Fata mortua. This extraordinary expression appears to mean “dead men;” men who, through Adam, are fated, so to speak, to die, and are under the sad fate of being “dead in trespasses and sins.” See Eph. ii. 1. As far as quantity is concerned, it might as well be “facta mortua,” “dead works,” such as we read of in Heb. vi. 1; ix. 14. It is true these works cannot strictly be said to be ever vivified; but a very similar inaccuracy seems to be committed by our author lower down in this same book.
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"60ce8c4724e04ada81a70afb31704671a138ad05df6ebbfbae470c5610d8b943","book":"EPH","book_context_end":200,"book_context_start":197,"chapter":2,"chapter_context_end":204,"chapter_context_start":202,"end":207,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. ii. 1","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. ii. 1","start":197,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":207,"verse_segment_start":206,"verses":[1]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"756ea31af6593f8a1e00697048664dc1957f6c6aff23b16537b7192dc517ec99","book":"HEB","book_context_end":317,"book_context_start":314,"chapter":6,"chapter_context_end":321,"chapter_context_start":319,"end":324,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Heb. vi. 1","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Heb. vi. 1","start":314,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":324,"verse_segment_start":323,"verses":[1]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":200,"book_context_start":197,"chapter":2,"chapter_context_end":204,"chapter_context_start":202,"end":207,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. ii. 1","start":197,"verse_segment_end":207,"verse_segment_start":206,"verses":[1]},{"book":"HEB","book_context_end":317,"book_context_start":314,"chapter":6,"chapter_context_end":321,"chapter_context_start":319,"end":324,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Heb. vi. 1","start":314,"verse_segment_end":324,"verse_segment_start":323,"verses":[1]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"60ce8c4724e04ada81a70afb31704671a138ad05df6ebbfbae470c5610d8b943","book":"EPH","book_context_end":200,"book_context_start":197,"chapter":2,"chapter_context_end":204,"chapter_context_start":202,"end":207,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. ii. 1","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. ii. 1","start":197,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":207,"verse_segment_start":206,"verses":[1]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"756ea31af6593f8a1e00697048664dc1957f6c6aff23b16537b7192dc517ec99","book":"HEB","book_context_end":317,"book_context_start":314,"chapter":6,"chapter_context_end":321,"chapter_context_start":319,"end":324,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Heb. vi. 1","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Heb. vi. 1","start":314,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":324,"verse_segment_start":323,"verses":[1]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":200,"book_context_start":197,"chapter":2,"chapter_context_end":204,"chapter_context_start":202,"end":207,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. ii. 1","start":197,"verse_segment_end":207,"verse_segment_start":206,"verses":[1]},{"book":"HEB","book_context_end":317,"book_context_start":314,"chapter":6,"chapter_context_end":321,"chapter_context_start":319,"end":324,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Heb. vi. 1","start":314,"verse_segment_end":324,"verse_segment_start":323,"verses":[1]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"83663605ffeda2824de4:cite_note-14","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-14","original_backlinks":["#cite_ref-14"],"original_html":{"$text_sha256":"12f965e710cbf5bcac793e602a889017aeec25b1ac6f09d88d440cf742525629"},"original_node_html_sha256":"12f965e710cbf5bcac793e602a889017aeec25b1ac6f09d88d440cf742525629","original_note_container_html":{"$text_sha256":"2835dc8a6125ade77d4041b11ed401ed35ebc2df8e04513816b7567ae0bf39a9"},"original_note_number":"14","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-14","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"83663605ffeda2824de4","source_sha256":"4b7aae4a391c2bbdeaacf739ced929012a6ed9dffae572563781e4a96c96575e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