{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1893roles replayed from historical scan; exact CCEL physical transcription printing unestablished. Original Argument/Summary/Preface/Introduction/Prologue/header matter held; selected whole paragraphs and notes only, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xix:note:xiii.xix-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2262","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Certain persons had informed me that the Right Reverend Helladius had unfriendly feelings towards me, and that he enlarged in conversation to every one upon the troubles that I had brought upon him. I did not at first believe what they said, judging only from myself, and the actual truth of the matter. But when every one kept bringing to us a tale of the same strain, and facts besides corroborated their report, I thought it my duty not to continue to overlook this ill-feeling, while it was still without root and development. I therefore wrote by letter to your piety, and to many others who could help me in my intention, and stimulated your zeal in this matter. At last, after I had concluded the services at Sebasteia in commemoration of Peter of most blessed memory, and of the holy martyrs, who had lived in his times, and whom the people were accustomed to commemorate with him, I was returning to my own See, when some one told me that Helladius himself was in the neighbouring mountain district, holding martyrs’ memorial services. At first I held on my journey, judging it more proper that our meeting should take place in the metropolis itself. But when one of his relations took the trouble to meet me, and to assure me that he was sick, I left my carriage at the spot where this news arrested me; I performed on horseback the intervening journey over a road that was like a precipice, and well-nigh impassable with its rocky ascents. Fifteen milestones measured the distance we had to traverse. Painfully travelling, now on foot, now mounted, in the early morning, and even employing some part of the night, I arrived between twelve and one o’clock at Andumocina; for that was the name of the place where, with two other bishops, he was holding his conference. From a shoulder of the hill overhanging this village, we looked down, while still at a distance, upon this outdoor assemblage of the Church. Slowly, and on foot, and leading the horses, I and my company passed over the intervening ground, and we arrived at the chapel just as he had retired to his residence."],"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-xiii-xix/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xix:note:xiii.xix-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#xiii.xix-p6.1","translator":"William Moore, M.A., Rector of Appleton, former Fellow of Magdalen (original1893contents default translation/notes attribution; LettersXVII/XVIIIexplicitMoore; conservatively deceased by1915); Joseph Hirst Lupton, historical revision assistance; Philip Schaff and Henry Wace, historical editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-batch-0182/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e57486a467fcdf298328756e949ca407f48290f65d33fbff95b032be2ec85576","proof_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xix:note:xiii.xix-p6.1"},"verified":true,"work":"To Flavian. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-xiii-xix"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"aead15c1db6e9dfad4826729a73ff0e0778c03018115b1750aa3e4b5f6085843"},"id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xix:note:xiii.xix-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2262","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f8ce955cefc0a2f83bb1b32d1310febea372acb09f4a37fa5291f43fab934769"}],"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-xiii-xix/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xix:note:xiii.xix-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#xiii.xix-p6.1","translator":{"$text_sha256":"d054dc009e45d59866cede51052ffcca14019d94a75ca6e52f22b60d892c18ac"},"verification":{"note":{"id":"xiii.xix-p6.1","original_number":"2262"},"reference_proofs":[],"source_id":"gregory-nyssa-moore-xiii-xix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"355ea3e746a0158b64424f9dfa1d0b5fca02b23225e5ed341d4f0a7924924e52"},"xml_sha256":"355ea3e746a0158b64424f9dfa1d0b5fca02b23225e5ed341d4f0a7924924e52","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[13]/div2[19]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8f2bb671e45a3f52b4d627e16f99a52d4fc64ae570fd591ce458ea2e4a36c498"},"xml_sha256":"8f2bb671e45a3f52b4d627e16f99a52d4fc64ae570fd591ce458ea2e4a36c498","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[13]/div2[19]/p[3]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/npnf205.xml","source_record_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2141470,"source_record_file_sha256":"4a0bd209596729620d03328067169061f73d0921db80a61545451580ca2c2a0a","source_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xix:note:xiii.xix-p6.1","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","text_sha256":"38899ff3a3e1bca279894d9c790422721cbf58215efb6d5bfa4efb6b9ee91ac8","type":"whole-ccel-nyssa-moore-remaining-native-note"},"verified":true,"work":"To Flavian. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-xiii-xix"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"aead15c1db6e9dfad4826729a73ff0e0778c03018115b1750aa3e4b5f6085843"},"id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xix:note:xiii.xix-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2262","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f8ce955cefc0a2f83bb1b32d1310febea372acb09f4a37fa5291f43fab934769"}],"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-xiii-xix/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xix:note:xiii.xix-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#xiii.xix-p6.1","translator":{"$text_sha256":"d054dc009e45d59866cede51052ffcca14019d94a75ca6e52f22b60d892c18ac"},"verification":{"note":{"id":"xiii.xix-p6.1","original_number":"2262"},"reference_proofs":[],"source_id":"gregory-nyssa-moore-xiii-xix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"355ea3e746a0158b64424f9dfa1d0b5fca02b23225e5ed341d4f0a7924924e52"},"xml_sha256":"355ea3e746a0158b64424f9dfa1d0b5fca02b23225e5ed341d4f0a7924924e52","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[13]/div2[19]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"8f2bb671e45a3f52b4d627e16f99a52d4fc64ae570fd591ce458ea2e4a36c498"},"xml_sha256":"8f2bb671e45a3f52b4d627e16f99a52d4fc64ae570fd591ce458ea2e4a36c498","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[13]/div2[19]/p[3]/note[3]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/npnf205.xml","source_record_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-batch-0182/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2141470,"source_record_file_sha256":"b552d64827bdbd4d5074297a8bc3e995dedd52e4d1546e114e5478e9a1d45c16","source_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xix:note:xiii.xix-p6.1","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","text_sha256":"38899ff3a3e1bca279894d9c790422721cbf58215efb6d5bfa4efb6b9ee91ac8","type":"whole-ccel-nyssa-moore-remaining-native-note"},"verified":true,"work":"To Flavian. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-xiii-xix"}