Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a2f9fe670764da4a3127e2eaa5d07af0d8a23cee762efa33e79f0679c16c8691
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2d8db41bf8a8f4c91d5d:a00142b9f63dcecc4a06 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: eee3510c6a7c10cc12c1cf95124b7001bf4dd242ca56e96b69171ad7e5ea2103 · 1,946 tekens

Tekst tekstblob openen

XV. Observe, you who are our beloved sons, how merciful yet righteous the Lord our God is; how gracious and kind to men; and yet most certainly “He will not acquit the guilty:” though He welcomes the returning sinner, and revives him, leaving no room for suspicion to such as wish to judge sternly and to reject offenders entirely, and to refuse to vouchsafe to them exhortations which might bring them to repentance. In contradiction to such, God by Isaiah says to the bishops: “Comfort ye, comfort ye my people, ye priests: speak comfortably to Jerusalem.” It therefore behoves you, upon hearing those words of His, to encourage those who have offended, and lead them to repentance, and afford them hope, and not vainly to suppose that you shall be partakers of their offences on account of such your love to them. Receive the penitent with alacrity, and rejoice over them, and with mercy and bowels of compassion judge the sinners. For if a person was walking by the side of a river, and ready to stumble, and thou shouldest push him and thrust him into the river, instead of offering him thy hand for his assistance, thou wouldst be guilty of the murder of thy brother; whereas thou oughtest rather to lend thy helping hand as he was ready to fall, lest he perish without remedy, that both the people may take warning, and the offender may not utterly perish. It is thy duty, O bishop, neither to overlook the sins of the people, nor to reject those who are penitent, that thou mayst not unskilfully destroy the Lord’s flock, or dishonour His new name, which is imposed on His people, and thou thyself beest reproached as those ancient pastors were, of whom God speaks thus to Jeremiah: “Many shepherds have destroyed my vineyard; they have polluted my heritage.” And in another passage: “My anger is waxed hot against the shepherds, and against the lambs shall I have indignation.” And elsewhere: “Ye are the priests that dishonour my name.”

Versies (3)

Versie 0c1428b5d568c5ed9ed99dc191402504faf9565e8788573911e09d97b4292049
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2d8db41bf8a8f4c91d5d:a00142b9f63dcecc4a06","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 20","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2d8db41bf8a8f4c91d5d/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2d8db41bf8a8f4c91d5d:a00142b9f63dcecc4a06","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._III#mwARw","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"2d8db41bf8a8f4c91d5d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"cbe04a0fb36dcf99c3dd977e18f0447625fb3c7e01a4b39922893a725cccdc94"},"html_sha256":"cbe04a0fb36dcf99c3dd977e18f0447625fb3c7e01a4b39922893a725cccdc94","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[20]"},"source_paragraph_index":20,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/2d8db41bf8a8f4c91d5d.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2d8db41bf8a8f4c91d5d:a00142b9f63dcecc4a06","source_sha256":"8842982a877996ac15e7be2aa585afafb9b0a3d4eb77dd7c9d9a1a3fefe7af3f","text_sha256":"eee3510c6a7c10cc12c1cf95124b7001bf4dd242ca56e96b69171ad7e5ea2103","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._III#mwARw

Versie 7448982a8f9a33b66ea65e60eef15ebcbc9035c5535e578ba56a1bc4a0af0c5a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cbe04a0fb36dcf99c3dd977e18f0447625fb3c7e01a4b39922893a725cccdc94"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2d8db41bf8a8f4c91d5d:a00142b9f63dcecc4a06","original_html":{"$text_sha256":"cbe04a0fb36dcf99c3dd977e18f0447625fb3c7e01a4b39922893a725cccdc94"},"original_node_id":"mwARw","source_anchor":"mwARw","source_html":{"$text_sha256":"cbe04a0fb36dcf99c3dd977e18f0447625fb3c7e01a4b39922893a725cccdc94"},"source_sha256":"8842982a877996ac15e7be2aa585afafb9b0a3d4eb77dd7c9d9a1a3fefe7af3f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._III

Versie c2cfe372d10ed877215503f18268895d58eec0a6b4f43fdf7d94cdd2815b0dc9
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2d8db41bf8a8f4c91d5d:a00142b9f63dcecc4a06","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 20","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/2d8db41bf8a8f4c91d5d/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2d8db41bf8a8f4c91d5d:a00142b9f63dcecc4a06","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._III#mwARw","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2d8db41bf8a8f4c91d5d:a00142b9f63dcecc4a06"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._III#mwARw

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[25]1786c2cfe372d10ed877215503f18268895d58eec0a6b4f43fdf7d94cdd2815b0dc9
line:26326787448982a8f9a33b66ea65e60eef15ebcbc9035c5535e578ba56a1bc4a0af0c5a
line:26380790c1428b5d568c5ed9ed99dc191402504faf9565e8788573911e09d97b4292049

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:2d8db41bf8a8f4c91d5d:a00142b9f63dcecc4a06already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8