_2","source_volume":"Volume_IV","text":{"$text_sha256":"3b5fbab7dfea079aa67b076e4c88efa733ee75a1c74b017d54471ef6f435484c"},"work_group_id":"ANF-Volume_IV"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/83663605ffeda2824de4.jsonl","original_note_record_file_sha256":"f7e5449da8f2e7e2d39b68d8e812fad1cf734619a030abffd2a5aa1b29cd4a07","original_note_text_sha256":"3b5fbab7dfea079aa67b076e4c88efa733ee75a1c74b017d54471ef6f435484c","original_text_normalized_dedup_sha256":"39fc01a9a02dfa4300c43e668a7104c8ad6729e76838fe4c5da1714e6b768815","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"chapter-continuation-without-repeated-book-deferred","end":332,"source_notation":"; ix. 14","start":324}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-14","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwnQ","note_anchor":"cite_note-14","original_paragraph_html_sha256":"32cc738526e63b66b0eae0f4a7fe18de7903656aec19b13f2f672e1297b3bf91","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/83663605ffeda2824de4.html","source_sha256":"4b7aae4a391c2bbdeaacf739ced929012a6ed9dffae572563781e4a96c96575e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_2"}]}
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"60ce8c4724e04ada81a70afb31704671a138ad05df6ebbfbae470c5610d8b943","book":"EPH","book_context_end":200,"book_context_start":197,"chapter":2,"chapter_context_end":204,"chapter_context_start":202,"end":207,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. ii. 1","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. ii. 1","start":197,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":207,"verse_segment_start":206,"verses":[1]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"756ea31af6593f8a1e00697048664dc1957f6c6aff23b16537b7192dc517ec99","book":"HEB","book_context_end":317,"book_context_start":314,"chapter":6,"chapter_context_end":321,"chapter_context_start":319,"end":324,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Heb. vi. 1","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Heb. vi. 1","start":314,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":324,"verse_segment_start":323,"verses":[1]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":200,"book_context_start":197,"chapter":2,"chapter_context_end":204,"chapter_context_start":202,"end":207,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. ii. 1","start":197,"verse_segment_end":207,"verse_segment_start":206,"verses":[1]},{"book":"HEB","book_context_end":317,"book_context_start":314,"chapter":6,"chapter_context_end":321,"chapter_context_start":319,"end":324,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Heb. vi. 1","start":314,"verse_segment_end":324,"verse_segment_start":323,"verses":[1]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"60ce8c4724e04ada81a70afb31704671a138ad05df6ebbfbae470c5610d8b943","book":"EPH","book_context_end":200,"book_context_start":197,"chapter":2,"chapter_context_end":204,"chapter_context_start":202,"end":207,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. ii. 1","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. ii. 1","start":197,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":207,"verse_segment_start":206,"verses":[1]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"756ea31af6593f8a1e00697048664dc1957f6c6aff23b16537b7192dc517ec99","book":"HEB","book_context_end":317,"book_context_start":314,"chapter":6,"chapter_context_end":321,"chapter_context_start":319,"end":324,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Heb. vi. 1","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Heb. vi. 1","start":314,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":324,"verse_segment_start":323,"verses":[1]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":200,"book_context_start":197,"chapter":2,"chapter_context_end":204,"chapter_context_start":202,"end":207,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. ii. 1","start":197,"verse_segment_end":207,"verse_segment_start":206,"verses":[1]},{"book":"HEB","book_context_end":317,"book_context_start":314,"chapter":6,"chapter_context_end":321,"chapter_context_start":319,"end":324,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Heb. vi. 