Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a2897f7941497dd08b8f7c22ef1fe6c8893bfb4f9f6df1809aeffb24b8828bc0
origineel ID: ws-fremantle-apologies:source-library-passage:73005120c33a7a39b6a7:ef5240b1f1093bc49b5d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 04516cbddb4d622f38cc1e7c8e2d6b06570af8ff902865262235a289ac6ebcd5 · 1,557 tekens

Tekst tekstblob openen

41. I come now to your Epilogue, (that is to the revilings which you pour upon me,) in which you exhort me to repentance, and threaten me with destruction unless I am converted, that is, unless I keep silence under your accusations. And this scandal, you say, will recoil upon my own head, because it is I who by replying have provoked you to the madness of writing when you are a man of extreme gentleness and of a meekness worthy of Moses. You declare that you are aware of crimes which I confessed to you alone when you were my most intimate friend, and that you will bring these before the public; that I shall be painted in my own colours; and that I ought to remember that I am lying at your feet, otherwise you might cut off my head with the sword of your mouth. And, after many such things, in which you toss yourself about like a madman, you draw yourself up and say that you wish for peace, but still with the intimation that I am to keep quiet for the future, that is that I am not to write against the heretics, nor to answer any accusation made by you; if I do this, I shall be your good brother and colleague, and a most eloquent person, and your friend and companion; and, what is still more, you will pronounce all the translations I have made from Origen to be orthodox. But, if I utter a word or move a step, I shall at once be unsound and a heretic, and unworthy of all connexion with you. This is the way you trumpet forth my praises, this is the way you exhort me to peace. You do not grant me liberty for a groan or a tear in my grief.

Versies (3)

Versie 56847200aee4c114812d5c6a8dcd977b15c1c65bd65af66f925a6e2053965648
{"author":"Jerome (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:73005120c33a7a39b6a7:ef5240b1f1093bc49b5d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/73005120c33a7a39b6a7/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:73005120c33a7a39b6a7:ef5240b1f1093bc49b5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_41#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"73005120c33a7a39b6a7","source_node":{"html":{"$text_sha256":"640776f41dd054fdda4e814475ed3ba53b4e95b19897a9379b46d039c59f0c13"},"html_sha256":"640776f41dd054fdda4e814475ed3ba53b4e95b19897a9379b46d039c59f0c13","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p"},"source_paragraph_index":1,"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/73005120c33a7a39b6a7.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:73005120c33a7a39b6a7:ef5240b1f1093bc49b5d","source_sha256":"156f774a755db11eabc26538e74f783687dc50727482053dfee7a5b41b54d627","text_sha256":"04516cbddb4d622f38cc1e7c8e2d6b06570af8ff902865262235a289ac6ebcd5","type":"whole-fremantle-apologies-dom"},"verified":true,"work":"Jerome's Apology against Rufinus","work_id":"jerome-apology-against-rufinus"}

references: [] | work_id: jerome-apology-against-rufinus | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_41#mwBA

Versie c44f21090eece007d1f887314572bff4f9b3e39ac529e19afd4381caf49002d8
{"author":"Jerome (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:73005120c33a7a39b6a7:ef5240b1f1093bc49b5d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/73005120c33a7a39b6a7/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:73005120c33a7a39b6a7:ef5240b1f1093bc49b5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_41#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:73005120c33a7a39b6a7:ef5240b1f1093bc49b5d"},"verified":true,"work":"Jerome's Apology against Rufinus","work_id":"jerome-apology-against-rufinus"}

references: [] | work_id: jerome-apology-against-rufinus | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_41#mwBA

Versie ee449f1db5e2b9db8983f843f5fccd88ddbe9bb29651fb4bf72a472aa7bc1d28
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"640776f41dd054fdda4e814475ed3ba53b4e95b19897a9379b46d039c59f0c13"},"id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:73005120c33a7a39b6a7:ef5240b1f1093bc49b5d","original_html":{"$text_sha256":"640776f41dd054fdda4e814475ed3ba53b4e95b19897a9379b46d039c59f0c13"},"original_node_id":"mwBA","source_anchor":"mwBA","source_html":{"$text_sha256":"640776f41dd054fdda4e814475ed3ba53b4e95b19897a9379b46d039c59f0c13"},"source_sha256":"156f774a755db11eabc26538e74f783687dc50727482053dfee7a5b41b54d627","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_41"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Jerome's_Apology/Book_III/Chapter_41

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[415]1776c44f21090eece007d1f887314572bff4f9b3e39ac529e19afd4381caf49002d8
line:41628826ee449f1db5e2b9db8983f843f5fccd88ddbe9bb29651fb4bf72a472aa7bc1d28
line:4163196556847200aee4c114812d5c6a8dcd977b15c1c65bd65af66f925a6e2053965648

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fremantle-apologies:source-library-passage:73005120c33a7a39b6a7:ef5240b1f1093bc49b5dalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8