Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a32c448b902e845f65fb123090d7ba421c0048094da5f9ac9c64ab4d856bb29f
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:9e389b94f062948e92bd:92ef5ee4fe1f98964f87 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 878086d4f441d58eab327e7a8e5eb9f2f4ae7287120f9ecba9f8315c287c2bec · 590 tekens

Tekst tekstblob openen

You are distressed by your travels, and think yourself unsteady, like a stick carried along by a stream. But, my dear friend, you must not let yourself feel so at all. For the travels of the stick are involuntary, but your course is ordained by God, and your stability is in doing good to others, even though you are not fixed to a place; unless indeed one ought to find fault with the sun, for going about the world scattering his rays, and giving life to all things on which he shines; or, while praising the fixed stars, one should revile the planets, whose very wandering is harmonious.

Versies (4)

Versie 2a1ef7db38cc18526b004ba22877769de03ed07b725d7848d1a39009811991a5
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:9e389b94f062948e92bd:92ef5ee4fe1f98964f87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9e389b94f062948e92bd/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:9e389b94f062948e92bd:92ef5ee4fe1f98964f87","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_S._Gregory_of_Nyssa/Letter_LXXXI#mwBQ","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:9e389b94f062948e92bd:92ef5ee4fe1f98964f87"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_S._Gregory_of_Nyssa/Letter_LXXXI#mwBQ

Versie 8a90570926c6102e39983e359bfd56473e2c65cdfe853d241b8c2332884046fa
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:9e389b94f062948e92bd:92ef5ee4fe1f98964f87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9e389b94f062948e92bd/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:9e389b94f062948e92bd:92ef5ee4fe1f98964f87","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_S._Gregory_of_Nyssa/Letter_LXXXI#mwBQ","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9e389b94f062948e92bd","source_node":{"html":{"$text_sha256":"74b34c97ed386d8424d952e97ed74ed692db91d5f5d536a59d1271dca340e09e"},"html_sha256":"74b34c97ed386d8424d952e97ed74ed692db91d5f5d536a59d1271dca340e09e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/9e389b94f062948e92bd.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:9e389b94f062948e92bd:92ef5ee4fe1f98964f87","source_sha256":"54804a07fce1f5cea8af6bd49812c3c5c6f90f4939afb8875a845d28a6e0fe82","text_sha256":"878086d4f441d58eab327e7a8e5eb9f2f4ae7287120f9ecba9f8315c287c2bec","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_S._Gregory_of_Nyssa/Letter_LXXXI#mwBQ

Versie 92a23c4e3273e5982d84c7bbc3b3615f7e418959ecd17c9ac550949b2e2a578c
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"74b34c97ed386d8424d952e97ed74ed692db91d5f5d536a59d1271dca340e09e"},"id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:9e389b94f062948e92bd:92ef5ee4fe1f98964f87","original_html":{"$text_sha256":"74b34c97ed386d8424d952e97ed74ed692db91d5f5d536a59d1271dca340e09e"},"original_node_id":"mwBQ","source_anchor":"mwBQ","source_html":{"$text_sha256":"74b34c97ed386d8424d952e97ed74ed692db91d5f5d536a59d1271dca340e09e"},"source_sha256":"54804a07fce1f5cea8af6bd49812c3c5c6f90f4939afb8875a845d28a6e0fe82","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_S._Gregory_of_Nyssa/Letter_LXXXI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_S._Gregory_of_Nyssa/Letter_LXXXI

Versie b8e1a28f4104d94c5088ce5b84d69cf9d21df69f50e4825f3c3b13e3719ad11d
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:9e389b94f062948e92bd:92ef5ee4fe1f98964f87","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9e389b94f062948e92bd/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:9e389b94f062948e92bd:92ef5ee4fe1f98964f87","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_S._Gregory_of_Nyssa/Letter_LXXXI#mwBQ","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9e389b94f062948e92bd","source_node":{"html":{"$text_sha256":"74b34c97ed386d8424d952e97ed74ed692db91d5f5d536a59d1271dca340e09e"},"html_sha256":"74b34c97ed386d8424d952e97ed74ed692db91d5f5d536a59d1271dca340e09e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[2]"},"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/9e389b94f062948e92bd.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:9e389b94f062948e92bd:92ef5ee4fe1f98964f87","source_sha256":"54804a07fce1f5cea8af6bd49812c3c5c6f90f4939afb8875a845d28a6e0fe82","text_sha256":"878086d4f441d58eab327e7a8e5eb9f2f4ae7287120f9ecba9f8315c287c2bec","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Letters of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-letters"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Letters_of_Gregory_Nazianzen/Miscellaneous_Letters/To_S._Gregory_of_Nyssa/Letter_LXXXI#mwBQ

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[104]17922a1ef7db38cc18526b004ba22877769de03ed07b725d7848d1a39009811991a5
line:106123888a90570926c6102e39983e359bfd56473e2c65cdfe853d241b8c2332884046fa
line:1062160292a23c4e3273e5982d84c7bbc3b3615f7e418959ecd17c9ac550949b2e2a578c
line:10635817b8e1a28f4104d94c5088ce5b84d69cf9d21df69f50e4825f3c3b13e3719ad11d
line:1063634292a23c4e3273e5982d84c7bbc3b3615f7e418959ecd17c9ac550949b2e2a578c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:9e389b94f062948e92bd:92ef5ee4fe1f98964f87already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8