1","start":314,"verse_segment_end":324,"verse_segment_start":323,"verses":[1]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"83663605ffeda2824de4:cite_note-14","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-14","original_backlinks":["#cite_ref-14"],"original_html":{"$text_sha256":"12f965e710cbf5bcac793e602a889017aeec25b1ac6f09d88d440cf742525629"},"original_node_html_sha256":"12f965e710cbf5bcac793e602a889017aeec25b1ac6f09d88d440cf742525629","original_note_container_html":{"$text_sha256":"2835dc8a6125ade77d4041b11ed401ed35ebc2df8e04513816b7567ae0bf39a9"},"original_note_number":"14","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-14","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"83663605ffeda2824de4","source_sha256":"4b7aae4a391c2bbdeaacf739ced929012a6ed9dffae572563781e4a96c96575e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_2","source_volume":"Volume_IV","text":{"$text_sha256":"3b5fbab7dfea079aa67b076e4c88efa733ee75a1c74b017d54471ef6f435484c"},"work_group_id":"ANF-Volume_IV"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/83663605ffeda2824de4.jsonl","original_note_record_file_sha256":"f7e5449da8f2e7e2d39b68d8e812fad1cf734619a030abffd2a5aa1b29cd4a07","original_note_text_sha256":"3b5fbab7dfea079aa67b076e4c88efa733ee75a1c74b017d54471ef6f435484c","original_text_normalized_dedup_sha256":"39fc01a9a02dfa4300c43e668a7104c8ad6729e76838fe4c5da1714e6b768815","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"chapter-continuation-without-repeated-book-deferred","end":332,"source_notation":"; ix. 14","start":324}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"60ce8c4724e04ada81a70afb31704671a138ad05df6ebbfbae470c5610d8b943","book":"EPH","book_context_end":200,"book_context_start":197,"chapter":2,"chapter_context_end":204,"chapter_context_start":202,"end":207,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. ii. 1","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. ii. 1","start":197,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":207,"verse_segment_start":206,"verses":[1]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"756ea31af6593f8a1e00697048664dc1957f6c6aff23b16537b7192dc517ec99","book":"HEB","book_context_end":317,"book_context_start":314,"chapter":6,"chapter_context_end":321,"chapter_context_start":319,"end":324,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Heb. vi. 1","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Heb. vi. 1","start":314,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":324,"verse_segment_start":323,"verses":[1]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":200,"book_context_start":197,"chapter":2,"chapter_context_end":204,"chapter_context_start":202,"end":207,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. ii. 1","start":197,"verse_segment_end":207,"verse_segment_start":206,"verses":[1]},{"book":"HEB","book_context_end":317,"book_context_start":314,"chapter":6,"chapter_context_end":321,"chapter_context_start":319,"end":324,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Heb. vi. 1","start":314,"verse_segment_end":324,"verse_segment_start":323,"verses":[1]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"83663605ffeda2824de4:cite_note-14","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-14","original_backlinks":["#cite_ref-14"],"original_html":{"$text_sha256":"12f965e710cbf5bcac793e602a889017aeec25b1ac6f09d88d440cf742525629"},"original_node_html_sha256":"12f965e710cbf5bcac793e602a889017aeec25b1ac6f09d88d440cf742525629","original_note_container_html":{"$text_sha256":"2835dc8a6125ade77d4041b11ed401ed35ebc2df8e04513816b7567ae0bf39a9"},"original_note_number":"14","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-14","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"83663605ffeda2824de4","source_sha256":"4b7aae4a391c2bbdeaacf739ced929012a6ed9dffae572563781e4a96c96575e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_2","source_volume":"Volume_IV","text":{"$text_sha256":"3b5fbab7dfea079aa67b076e4c88efa733ee75a1c74b017d54471ef6f435484c"},"work_group_id":"ANF-Volume_IV"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/83663605ffeda2824de4.jsonl","original_note_record_file_sha256":"f7e5449da8f2e7e2d39b68d8e812fad1cf734619a030abffd2a5aa1b29cd4a07","original_note_text_sha256":"3b5fbab7dfea079aa67b076e4c88efa733ee75a1c74b017d54471ef6f435484c","original_text_normalized_dedup_sha256":"39fc01a9a02dfa4300c43e668a7104c8ad6729e76838fe4c5da1714e6b768815","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"chapter-continuation-without-repeated-book-deferred","end":332,"source_notation":"; ix. 