Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a317577078810224a74591740a487a00d1c4ce79ad4bd94dc7f64eb8184c9985
origineel ID: sqlite3:3419c28effe13e04c1362a6d3ad45d2f7b71330628ecb449171a49330f7b949d:commentaries:613 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f6460dc98628ca71fbd0413b5b9ee9c6568a18c7f3d3fb26ac767a93dd62c0df · 686 tekens

Tekst tekstblob openen

:TEXT: "and plyou will have tribulation for ten days." : S 046 94 1006 1611 Maj(K) most lat vg syr(ph,h) some cop(north) : KJV ASV RSV NASV NIV NEB TEV RANK: CNOTES: "and plyou may have tribulation for ten days." : A P 1854 2344 most cop(north) : ASVnOTHER: "and plyou must have tribulation for ten days." : C 1 Maj(A) 2053 cop(south) : There are two letter's difference between the future indicative (text reading) and the present subjunctive (reading in the notes). Since the preceding verb is in the present subjunctive, it is likely that copyists changed the future to the present subjunctive here. The imperative found in some manuscripts is probably due to a mistake of the ear.

Versies (1)

Versie f4664d2d7fb964ea5893c802fda2162f10889f2a9bd535e64830d483c5b3c5ca
{"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation or note-count claim","html_tags":{"br":7,"p":1},"id":"sqlite3:3419c28effe13e04c1362a6d3ad45d2f7b71330628ecb449171a49330f7b949d:commentaries:613","native_body_column":"text","native_module_metadata":{"$context_sha256":"552f3793b7689980ed9b2ea27f1a89e1e05ccd8b23788d4d361992fa9dec8c07"},"native_reference":{"book_number":730,"chapter_number_from":2,"chapter_number_to":2,"verse_number_from":10,"verse_number_to":10},"native_rowid":613,"native_table":"commentaries","projection":"HTML character data with explicit block newlines; no text-node deletion or whitespace folding; original HTML retained","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-verse-keyed-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"sermonindex","source_html":{"$text_sha256":"bbb662f0e56782e48e9971160efd855d63ca07cbb71d50f652bb18b44edf1304"},"source_html_sha256":"bbb662f0e56782e48e9971160efd855d63ca07cbb71d50f652bb18b44edf1304","source_locator":{"$context_sha256":"842dea5df7646314d7147c36dcbb6fd00493f64ff8e56556f8ba2207ca59d6e0"},"source_origin_path":"SI-SGNT.commentaries.SQLite3","source_sha256":"3419c28effe13e04c1362a6d3ad45d2f7b71330628ecb449171a49330f7b949d"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
commentaries:rowid:6138405f4664d2d7fb964ea5893c802fda2162f10889f2a9bd535e64830d483c5b3c5ca

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sqlite3:3419c28effe13e04c1362a6d3ad45d2f7b71330628ecb449171a49330f7b949d:commentaries:613processed_not_found_in_observed_live0