Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a2742622a5b85ed82e0959bd32ab479b6575bb4a589f920a9ab934cf19274aa6
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.xx-p2.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c990cb53822cb11da07fa1b4d1e56370d39043df3b7d54565d8dd4096c828af5 · 80 tekens

Tekst tekstblob openen

The reference is probably to Ecclus xxiii. 29, “Idleness hath taught much evil.”

Versies (5)

Versie 0de06f34a48c7f205ddd4fd3029ecc25d936d8c5e7193bb2f123eeea8b030839
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.xx-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 983","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c6446e2b8e7e62bc5b1a3910e7abfea46bb17c3439902bc19cdbb537e155ea3d"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.xx-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.x.xx-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.x.xx-p2.2","original_number":"983"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7abb3d9e2d965f8c7bb0065f1ca07c83ed89f2b90fd357f58689bb17bfdb3f5d"},"xml_sha256":"7abb3d9e2d965f8c7bb0065f1ca07c83ed89f2b90fd357f58689bb17bfdb3f5d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[10]/div4[20]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a569d2a55226a1f939f545e58e45a14810eb5a75dbecde335a8c20bf9786eb6c"},"xml_sha256":"a569d2a55226a1f939f545e58e45a14810eb5a75dbecde335a8c20bf9786eb6c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[10]/div4[20]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.xx-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"c990cb53822cb11da07fa1b4d1e56370d39043df3b7d54565d8dd4096c828af5","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.x.xx-p2.2

Versie 131464a6bcfa80244aac49ed569c87b2f9ea2e6b8c8560b6dfce013da3268ca2
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.xx-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 983","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c6446e2b8e7e62bc5b1a3910e7abfea46bb17c3439902bc19cdbb537e155ea3d"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.xx-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.x.xx-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.x.xx-p2.2","original_number":"983"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7abb3d9e2d965f8c7bb0065f1ca07c83ed89f2b90fd357f58689bb17bfdb3f5d"},"xml_sha256":"7abb3d9e2d965f8c7bb0065f1ca07c83ed89f2b90fd357f58689bb17bfdb3f5d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[10]/div4[20]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a569d2a55226a1f939f545e58e45a14810eb5a75dbecde335a8c20bf9786eb6c"},"xml_sha256":"a569d2a55226a1f939f545e58e45a14810eb5a75dbecde335a8c20bf9786eb6c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[10]/div4[20]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.xx-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"c990cb53822cb11da07fa1b4d1e56370d39043df3b7d54565d8dd4096c828af5","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.x.xx-p2.2

Versie 2c23155d5a50adbd1dd71cfe0d12365311a376eb52bd7917ccc5bdb150b7ccf7
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.xx-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 983","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c6446e2b8e7e62bc5b1a3910e7abfea46bb17c3439902bc19cdbb537e155ea3d"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.xx-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.x.xx-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.x.xx-p2.2","original_number":"983"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7abb3d9e2d965f8c7bb0065f1ca07c83ed89f2b90fd357f58689bb17bfdb3f5d"},"xml_sha256":"7abb3d9e2d965f8c7bb0065f1ca07c83ed89f2b90fd357f58689bb17bfdb3f5d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[10]/div4[20]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a569d2a55226a1f939f545e58e45a14810eb5a75dbecde335a8c20bf9786eb6c"},"xml_sha256":"a569d2a55226a1f939f545e58e45a14810eb5a75dbecde335a8c20bf9786eb6c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[10]/div4[20]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.xx-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"c990cb53822cb11da07fa1b4d1e56370d39043df3b7d54565d8dd4096c828af5","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.x.xx-p2.2

Versie 452d668588f5d5e290ad320c265509e88edf8bf0998d4b7b08dd1520f9ce780a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.xx-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 983","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["We know a brother, whose name we would give if it would do any good, who, although he was remaining in the monastery and compelled to deliver to the steward his fixed task daily, yet for fear lest he might be led on to some larger portion of work, or put to shame by the example of one labouring more zealously, when he had seen some brother admitted into the monastery, who in the ardour of his faith wanted to make up the sale of a larger piece of work, if he found that he could not by secret persuasion check him from carrying out his purpose, he would by bad advice and whisperings persuade him to depart thence. And in order to get rid of him more easily he would pretend that he also had already been for many reasons offended, and wanted to leave, if only he could find a companion and support for the journey. And when by secretly running down the monastery he had wheedled him into consenting, and arranged with him the time at which to leave the monastery, and the place to which he should go before, and where he should wait for him, he himself, pretending that he would follow, stopped where he was. And when the other out of shame for his flight did not dare to return again to the monastery from which he had run away, the miserable author of his flight stopped behind in the monastery. It will be enough to have given this single instance of this sort of men in order to put beginners on their guard, and to show clearly what evils idleness, as Scripture says, can produce in the mind of a monk, and how “evil communications corrupt good manners.”"],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.xx-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.x.xx-p2.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.xx-p2.2"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.x.xx-p2.2

Versie ab44f8321c8130f918ed643f7ec327435f3a66f98ad8a6ffbb2274229d639c7e
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.xx-p2.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 983","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c6446e2b8e7e62bc5b1a3910e7abfea46bb17c3439902bc19cdbb537e155ea3d"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.xx-p2.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.x.xx-p2.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.x.xx-p2.2","original_number":"983"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"7abb3d9e2d965f8c7bb0065f1ca07c83ed89f2b90fd357f58689bb17bfdb3f5d"},"xml_sha256":"7abb3d9e2d965f8c7bb0065f1ca07c83ed89f2b90fd357f58689bb17bfdb3f5d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[10]/div4[20]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a569d2a55226a1f939f545e58e45a14810eb5a75dbecde335a8c20bf9786eb6c"},"xml_sha256":"a569d2a55226a1f939f545e58e45a14810eb5a75dbecde335a8c20bf9786eb6c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[10]/div4[20]/p[2]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.xx-p2.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"c990cb53822cb11da07fa1b4d1e56370d39043df3b7d54565d8dd4096c828af5","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.x.xx-p2.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[662]1806452d668588f5d5e290ad320c265509e88edf8bf0998d4b7b08dd1520f9ce780a
line:66344333131464a6bcfa80244aac49ed569c87b2f9ea2e6b8c8560b6dfce013da3268ca2
line:670304640de06f34a48c7f205ddd4fd3029ecc25d936d8c5e7193bb2f123eeea8b030839
line:694339972c23155d5a50adbd1dd71cfe0d12365311a376eb52bd7917ccc5bdb150b7ccf7
line:74823235ab44f8321c8130f918ed643f7ec327435f3a66f98ad8a6ffbb2274229d639c7e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.x.xx-p2.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8