14","start":324}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-14","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwnQ","note_anchor":"cite_note-14","original_paragraph_html_sha256":"32cc738526e63b66b0eae0f4a7fe18de7903656aec19b13f2f672e1297b3bf91","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/83663605ffeda2824de4.html","source_sha256":"4b7aae4a391c2bbdeaacf739ced929012a6ed9dffae572563781e4a96c96575e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_2"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"60ce8c4724e04ada81a70afb31704671a138ad05df6ebbfbae470c5610d8b943","book":"EPH","book_context_end":200,"book_context_start":197,"chapter":2,"chapter_context_end":204,"chapter_context_start":202,"end":207,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. ii. 1","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. ii. 1","start":197,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":207,"verse_segment_start":206,"verses":[1]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"756ea31af6593f8a1e00697048664dc1957f6c6aff23b16537b7192dc517ec99","book":"HEB","book_context_end":317,"book_context_start":314,"chapter":6,"chapter_context_end":321,"chapter_context_start":319,"end":324,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Heb. vi. 1","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Heb. vi. 1","start":314,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":324,"verse_segment_start":323,"verses":[1]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":200,"book_context_start":197,"chapter":2,"chapter_context_end":204,"chapter_context_start":202,"end":207,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. ii. 1","start":197,"verse_segment_end":207,"verse_segment_start":206,"verses":[1]},{"book":"HEB","book_context_end":317,"book_context_start":314,"chapter":6,"chapter_context_end":321,"chapter_context_start":319,"end":324,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Heb. vi. 1","start":314,"verse_segment_end":324,"verse_segment_start":323,"verses":[1]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"83663605ffeda2824de4:cite_note-14","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-14","original_backlinks":["#cite_ref-14"],"original_html":{"$text_sha256":"12f965e710cbf5bcac793e602a889017aeec25b1ac6f09d88d440cf742525629"},"original_node_html_sha256":"12f965e710cbf5bcac793e602a889017aeec25b1ac6f09d88d440cf742525629","original_note_container_html":{"$text_sha256":"2835dc8a6125ade77d4041b11ed401ed35ebc2df8e04513816b7567ae0bf39a9"},"original_note_number":"14","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-14","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"83663605ffeda2824de4","source_sha256":"4b7aae4a391c2bbdeaacf739ced929012a6ed9dffae572563781e4a96c96575e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_2","source_volume":"Volume_IV","text":{"$text_sha256":"3b5fbab7dfea079aa67b076e4c88efa733ee75a1c74b017d54471ef6f435484c"},"work_group_id":"ANF-Volume_IV"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/83663605ffeda2824de4.jsonl","original_note_record_file_sha256":"f7e5449da8f2e7e2d39b68d8e812fad1cf734619a030abffd2a5aa1b29cd4a07","original_note_text_sha256":"3b5fbab7dfea079aa67b076e4c88efa733ee75a1c74b017d54471ef6f435484c","original_text_normalized_dedup_sha256":"39fc01a9a02dfa4300c43e668a7104c8ad6729e76838fe4c5da1714e6b768815","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"chapter-continuation-without-repeated-book-deferred","end":332,"source_notation":"; ix. 14","start":324}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-14","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwnQ","note_anchor":"cite_note-14","original_paragraph_html_sha256":"32cc738526e63b66b0eae0f4a7fe18de7903656aec19b13f2f672e1297b3bf91","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/83663605ffeda2824de4.html","source_sha256":"4b7aae4a391c2bbdeaacf739ced929012a6ed9dffae572563781e4a96c96575e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_2"}]}
