17. And let it not be regarded as an objection to the interpretation now given, that the
Apostle Peter says that Christ Himself preached to men shut up in prison who were unbe-
lieving in the days of Noah, as if we must consider this interpretation inconsistent with the
fact that at that time Christ had not come. For although he had not yet come in the flesh,
as He came when afterwards He “showed Himself upon earth, and conversed with men,”2693
nevertheless he certainly came often to this earth, from the beginning of the human race,
whether to rebuke the wicked, as Cain, and before that, Adam and his wife, when they
sinned, or to comfort the good, or to admonish both, so that some should to their salvation
believe, others should to their condemnation refuse to believe,—coming then not in the
flesh but in the spirit, speaking by suitable manifestations of Himself to such persons and
in such manner as seemed good to Him. As to this expression, “He came in the spirit,” surely
He, as the Son of God, is a Spirit in the essence of His Deity, for that is not corporeal; but
what is at any time done by the Son without the Holy Spirit, or without the Father, seeing
that all the works of the Trinity are inseparable?
18. The words of Scripture which are under consideration seem to me of themselves to
make this sufficiently plain to those who carefully attend to them: “For Christ hath died
once for our sins, the Just for the unjust, that He might bring us to God; being put to death
in the flesh, but quickened in the spirit: in which also He came and preached unto the spirits
in prison, who sometime were unbelieving, when the long-suffering of God waited in the
days of Noah, while the ark was a preparing.” The order of the words is now, I suppose,
carefully noted by you: “Christ being put to death in the flesh, but quickened in the spirit;”
in which spirit He came and preached also to those spirits who had once in the days of Noah
refused to believe His word; since before He came in the flesh to die for us, which He did
once, He often came in the spirit, to whom He would, by visions instructing them as He
would, coming to them assuredly in the same spirit in which He was quickened when He
was put to death in the flesh in His passion. Now what does His being quickened in the
spirit mean if not this, that the same flesh in which alone He had experienced death rose
from the dead by the quickening spirit?
Chap. VII.
19. For who will dare to say that Jesus was put to death in His soul, i.e. in the spirit which
belonged to Him as man, since the only death which the soul can experience is sin, from
which He was absolutely free when for us He was put to death in the flesh? For if the souls
of all men are derived from that one which the breath of God gave to the first man, by whom
“sin entered into the world, and death by sin, and so death passed upon all men,”2694 either
the soul of Christ is not derived from the same source as other souls, because He had abso-
2693 Baruch iii. 37.
2694 Rom. v. 12.
1109
To Evodius