Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a260fe03e98df1c5c7184ab9d493b6a428771532b7334b168ae4d934ebccac7e
origineel ID: native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:body:iv.viii.v.xix-p11 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 46b73dc42729e4bd56da79472d98133f252bd1ca6f913d234c42fdde9bff284e · 781 tekens

Tekst tekstblob openen

After the good men had heard these words they reported them to the emperor, and quenched the flame of his rage. Instead of his threats he wrote a defence, and explained the cause of his anger. “It was not right,” said he, “because I was in error, that indignity should be inflicted after her death on a woman so worthy of the highest praise. They that were aggrieved ought to have armed their anger against me.” The emperor further added that he was grieved and distressed when he heard that some had been executed by the magistrates. In relating these events I have had a twofold object. I did not think it right to leave in oblivion the boldness of the illustrious monk, and I wished to point out the advantage of the edict which was put out by the advice of the great Ambrosius.

Versies (3)

Versie 7e4832c9641347a519e426e0382683e348de24788f5b9ffcb08280f385a3ab6e
{"author":"Theodoret historical Church History attribution; quoted documents and other voices included (historical edition attribution; quoted voices included; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical1892Jacksontranslation established by originaltitle/WhoWasWho exactwork entry; exactCCELphysicalprinting unestablished. Whole ancient prose and original notes; historical fragmentary letters not asserted complete, foreign/joint/uncertain senders distinguished. Modernpreface/prolegomena/headers/indices held; ancientHistoryprologue retained; no entire-work completeness assertion.","id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:body:iv.viii.v.xix-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 695","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:body:iv.viii.v.xix-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.v.xix-p11","translator":"Blomfield Jackson, M.A., Vicar of St.Bartholomew’s MoorLane and Fellow of King’sCollege London (native historical translation with notes); Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8249f8f04376be85ad1db36f6227c1dfc696811d6d67ebc2e1522fa6053def12","proof_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:body:iv.viii.v.xix-p11"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.v.xix-p11

Versie c2ee75ba135761e2f668c84db2edc11133ec71552b67c5f57645d17d8e12a504
{"author":"Theodoret historical Church History attribution; quoted documents and other voices included (historical edition attribution; quoted voices included; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:body:iv.viii.v.xix-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 695","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:body:iv.viii.v.xix-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.v.xix-p11","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"551767af4b5c4f37a7baa73bbd96fcac02c2928df5c705de0c0e6e609bb69dff"},"xml_sha256":"551767af4b5c4f37a7baa73bbd96fcac02c2928df5c705de0c0e6e609bb69dff","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[5]/div4[19]/p[4]"},"source_paragraph_index":695,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-batch-0190/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"8aff531b226b2e3c9eb949de0efb4349162099e0a697d05e7d0e1b1b6ec6ef75","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:body:iv.viii.v.xix-p11","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"46b73dc42729e4bd56da79472d98133f252bd1ca6f913d234c42fdde9bff284e","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-prose"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.v.xix-p11

Versie fafcf38c81acc17ba1a65d296771fcc9ce232763a03a5795a4b240e0d0dd4ab4
{"author":"Theodoret historical Church History attribution; quoted documents and other voices included (historical edition attribution; quoted voices included; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"0f9f7fb53f0d4666b31317a1eee7bed4514b2b866694ea18895c42315d4b2502"},"id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:body:iv.viii.v.xix-p11","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 695","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-theodoret-jackson-history-letters-01/#native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:body:iv.viii.v.xix-p11","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.v.xix-p11","translator":{"$text_sha256":"5ba373e6386089b390d2fc5f75deb146b9fcf0c7f4670d4adb897e8ad796e6bd"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"551767af4b5c4f37a7baa73bbd96fcac02c2928df5c705de0c0e6e609bb69dff"},"xml_sha256":"551767af4b5c4f37a7baa73bbd96fcac02c2928df5c705de0c0e6e609bb69dff","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[5]/div4[19]/p[4]"},"source_paragraph_index":695,"source_path":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/npnf203.xml","source_record_file":"raw/review/theodoret-jackson-history-letters-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1727167,"source_record_file_sha256":"84c353d34c151b4ace22281dc03b599ee85da7d813a36669e9267b7881701d8c","source_record_id":"native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:body:iv.viii.v.xix-p11","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","text_sha256":"46b73dc42729e4bd56da79472d98133f252bd1ca6f913d234c42fdde9bff284e","type":"whole-ccel-theodoret-jackson-history-letters-native-prose"},"verified":true,"work":"Theodoret: Church History","work_id":"ccel-theodoret-jackson-history-letters-01"}

references: [] | work_id: ccel-theodoret-jackson-history-letters-01 | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf203.xml#iv.viii.v.xix-p11

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[267]18207e4832c9641347a519e426e0382683e348de24788f5b9ffcb08280f385a3ab6e
line:26826845c2ee75ba135761e2f668c84db2edc11133ec71552b67c5f57645d17d8e12a504
line:26831897fafcf38c81acc17ba1a65d296771fcc9ce232763a03a5795a4b240e0d0dd4ab4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-theodoret-jackson-history-letters:ccel-theodoret-jackson-history-letters-01:body:iv.viii.v.xix-p11already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8