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"60ce8c4724e04ada81a70afb31704671a138ad05df6ebbfbae470c5610d8b943","book":"EPH","book_context_end":200,"book_context_start":197,"chapter":2,"chapter_context_end":204,"chapter_context_start":202,"end":207,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. ii. 1","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. ii. 1","start":197,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":207,"verse_segment_start":206,"verses":[1]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"756ea31af6593f8a1e00697048664dc1957f6c6aff23b16537b7192dc517ec99","book":"HEB","book_context_end":317,"book_context_start":314,"chapter":6,"chapter_context_end":321,"chapter_context_start":319,"end":324,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Heb. vi. 1","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Heb. vi. 1","start":314,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":324,"verse_segment_start":323,"verses":[1]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":200,"book_context_start":197,"chapter":2,"chapter_context_end":204,"chapter_context_start":202,"end":207,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. ii. 1","start":197,"verse_segment_end":207,"verse_segment_start":206,"verses":[1]},{"book":"HEB","book_context_end":317,"book_context_start":314,"chapter":6,"chapter_context_end":321,"chapter_context_start":319,"end":324,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Heb. vi. 1","start":314,"verse_segment_end":324,"verse_segment_start":323,"verses":[1]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"83663605ffeda2824de4:cite_note-14","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-14","original_backlinks":["#cite_ref-14"],"original_html":{"$text_sha256":"12f965e710cbf5bcac793e602a889017aeec25b1ac6f09d88d440cf742525629"},"original_node_html_sha256":"12f965e710cbf5bcac793e602a889017aeec25b1ac6f09d88d440cf742525629","original_note_container_html":{"$text_sha256":"2835dc8a6125ade77d4041b11ed401ed35ebc2df8e04513816b7567ae0bf39a9"},"original_note_number":"14","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-14","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"83663605ffeda2824de4","source_sha256":"4b7aae4a391c2bbdeaacf739ced929012a6ed9dffae572563781e4a96c96575e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_2","source_volume":"Volume_IV","text":{"$text_sha256":"3b5fbab7dfea079aa67b076e4c88efa733ee75a1c74b017d54471ef6f435484c"},"work_group_id":"ANF-Volume_IV"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/83663605ffeda2824de4.jsonl","original_note_record_file_sha256":"f7e5449da8f2e7e2d39b68d8e812fad1cf734619a030abffd2a5aa1b29cd4a07","original_note_text_sha256":"3b5fbab7dfea079aa67b076e4c88efa733ee75a1c74b017d54471ef6f435484c","original_text_normalized_dedup_sha256":"39fc01a9a02dfa4300c43e668a7104c8ad6729e76838fe4c5da1714e6b768815","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"chapter-continuation-without-repeated-book-deferred","end":332,"source_notation":"; ix. 14","start":324}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"83663605ffeda2824de4:cite_note-14","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-14","original_backlinks":["#cite_ref-14"],"original_html":{"$text_sha256":"12f965e710cbf5bcac793e602a889017aeec25b1ac6f09d88d440cf742525629"},"original_node_html_sha256":"12f965e710cbf5bcac793e602a889017aeec25b1ac6f09d88d440cf742525629","original_note_container_html":{"$text_sha256":"2835dc8a6125ade77d4041b11ed401ed35ebc2df8e04513816b7567ae0bf39a9"},"original_note_number":"14","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-14","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"83663605ffeda2824de4","source_sha256":"4b7aae4a391c2bbdeaacf739ced929012a6ed9dffae572563781e4a96c96575e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_2","source_volume":"Volume_IV","work_group_id":"ANF-Volume_IV"}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"60ce8c4724e04ada81a70afb31704671a138ad05df6ebbfbae470c5610d8b943","book":"EPH","book_context_end":200,"book_context_start":197,"chapter":2,"chapter_context_end":204,"chapter_context_start":202,"end":207,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. ii. 1","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. ii. 1","start":197,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":207,"verse_segment_start":206,"verses":[1]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"756ea31af6593f8a1e00697048664dc1957f6c6aff23b16537b7192dc517ec99","book":"HEB","book_context_end":317,"book_context_start":314,"chapter":6,"chapter_context_end":321,"chapter_context_start":319,"end":324,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Heb. vi. 1","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Heb. vi. 