Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a2d338d83a6cc589704334f87bba2ff7ace6ae4ba3a7df5aaf3f1173e441bb20
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p17 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1e8e9f408adb5423ab674f4c1d508f38467ed143e6ce86a58c5a10badfd4e6e5 · 1,377 tekens

Tekst tekstblob openen

8. But, behold, we do what you have desired; we treat with you as if your bishops had not said: “No case forecloses the investigation of another case, and no person compromises the position of another person.” Discover, if you can, what they ought, rather than this, to have said in reply, when there was alleged against them the case and the person of Primianus, who, notwithstanding his joining the rest of the bishops in passing sentence of condemnation on those who had passed sentence of condemnation upon him, nevertheless received back into their former honours those whom he had condemned and denounced, and chose to acknowledge and accept rather than despise and repudiate the baptism administered by these men while they were “dead” (for of them it was said in the notable decree [of the Council of Bagai], that “the shores were full of dead men”), and by so doing swept away the argument which you are accustomed to rest on a perverse interpretation of the words: “Qui baptizatur a mortuo quid ei prodest lavacrum ejus?” If, therefore, your bishops had not said: “No case forecloses the investigation of another case, and no person compromises the position of another person,” they would have been compelled to plead guilty in the case of Primianus; but, in saying this, they declared the Catholic Church to be, as we mentioned, not guilty in the case of Cæcilianus.

Versies (4)

Versie 1b1a8d1696d986cd1422137880d46ba043c9008d5dbf13df878b5f9cf8f1c995
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p17","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxxiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p17","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXIII-p17","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxiii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f50fed641450ef0a8d9dd479f106735d7e8687006aafd1041ca2110274885695"},"xml_sha256":"f50fed641450ef0a8d9dd479f106735d7e8687006aafd1041ca2110274885695","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[139]/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p17","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"1e8e9f408adb5423ab674f4c1d508f38467ed143e6ce86a58c5a10badfd4e6e5","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXXIII — To Donatus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxiii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxxiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXIII-p17

Versie 2fc89456b9b2900dfce89279a7f6fc9a7acf30bfa316c88311806379abccf6f4
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p17","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxxiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p17","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXIII-p17","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxiii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f50fed641450ef0a8d9dd479f106735d7e8687006aafd1041ca2110274885695"},"xml_sha256":"f50fed641450ef0a8d9dd479f106735d7e8687006aafd1041ca2110274885695","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[139]/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p17","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"1e8e9f408adb5423ab674f4c1d508f38467ed143e6ce86a58c5a10badfd4e6e5","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXXIII — To Donatus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxiii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxxiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXIII-p17

Versie 64bb6d0bd442f2d71a315887d85edabe2d6374ffd5c1f46e38b85231d15fa1bc
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p17","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxxiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p17","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXIII-p17","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxiii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"f50fed641450ef0a8d9dd479f106735d7e8687006aafd1041ca2110274885695"},"xml_sha256":"f50fed641450ef0a8d9dd479f106735d7e8687006aafd1041ca2110274885695","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[139]/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p17","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"1e8e9f408adb5423ab674f4c1d508f38467ed143e6ce86a58c5a10badfd4e6e5","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXXIII — To Donatus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxiii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxxiii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXIII-p17

Versie daf333d7006fb98ff59d5f184a9868ce8d2c09f47a6221c3a9621d4f96aa0522
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p17","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-clxxiii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p17","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXIII-p17","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p17"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CLXXIII — To Donatus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-clxxiii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-clxxiii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CLXXIII-p17

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1003]1807daf333d7006fb98ff59d5f184a9868ce8d2c09f47a6221c3a9621d4f96aa0522
line:1004113461b1a8d1696d986cd1422137880d46ba043c9008d5dbf13df878b5f9cf8f1c995
line:1004341462fc89456b9b2900dfce89279a7f6fc9a7acf30bfa316c88311806379abccf6f4
line:10043714864bb6d0bd442f2d71a315887d85edabe2d6374ffd5c1f46e38b85231d15fa1bc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-clxxiii:body:vii.1.CLXXIII-p17already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8