Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a2d7a2598db517242a623f29e9d667ea035bd8bd33a8f8a55fac9bb5ffb9e8ba
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:bf91bbce799051de9474 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b3650d161ac3ee5d5daa400ceb86f96052ef264e6caf9672ecb467f205c62110 · 581 tekens

Tekst tekstblob openen

23. And John patriarch of Constantinople died in his reign at the close of a very prosperous career. And the emperor brought Eutychius back from exile and restored him to his (patriarchal) throne in the place of John who had died. 24. And Apollinaris bishop of the Chalcedonians died in Alexandria, and a man, named John, an ex-military man, was appointed in his stead, And he had a goodly presence and forced none to forsake his faith. But he glorified God in His Church in the midst of all the assembled people, and they gave thanks to the emperor for the noble acts he had done.

Versies (4)

Versie 51781598173a0a653629b02a58f9a302a32bc854c4350adb96103dce646ad8a5
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:bf91bbce799051de9474","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 371","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:bf91bbce799051de9474","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p151","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:bf91bbce799051de9474"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p151

Versie 6ee31fc2887f1f0e528a6d022ed933fa2e3715600fe9b442d1a6391d2f5abf9a
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:bf91bbce799051de9474","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 371","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:bf91bbce799051de9474","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p151","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d2744a55fdc01ce0c7035de429013201eca80c4fc2cda51d0ad38f89cbf80638"},"html_sha256":"d2744a55fdc01ce0c7035de429013201eca80c4fc2cda51d0ad38f89cbf80638","xpath":"/html/body/p[371]"},"source_paragraph_index":371,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:bf91bbce799051de9474","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"b3650d161ac3ee5d5daa400ceb86f96052ef264e6caf9672ecb467f205c62110","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p151

Versie 7bf4bf89d05841d4123cb187b8ecf64991d1150b2f611c5a9d35f1f7722a8e60
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:bf91bbce799051de9474","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 371","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:bf91bbce799051de9474","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p151","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d2744a55fdc01ce0c7035de429013201eca80c4fc2cda51d0ad38f89cbf80638"},"html_sha256":"d2744a55fdc01ce0c7035de429013201eca80c4fc2cda51d0ad38f89cbf80638","xpath":"/html/body/p[371]"},"source_paragraph_index":371,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:bf91bbce799051de9474","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"b3650d161ac3ee5d5daa400ceb86f96052ef264e6caf9672ecb467f205c62110","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p151

Versie c5c513e8e154ab3af167ed9628ebf6f7cbdf8c530747ded3729c4c50bcf60d76
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d2744a55fdc01ce0c7035de429013201eca80c4fc2cda51d0ad38f89cbf80638"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:bf91bbce799051de9474","native_node_xpath":"/html/body/p[371]","original_html":{"$text_sha256":"d2744a55fdc01ce0c7035de429013201eca80c4fc2cda51d0ad38f89cbf80638"},"source_anchor":"p151","source_html":{"$text_sha256":"d2744a55fdc01ce0c7035de429013201eca80c4fc2cda51d0ad38f89cbf80638"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[215]180151781598173a0a653629b02a58f9a302a32bc854c4350adb96103dce646ad8a5
line:216109116ee31fc2887f1f0e528a6d022ed933fa2e3715600fe9b442d1a6391d2f5abf9a
line:21611789c5c513e8e154ab3af167ed9628ebf6f7cbdf8c530747ded3729c4c50bcf60d76
line:216353417bf4bf89d05841d4123cb187b8ecf64991d1150b2f611c5a9d35f1f7722a8e60

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:bf91bbce799051de9474already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8