1","start":314,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":324,"verse_segment_start":323,"verses":[1]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":200,"book_context_start":197,"chapter":2,"chapter_context_end":204,"chapter_context_start":202,"end":207,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. ii. 1","start":197,"verse_segment_end":207,"verse_segment_start":206,"verses":[1]},{"book":"HEB","book_context_end":317,"book_context_start":314,"chapter":6,"chapter_context_end":321,"chapter_context_start":319,"end":324,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Heb. vi. 1","start":314,"verse_segment_end":324,"verse_segment_start":323,"verses":[1]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"60ce8c4724e04ada81a70afb31704671a138ad05df6ebbfbae470c5610d8b943","book":"EPH","book_context_end":200,"book_context_start":197,"chapter":2,"chapter_context_end":204,"chapter_context_start":202,"end":207,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Eph. ii. 1","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. ii. 1","start":197,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":207,"verse_segment_start":206,"verses":[1]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"756ea31af6593f8a1e00697048664dc1957f6c6aff23b16537b7192dc517ec99","book":"HEB","book_context_end":317,"book_context_start":314,"chapter":6,"chapter_context_end":321,"chapter_context_start":319,"end":324,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Heb. vi. 1","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":1,"original_range_last":1,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Heb. vi. 1","start":314,"strict_full_book":true,"verse":1,"verse_end":1,"verse_segment_end":324,"verse_segment_start":323,"verses":[1]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"EPH","book_context_end":200,"book_context_start":197,"chapter":2,"chapter_context_end":204,"chapter_context_start":202,"end":207,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Eph. ii. 1","start":197,"verse_segment_end":207,"verse_segment_start":206,"verses":[1]},{"book":"HEB","book_context_end":317,"book_context_start":314,"chapter":6,"chapter_context_end":321,"chapter_context_start":319,"end":324,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Heb. vi. 1","start":314,"verse_segment_end":324,"verse_segment_start":323,"verses":[1]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"83663605ffeda2824de4:cite_note-14","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-14","original_backlinks":["#cite_ref-14"],"original_html":{"$text_sha256":"12f965e710cbf5bcac793e602a889017aeec25b1ac6f09d88d440cf742525629"},"original_node_html_sha256":"12f965e710cbf5bcac793e602a889017aeec25b1ac6f09d88d440cf742525629","original_note_container_html":{"$text_sha256":"2835dc8a6125ade77d4041b11ed401ed35ebc2df8e04513816b7567ae0bf39a9"},"original_note_number":"14","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-14","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"83663605ffeda2824de4","source_sha256":"4b7aae4a391c2bbdeaacf739ced929012a6ed9dffae572563781e4a96c96575e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_2","source_volume":"Volume_IV","text":{"$text_sha256":"3b5fbab7dfea079aa67b076e4c88efa733ee75a1c74b017d54471ef6f435484c"},"work_group_id":"ANF-Volume_IV"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/83663605ffeda2824de4.jsonl","original_note_record_file_sha256":"f7e5449da8f2e7e2d39b68d8e812fad1cf734619a030abffd2a5aa1b29cd4a07","original_note_text_sha256":"3b5fbab7dfea079aa67b076e4c88efa733ee75a1c74b017d54471ef6f435484c","original_text_normalized_dedup_sha256":"39fc01a9a02dfa4300c43e668a7104c8ad6729e76838fe4c5da1714e6b768815","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[{"cause":"chapter-continuation-without-repeated-book-deferred","end":332,"source_notation":"; ix. 14","start":324}],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-14","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwnQ","note_anchor":"cite_note-14","original_paragraph_html_sha256":"32cc738526e63b66b0eae0f4a7fe18de7903656aec19b13f2f672e1297b3bf91","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/83663605ffeda2824de4.html","source_sha256":"4b7aae4a391c2bbdeaacf739ced929012a6ed9dffae572563781e4a96c96575e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/Appendix/Five_Books_in_Reply_to_Marcion/Chapter_2"}]}