Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a2c7657554bac1d7972796dfeeb77e7bfdc510247ef6cffe0ce78e35544717aa
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:5136d1b063d4277721f0:6265014455c0c288421b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0f2cf3eff6da2839a68ce847e7f013566e9393d49239649487f9a95c94236e04 · 86 tekens

Tekst tekstblob openen

ἐπιβ€τας. Usually soldiers on ship-board; here clearly distinguished from the sailors.

Versies (3)

Versie 59ac79b55dde0cb9eb6e150433275eec3b0afa924e89b9fa79e954633c6f4934
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:5136d1b063d4277721f0:6265014455c0c288421b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["5. Dost thou not perceive how this body wastes away, withers, and perishes after the secession of the soul, and each of the elements thereof returns to its own appointed place? This very same thing, indeed, would also happen to the world, if the Power which always governs it had left it devoid of Its own providence. For if a ship does not hold together without a pilot, but soon founders, how could the world have held together so long a time if there was no one governing its course? And that I may not enlarge, suppose the world to be a ship; the earth to be placed below as the keel; the sky to be the sail; men to be the passengers; the subjacent abyss, the sea. How is it then that during so long a time, no shipwreck has taken place? Now let a ship go one day without a pilot and crew, and thou wilt see it straightway foundering! But the world, though subsisting now five thousand years, and many more, hath suffered nothing of the kind. But why do I talk of a ship? Suppose one hath pitched a small hut in the vineyards; and when the fruit is gathered, leaves it vacant; it stands, however, scarce two or three days, but soon goes to pieces, and tumbles down! Could not a hut, forsooth, stand without superintendence? How then could the workmanship of a world, so fair and marvellous; the laws of the night and day; the interchanging dances of the seasons; the course of nature chequered and varied as it is in every way throughout the earth, the sea, the sky; in plants, and in animals that fly, swim, walk, creep; and in the race of men, far more dignified than any of these, continue yet unbroken, during so long a period, without some kind of providence? But in addition to what has been said, follow me whilst I enumerate the meadows, the gardens, the various tribes of flowers; all sorts of herbs, and their uses; their odours, forms, disposition, yea, but their very names; the trees which are fruitful, and which are barren; the nature of metals,—and of animals,—in the sea, or on the land; of those that swim, and those that traverse the air; the mountains, the forests, the groves; the meadow below, and the meadow above; for there is a meadow on the earth, and a meadow too in the sky; the various flowers of the stars; the rose below, and the rainbow above! Would you have me point out also the meadow of birds? Consider the variegated body of the peacock, surpassing every dye, and the fowls of purple plumage. Contemplate with me the beauty of the sky; how it has been preserved so long without being dimmed; and remains as bright and clear as if it had been only fabricated to-day; moreover, the power of the earth, how its womb has not become effete by bringing forth during so long a time! Contemplate with me the fountains; how they burst forth and fail not, since the time they were begotten, to flow forth continually throughout the day and night! Contemplate with me the sea, receiving so many rivers, yet never exceeding its measure! But how long shall we pursue things unattainable! It is fit, indeed, that over every one of these which has been spoken of, we should say, “O Lord, how hast Thou magnified Thy works; in wisdom hast Thou made them all.”"],"source_library_url":"/library/5136d1b063d4277721f0/#ws-original-introduction:editorial-footnote:5136d1b063d4277721f0:6265014455c0c288421b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_X#cite_note-9","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:5136d1b063d4277721f0:6265014455c0c288421b"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_X#cite_note-9

Versie 8488ce6eebcb425159f8da0d6c588c6e8f9c637c68d8ca43aab95072c9fd51ae
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d5eddeee1c5692535d616db4732c03fe9f794022feee9e2ca375c4fd10ab1f42"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:5136d1b063d4277721f0:6265014455c0c288421b","note_source_id":"cite_note-9","original_html":{"$text_sha256":"d5eddeee1c5692535d616db4732c03fe9f794022feee9e2ca375c4fd10ab1f42"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-9","source_anchor":"cite_note-9","source_html":{"$text_sha256":"d5eddeee1c5692535d616db4732c03fe9f794022feee9e2ca375c4fd10ab1f42"},"source_sha256":"629bc7563aae314afeba12654f6a7c8dd6d001439fbd62657b33ba92f80bd603","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_X"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_X

Versie b9c47682d616d82cf768e35902e6a0d461645a7d724833fee60fc3f8525ff601
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:5136d1b063d4277721f0:6265014455c0c288421b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"844c42a9d413404abed91d7bbdb6918016758bdd1a9ed47f656bb6507565b3d4"}],"source_library_url":"/library/5136d1b063d4277721f0/#ws-original-introduction:editorial-footnote:5136d1b063d4277721f0:6265014455c0c288421b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_X#cite_note-9","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-9"],"body_html":{"$text_sha256":"d5eddeee1c5692535d616db4732c03fe9f794022feee9e2ca375c4fd10ab1f42"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"84656833009f1a9b6435ea6872d142e8b67a2ae22dac62a8e431b1ad368a4526"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]","id":"cite_note-9"},"reference_proofs":[],"source_id":"5136d1b063d4277721f0","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f5dc227bf73f7b5d850fd0d9057dacd54cb6006563450a96331129340cceb465"},"html_sha256":"f5dc227bf73f7b5d850fd0d9057dacd54cb6006563450a96331129340cceb465","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d5eddeee1c5692535d616db4732c03fe9f794022feee9e2ca375c4fd10ab1f42"},"html_sha256":"d5eddeee1c5692535d616db4732c03fe9f794022feee9e2ca375c4fd10ab1f42","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/5136d1b063d4277721f0.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:5136d1b063d4277721f0:6265014455c0c288421b","source_sha256":"629bc7563aae314afeba12654f6a7c8dd6d001439fbd62657b33ba92f80bd603","text_sha256":"0f2cf3eff6da2839a68ce847e7f013566e9393d49239649487f9a95c94236e04","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_X#cite_note-9

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[605]176659ac79b55dde0cb9eb6e150433275eec3b0afa924e89b9fa79e954633c6f4934
line:606196828488ce6eebcb425159f8da0d6c588c6e8f9c637c68d8ca43aab95072c9fd51ae
line:60627386b9c47682d616d82cf768e35902e6a0d461645a7d724833fee60fc3f8525ff601

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:5136d1b063d4277721f0:6265014455c0c288421balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8