f4421d77d0c2c0
line:99010124353cbf290c2c85284d62e6ca4cb38b1f97b6468c32378fb482f4421d77d0c2c0
line:990119972bb8ca627ed74e0d84d52aaf89707dddf751d7fc80405519d1148c9a713605a5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg73020-Footnote_303text_match_identity_requires_check1